Emperor Manuel 曼努埃爾皇帝 heavy cavalry Manuel, Emperor of Byzantium and his bodyguard 拜占庭皇帝曼努埃爾和麾下精銳衛隊。
|
Kataphractoi 鐵甲聖騎兵 heavy cavalry Very heavily armoured and equipped with a lance and mace, although somewhat outdated they are still formidable troops. 鐵甲聖騎兵手持騎槍和狼牙棒,儘管戰術陳舊,但仍頗為恐怖。
|
Latinkon 拉丁騎兵 heavy cavalry Western European troops fighting for the Byzantine Empire, these experienced and well trained fighters are armed with lances and swords. 拉丁騎兵是服役於拜占庭軍中的西歐騎兵,裝備鏈甲和長劍,訓練有素,作戰經驗豐富。
|
Byzantine Lancers 拜占庭槍騎兵 heavy cavalry Well trained and disciplined troops used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped. 拜占庭槍騎兵是訓練有素、軍紀嚴明的職業部隊,裝備精良,屬於拜占庭常備騎兵。
|
Byzantine Cavalry 拜占庭弓騎兵 missile cavalry Versatile lightly armoured medium cavalry, equally able shooting their bows, or fighting with their swords. 拜占庭弓騎兵戰術靈活,屬於略微輕裝的中型騎兵部隊,無論遠程射擊還是近身格鬥,戰力都頗為出色。
|
Vardariotai 瓦達瑞泰弓騎兵 missile cavalry Disciplined and highly trained, the Vardariotai wear light armour and fire a composite bow from horseback. 瓦達瑞泰弓騎兵軍紀森嚴,訓練有素,身穿輕型鏈甲或鑲甲,使用強力復合短弓。
|
Varangian Guard 瓦蘭吉衛隊 heavy infantry The Varangian guard are superb two-handed axemen, protected by heavy armour. 瓦蘭吉衛隊身穿重甲,揮舞雙手戰斧,乃拜占庭禁軍精銳。
|
Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見,通常為招入本地民兵部隊的平民,負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊,裝備長矛和盾牌。
|
Dismounted Byzantine Lancers 步行拜占庭槍騎兵 heavy infantry Well trained and disciplined troops and used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped. 步行拜占庭槍騎兵盔甲精良,訓練有素,軍紀森嚴,遍佈拜占庭全國。
|
Dismounted Latinkon 步行拉丁騎兵 heavy infantry Western European troops fighting for the Byzantine Empire, these experienced fighters are effective even on foot. 步行拉丁騎兵是服役於拜占庭軍中的西歐騎兵,裝備鏈甲和長劍,訓練有素,作戰經驗豐富。
|
Byzantine Infantry 拜占庭劍士 heavy infantry Byzantine infantry unit equipped with sword, shield and mail armour. 拜占庭劍士裝備鏈甲、長劍和盾牌,作戰頗為出色。
|
Pronoia Infantry 普羅尼埃釘錘兵 heavy infantry Basic light infantry equipped with basic armour, a shield and a mace. Useful melee troops, but susceptible to heavier infantry and cavalry. 普羅尼埃釘錘兵裝備簡陋盔甲、盾牌和釘錘,作戰驍勇,但無法與重裝步兵和騎兵對抗。
|
Alamanoi 阿拉瑪諾劍士 heavy infantry Mercenaries from northern-central Europe, in the employ of the Byzantine Army, equipped with zweihanders and mail armour. 阿拉瑪諾劍士來自歐洲北部,現於拜占庭軍中服役,作戰時裝備雙手巨劍和鏈甲。
|
Pronoia Infantry 普羅尼埃釘錘兵 heavy infantry Basic light infantry equipped with basic armour, a shield and a mace. Useful melee troops, but susceptible to heavier infantry and cavalry. 普羅尼埃釘錘兵裝備簡陋盔甲、盾牌和釘錘,作戰驍勇,但無法與重裝步兵和騎兵對抗。
|
Dismounted Latinkon 步行拉丁騎兵 heavy infantry Western European troops fighting for the Byzantine Empire, these experienced fighters are effective even on foot. 步行拉丁騎兵是服役於拜占庭軍中的西歐騎兵,裝備鏈甲和長劍,訓練有素,作戰經驗豐富。
|
Archontopoulai 阿貢托普萊重騎兵 heavy cavalry Elite heavy cavalry drawn from officers' orphans. Equipped with heavy armour, shield, lance and a sword.REQUIRES CONSTANTINOPLE 阿貢托普萊重騎兵來自將領後裔,裝備重型盔甲、盾牌、騎槍和長劍,只有在君士坦丁堡方可組建。
|
Byzantine Guard Archers 拜占庭禁衛弓箭兵 missile infantry Byzantium Guard Archers are well trained missile troops equipped with composite bow, sword, mail and a shield. 拜占庭禁衛弓箭兵訓練有素,裝備復合弓、長劍、鏈甲和盾牌。
|
Greek Firethrower 希臘火噴射兵 missile infantry A devastating and terrifying weapon shooting spurts of liquid fire. Consisting of a small hand pump connected to a container.REQUIRES CONSTANTINOPLE 希臘火部隊能噴射威力恐怖的毀滅性火焰,只有君士坦丁堡方可組建。
|
Byzantine Gunners 拜占庭火槍兵 heavy infantry Earliest hand-held firearm unit. Causes more fear than actual damage. The short range of these weapons means these troops need to be well protected. 拜占庭火槍兵殺傷力較弱,但能有效驚恐敵軍部隊,由於射程較短,因此需要裝備精良盔甲。
|
Archontopoulai 阿貢托普萊重騎兵 heavy cavalry Elite heavy cavalry drawn from officers' orphans. Equipped with heavy armour, shield, lance and a sword.REQUIRES CONSTANTINOPLE 阿貢托普萊重騎兵來自將領後裔,裝備重型盔甲、盾牌、騎槍和長劍,只有在君士坦丁堡方可組建。
|