Norse War Clerics 北歐戰地教團 heavy cavalry Heavily armoured Bishop and cavalry retinue. Encased in plate armour and wielding foe-crushing maces 戰地教團主教身披重鎧,在精銳板甲騎士護衛下,用狼牙棒揮灑著神聖而血腥的懲罰。
|
Huscarls 北歐戰斧騎兵 heavy cavalry Protected by mail armour and wielding axes, these fearsome warriors are effective cavalry. 北歐戰斧騎兵身穿鏈甲揮舞利斧,極為驍勇善戰。
|
Merchant Cavalry Militia 商隊騎馬民兵 heavy cavalry Poorly trained, but well equipped cavalry who fight with a sword. 商隊騎馬民兵以長劍作戰,他們裝備精良,但訓練較差。
|
Svenner light cavalry An inexpensive cavalry unit, useful for supplementing more expensive knights.
|
Cuman Horse Archers 庫曼弓騎兵 missile cavalry Asiatic Nomads, who fight as mercenary horse archers, wearing little armour and armed with a composite bow. 庫曼弓騎兵屬於僱傭部隊,輕裝作戰,裝備復合弓。
|
Norse Swordsmen 北歐劍士 heavy infantry Well armed and equipped Norse swordsmen. Able to wear chain and plate armour. 北歐劍士裝備極為精良,身穿鏈甲或板甲。
|
Viking Mercenaries light infantry Fierce mercenaries from Scandinavia wearing mail armour and armed with a wicked axe.
|
Viking Raiders 維京突襲者 light infantry Wild and hardy warriors from the cold north armed with axes and light armour. 維京突襲者來自寒冷北歐,裝備戰斧和輕甲。
|
Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見,通常為招入本地民兵部隊的平民,負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊,裝備長矛和盾牌。
|
Norse Archers 北歐弓箭兵 missile infantry Armed with a bow, a sword, shield and light armour, Norse archers are weak at shooting, but can stand their ground in melee. 北歐弓箭兵裝備單體弓、長劍、盾牌和輕甲,遠程殺傷較弱,但近身搏殺卻頗為出色。
|
Crossbowmen 弩兵 missile infantry Slow to reload, but a potent and easy to use missile weapon firing powerful bolts. 弩兵只須短期訓練便可上陣作戰。弩弓裝填緩慢,射程亦遠遜弓箭,但威力頗為強勁。
|
Mercenary Monster Bombard 僱傭怪獸巨炮 missile siege Massive Siege-Gun. Can destroy nearly any wall in one shot. Has very long range but slow reload time. 怪獸巨炮為巨型攻城炮,幾乎一炮既可轟塌任何城牆,其射程極遠,但裝填速度緩慢。
|
Mercenary Monster Ribault 僱用怪獸管炮 missile siege 36 Cannon barrels mounted on a wagon frame. Deadly short-ranged defensive gun capable of laying down a tremendous barrage. 怪獸管炮炮身上安置三十六根炮管,可發射短程密集攔阻彈幕。
|
Catapult 投石車 missile siege Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots. 投石車為投擲巨石的木質器械,可投擲巨石和火球。
|
Ballista 弩炮 missile siege Resembling a giant crossbow, this powerful weapon can fling a javelin to a great range, skewering men with ease. 弩炮即巨型弩弓,可發射類似標槍的粗壯弩箭,射程極遠,能穿透敵陣。
|
Welsh Longbowmen 威爾士長弓兵 missile infantry The first wielders of the longbow. Being totally unarmoured means they need to stay out of melee. Can lay stakes. 威爾士長弓兵是長弓始作俑者,由於沒有任何盔甲防護,他們必須竭力避免近戰。長弓兵可於陣前設置拒馬尖樁,令敵軍騎兵望而生畏。
|
Ribault 管炮 missile siege A small multi-barrel wagon mounted cannon. A good defensive tool able to fire in a nine-barrel barrage. 管炮是小型自走多管加農炮,其九根炮管齊射,威力十分驚人,是出色的防禦火炮。
|
Culverin 長管炮 missile siege Able to fire solid or exploding shots, the culverin is devastating against enemy walls and lethal against enemy troops! 長管炮可發射實心或開花炮彈,既能破壞敵軍防禦設施,亦可大量殺傷敵軍有生力量。
|
Cannon 加農炮 missile siege The typical 'cannon' is powerful and good against both units and defences. Capable of firing solid and explosive shots. 加農炮對敵軍防禦設施和有生力量都能進行致命打擊,可發射實心或開花炮彈。
|
Serpentine 蛇炮 missile siege Light cannon designed for use against troops rather than walls. 蛇炮是用於專門殺傷敵軍部隊而非轟擊城牆的輕型加農炮。
|