Guard Pikemen
長槍衛兵
spearmen infantry
Professional troops equipped with pikes and protected by heavy armour. Good defence against cavalry.
他們接受一些訓練，裝備矛和重甲，這些隊伍十分堅韌。
|
Guard Pikemen
長槍衛兵
spearmen infantry
Professional troops equipped with pikes and protected by heavy armour. Good defence against cavalry.
他們接受一些訓練，裝備矛和重甲，這些隊伍十分堅韌。
|
Byzantine Guard Archers
拜占庭禁衛弓箭兵
missile infantry
Byzantium Guard Archers are well trained missile troops equipped with composite bow, sword, mail and a shield.
拜占庭禁衛弓箭兵訓練有素，裝備復合弓、長劍、鏈甲和盾牌。
|
Byzantine Guard Archers
拜占庭禁衛弓箭兵
missile infantry
Byzantium Guard Archers are well trained missile troops equipped with composite bow, sword, mail and a shield.
拜占庭禁衛弓箭兵訓練有素，裝備復合弓、長劍、鏈甲和盾牌。
|
Trebizond Archers
特拉比松弓箭兵
missile infantry
Hailing from the edge of the Black Sea, these well trained archers wear padded armour and use a composite bow.
特拉比松弓箭兵來自黑海沿岸，訓練有素，裝備鑲甲和復合弓。
|
Trebizond Archers
特拉比松弓箭兵
missile infantry
Hailing from the edge of the Black Sea, these well trained archers wear padded armour and use a composite bow.
特拉比松弓箭兵來自黑海沿岸，訓練有素，裝備鑲甲和復合弓。
|
Trebizond Archers
特拉比松弓箭兵
missile infantry
Hailing from the edge of the Black Sea, these well trained archers wear padded armour and use a composite bow.
特拉比松弓箭兵來自黑海沿岸，訓練有素，裝備鑲甲和復合弓。
|
Trebizond Archers
特拉比松弓箭兵
missile infantry
Hailing from the edge of the Black Sea, these well trained archers wear padded armour and use a composite bow.
特拉比松弓箭兵來自黑海沿岸，訓練有素，裝備鑲甲和復合弓。
|
Byzantine Infantry
拜占庭劍士
heavy infantry
Byzantine infantry unit equipped with sword, shield and mail armour.
拜占庭劍士裝備鏈甲、長劍和盾牌，作戰頗為出色。
|
Byzantine Infantry
拜占庭劍士
heavy infantry
Byzantine infantry unit equipped with sword, shield and mail armour.
拜占庭劍士裝備鏈甲、長劍和盾牌，作戰頗為出色。
|
Byzantine Infantry
拜占庭劍士
heavy infantry
Byzantine infantry unit equipped with sword, shield and mail armour.
拜占庭劍士裝備鏈甲、長劍和盾牌，作戰頗為出色。
|
Byzantine Infantry
拜占庭劍士
heavy infantry
Byzantine infantry unit equipped with sword, shield and mail armour.
拜占庭劍士裝備鏈甲、長劍和盾牌，作戰頗為出色。
|
Pronoia Infantry
普羅尼埃釘錘兵
heavy infantry
Basic light infantry equipped with basic armour, a shield and a mace. Useful melee troops, but susceptible to heavier infantry and cavalry.
普羅尼埃釘錘兵裝備簡陋盔甲、盾牌和釘錘，作戰驍勇，但無法與重裝步兵和騎兵對抗。
|
Pronoia Infantry
普羅尼埃釘錘兵
heavy infantry
Basic light infantry equipped with basic armour, a shield and a mace. Useful melee troops, but susceptible to heavier infantry and cavalry.
普羅尼埃釘錘兵裝備簡陋盔甲、盾牌和釘錘，作戰驍勇，但無法與重裝步兵和騎兵對抗。
|
Varangian Guard
瓦蘭吉衛隊
heavy infantry
The Varangian guard are superb two-handed axemen, protected by heavy armour.
瓦蘭吉衛隊身穿重甲，揮舞雙手戰斧，乃拜占庭禁軍精銳。
|
General's Bodyguard
將領衛隊
heavy cavalry
Well armed and equipped these elite troops have the task of guarding and fighting alongside the army's general.
將領衛隊裝備精良，是時刻保護將領安危的精銳騎兵。
|
Skythikon
塞西亞弓騎兵
missile cavalry
Asiatic Nomads, who serve the Byzantine Empire as horse archers, wearing little armour and armed with a composite bow.
塞西亞弓騎兵是拜占庭軍中服役的亞洲遊牧弓騎兵，他們身穿輕甲，裝備復合弓和短劍。
|
Skythikon
塞西亞弓騎兵
missile cavalry
Asiatic Nomads, who serve the Byzantine Empire as horse archers, wearing little armour and armed with a composite bow.
塞西亞弓騎兵是拜占庭軍中服役的亞洲遊牧弓騎兵，他們身穿輕甲，裝備復合弓和短劍。
|
Kataphractoi
鐵甲聖騎兵
heavy cavalry
Very heavily armoured and equipped with a lance and mace, although somewhat outdated they are still formidable troops.
鐵甲聖騎兵手持騎槍和狼牙棒，儘管戰術陳舊，但仍頗為恐怖。
|
Kataphractoi
鐵甲聖騎兵
heavy cavalry
Very heavily armoured and equipped with a lance and mace, although somewhat outdated they are still formidable troops.
鐵甲聖騎兵手持騎槍和狼牙棒，儘管戰術陳舊，但仍頗為恐怖。
|
