| 1 |
30
Caravel
卡拉维尔快舰
light ship
A small, highly manoeuvrable, three-masted ship used by Spain and Portugal for long voyages of exploration.
卡拉维尔快舰是小型三桅快舰，易于操纵，西班牙和葡萄牙人常将其用于远洋探险。
|
Caravel
卡拉维尔快舰 |
light ship |
heavy warship |
30 |
1 |
15 |
0 |
no |
0 |
0 |
no |
0 |
15 |
0 |
5 |
850 |
275 |
| can_withdraw, sea_faring |
1 ratings 个评分
  Great unit 非常推荐
A small, highly manoeuvrable, three-masted ship used by Spain and Portugal for long voyages of exploration.
卡拉维尔快舰是小型三桅快舰，易于操纵，西班牙和葡萄牙人常将其用于远洋探险。
|
castle Dockyard
造船所
A Dockyard allows the construction of larger ships, and improves trade.
造船所可以建造更为大型的船舶，并提高贸易吞吐量。
|
castle Naval Drydock
远洋船坞
A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo.
远洋船坞可以建造最为大型的船舶，并且可以吞吐大量贸易货物。
|
city Dockyard
造船所
A Dockyard allows the construction of larger ships, and improves trade.
造船所可以建造更为大型的船舶，并提高贸易吞吐量。
|
city Naval Drydock
远洋船坞
A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo.
远洋船坞可以建造最为大型的船舶，并且可以吞吐大量贸易货物。
|
|
| 2 |
60
Grande Carrack
卡拉克巨舰
light ship
A supremely powerful warship. Sporting heavy cannon broadsides and a thick hull. Can travel across the ocean.
卡拉克巨舰是庞大的精锐战舰，配备大口径舷炮和坚固舰身，能进行远洋作战。
|
Grande Carrack
卡拉克巨舰 |
light ship |
heavy warship |
60 |
1 |
35 |
0 |
no |
0 |
0 |
no |
0 |
35 |
0 |
5 |
1900 |
350 |
| can_withdraw, sea_faring |
1 ratings 个评分
Legendary unit 极度推荐
A supremely powerful warship. Sporting heavy cannon broadsides and a thick hull. Can travel across the ocean.
卡拉克巨舰是庞大的精锐战舰，配备大口径舷炮和坚固舰身，能进行远洋作战。
|
castle Naval Drydock
远洋船坞
A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo.
远洋船坞可以建造最为大型的船舶，并且可以吞吐大量贸易货物。
|
city Naval Drydock
远洋船坞
A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo.
远洋船坞可以建造最为大型的船舶，并且可以吞吐大量贸易货物。
|
|
| 3 |
40
Lanternas
兰特纳战舰
light ship
A superior version of the war galley equipped with gunpowder weapons. Large, heavier and more durable than a war galley.
兰特纳战舰是加列战舰配备火炮后的改进型号。与加列战舰相比，兰特纳战舰更为体积庞大，吨位沉重，防御坚固以及武装精良。
|
Lanternas
兰特纳战舰 |
light ship |
light warship |
40 |
1 |
18 |
0 |
no |
0 |
0 |
no |
0 |
18 |
0 |
5 |
970 |
275 |
| can_withdraw, sea_faring |
0 ratings 个评分
No ratings 无评分
A superior version of the war galley equipped with gunpowder weapons. Large, heavier and more durable than a war galley.
兰特纳战舰是加列战舰配备火炮后的改进型号。与加列战舰相比，兰特纳战舰更为体积庞大，吨位沉重，防御坚固以及武装精良。
|
castle Dockyard
造船所
A Dockyard allows the construction of larger ships, and improves trade.
造船所可以建造更为大型的船舶，并提高贸易吞吐量。
|
castle Naval Drydock
远洋船坞
A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo.
远洋船坞可以建造最为大型的船舶，并且可以吞吐大量贸易货物。
|
city Dockyard
造船所
A Dockyard allows the construction of larger ships, and improves trade.
造船所可以建造更为大型的船舶，并提高贸易吞吐量。
|
city Naval Drydock
远洋船坞
A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo.
远洋船坞可以建造最为大型的船舶，并且可以吞吐大量贸易货物。
|
city Shipwright
船坞
A Shipwright allows the construction of ships to be undertaken in earnest.
船坞可以大为提高船舶建造效率。
|
|
| 4 |
30
War Galley
加列战舰
light ship
War Galleys are larger than normal galleys. Equipped with ballista or catapults.
