Knights Templar 聖殿騎士 heavy cavalry Elite and some say reckless knights formed to protect Christian pilgrims in the Holy Lands. 聖殿騎士是武裝護衛朝聖者前往聖地朝聖的精銳軍隊。
|
Knights Hospitaller 醫院騎士 heavy cavalry Well trained and disciplined these knights are amongst the deadliest heavy cavalry in all Christendom. 醫院騎士訓練有素,紀律嚴明,躋身基督世界中最為精銳的騎兵部隊。
|
Feudal Knights 封建騎士 heavy cavalry Protected by heavy armour and armed with a lance, these elite warriors crush and ride down their opponents. 在重裝盔甲的防護下,封建騎士們手持沉重騎槍,將敵軍踏為齏粉。
|
Broken Lances 獨立槍騎兵 heavy cavalry Broken lances are well trained and experienced professional soldiers, protected by plate armour, armed with lances and swords. 獨立槍騎兵是經驗豐富軍紀嚴明的職業部隊,身穿意大利精良板甲,手持沉重騎槍和長劍。
|
Mailed Knights 鏈甲騎兵 heavy cavalry Encased in mail and equipped with lances and swords these early knights are formidable fighting machines. 鏈甲騎兵屬於早期騎兵,身穿鏈甲,手持騎槍和長劍,是恐怖的殺戮機器。
|
Men At Arms 意大利重騎兵 heavy cavalry Well equipped heavy cavalry with plate armour and a lance. 意大利重騎兵是裝備板甲和騎槍的重裝騎兵。
|
Cavalry Militia 意大利騎馬民兵 heavy cavalry Encased in mail and equipped with lances and swords these troops are effective fighters. 騎馬民兵裝備鏈甲、騎槍和長劍,是出色的騎兵部隊。
|
Mounted Sergeants 騎馬軍士 light cavalry These veteran warriors wear light armour and are armed with a spear and a sword. 騎馬軍士身穿輕甲,手持長矛和利劍。
|
Mounted Crossbowmen 弩騎兵 missile cavalry Using smaller crossbows than the infantry, these units use their mobility to stay out of trouble while they reload. 弩騎兵使用較步兵弩更為小巧的騎弩,發射後利用騎兵優勢遠避敵軍從容裝填。
|
Swiss Guard 瑞士衛隊 heavy infantry The Pope's personal loyal guard at home and in battle. Elite troops armed with halberds and protected by plate armour. 瑞士衛隊忠誠護衛教皇安危,無論霓下居城靜處或親臨戰陣皆隨侍在側。他們身穿精良板甲,手持雪亮長戟,向以驍勇善戰聞名歐洲。
|
Dismounted Feudal Knights 步行封建騎士 heavy infantry Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry. 當戰局需要時,騎士們經常跨下馬背步戰廝殺,即便如此,依然驍勇異常。
|
Dismounted Men at Arms 步行意大利重騎兵 heavy infantry Dismounted, these men are effective and well protected infantry. 步行意大利重騎兵是身穿重甲,頗為出色的步兵部隊。
|
Halberd Militia 長戟民兵 heavy infantry Militia units armed with a halberd which can fend off cavalry, and pierce or crush armour. 長戟民兵擅長對抗騎兵,其手中長戟破甲極為有效。
|
Italian Militia 意大利民兵 light infantry Local militias play an important role in Italian armies. These troops are armed with short spear and shield. 民兵部隊在意大利軍中地位頗重,裝備短矛和盾牌。
|
Papal Guard 教皇衛隊 spearmen infantry The Pope's personal loyal guard at home and in battle. These elite troops are armed with spears, mail armour and shield. 教皇衛隊忠誠護衛教皇安危,無論霓下居城靜處或親臨戰陣皆隨侍在側。他們身穿精良鏈甲,手持長矛和盾牌,作戰極為驍勇強悍。
|
Armoured Sergeants 重裝軍士 spearmen infantry Trained and hardened warriors protected by a large shield and mail. Armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 重裝軍士是訓練有素的精銳部隊,手持巨盾和長矛,必要時可列圓陣接敵。
|
Italian Spear Militia 意大利長矛民兵 spearmen infantry Experienced and well trained local militia equipped with good armour and a spear, able to form a defensive ring of spears. 長矛民兵久經戰陣,訓練有素,裝備精良盔甲和長矛,能夠以圓陣拒敵。
|
Sergeant Spearmen 長矛軍士 spearmen infantry Trained and hardened warriors, protected by a large shield, armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 長矛軍士是訓練有素的精銳部隊,手持巨盾和長矛,必要時可列圓陣接敵。
|
Pike Militia 長槍民兵 spearmen infantry Pike Militias range from armed peasants to semi-professional well trained and equipped soldiers. 長槍民兵含義廣泛,從簡陋裝備的農民,到半職業精銳重裝部隊,應有盡有。
|
Pavise Crossbow Militia 巨盾持弩民兵 missile infantry Italian crossbow militia, armoured with mail and a pavise. 巨盾持弩民兵裝備鏈甲和全身巨盾。
|