加列战舰比战船更为巨大，上置弩炮或投石器。
|
War Galley
加列战舰 |
light ship |
light warship |
30 |
1 |
12 |
0 |
no |
0 |
0 |
no |
0 |
12 |
0 |
8 |
700 |
200 |
| can_withdraw, sea_faring |
0 ratings 个评分
No ratings 无评分
War Galleys are larger than normal galleys. Equipped with ballista or catapults.
加列战舰比战船更为巨大，上置弩炮或投石器。
|
city Dockyard
造船所
A Dockyard allows the construction of larger ships, and improves trade.
造船所可以建造更为大型的船舶，并提高贸易吞吐量。
|
city Naval Drydock
远洋船坞
A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo.
远洋船坞可以建造最为大型的船舶，并且可以吞吐大量贸易货物。
|
city Port
港口
A Port allows a settlement to trade with the far-distant corners of the world.
港口令城邑可与世界任何角落进行海路贸易。
|
city Shipwright
船坞
A Shipwright allows the construction of ships to be undertaken in earnest.
船坞可以大为提高船舶建造效率。
|
|
| 5 |
24
Conquistadores
征服者骑兵
heavy cavalry
Well trained and armed with lance and sword, they make superb heavy cavalry capable of devastating attacks.
征服者骑兵训练有素，装备骑枪和长剑，属于精锐骑兵部队，冲锋威力惊人。
|
Conquistadores
征服者骑兵 |
heavy cavalry |
heavy horse |
24 |
2 |
11 |
5 |
no |
12 |
3 |
no |
5 |
5 |
6 |
13 |
1180 |
185 |
| can_formed_charge, can_withdraw, hide_forest, sea_faring |
4 ratings 个评分
Legendary unit 极度推荐
Well trained and armed with lance and sword, they make superb heavy cavalry capable of devastating attacks.
征服者骑兵训练有素，装备骑枪和长剑，属于精锐骑兵部队，冲锋威力惊人。
|
city Army Barracks
贵族军营
Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers.
贵族军营是基本的职业军队专属训练基地。
|
city Huge Stone Wall (Upgrade)
史诗巨墙
A Huge Stone Wall is awe-inspiring for defender and attacker alike, and no besieger attacks them lightly.
史诗巨墙极大鼓舞守军士气，令敌军望而生畏，无人可妄言能将其轻易攻破。
|
city Large Stone Wall (Upgrade)
巨石城墙(可升级)
A Large Stone Wall is a truly formidable barrier, with extremely strong gate defences.
巨石城墙是可怕的防御屏障，城门更得到特别加固。
|
city Militia Barracks
部队军营
Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers.
部队军营提供各种步兵训练设施，将预备役士兵训练为精锐的实战部队。
|
city Militia Drill Square
城市军营
A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions.
城市军营主要训练部队大规模作战时的各种战术和阵型。
|
city Royal Barracks
禁卫军营
Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs.
禁卫军营是由国家财政直接支持的军事基地，以便训练各种极为昂贵的精锐部队。
|
city Stone Wall (Upgrade)
石制城墙(可升级)
Building a Stone Wall greatly improves a settlement's ability to resist siege weapons over a wooden equivalent.
与木墙相比，石制城墙极大提高了城邑对攻城武器的防御能力。
|
|
| 6 |
24
Mounted Crossbowmen
弩骑兵
missile cavalry
Using smaller crossbows than the infantry, these units use their mobility to stay out of trouble while they reload.
弩骑兵使用较步兵弩更为小巧的骑弩，发射后利用骑兵优势远避敌军从容装填。
|
Mounted Crossbowmen
弩骑兵 |
missile cavalry |
fast pony |
24 |
1 |
5 |
1 |
ap |
5 |
1 |
no |
3 |
2 |
0 |
3 |
480 |
130 |
| can_withdraw, cantabrian_circle, crossbow, hide_forest, sea_faring |
1 ratings 个评分
Legendary unit 极度推荐
Using smaller crossbows than the infantry, these units use their mobility to stay out of trouble while they reload.
弩骑兵使用较步兵弩更为小巧的骑弩，发射后利用骑兵优势远避敌军从容装填。
|
city Archery Range
箭术靶场
An Archery Range allows for the recruitment of well trained missile units.
箭术靶场允许训练更为精锐的远程部队。
|
city Marksman's Range
神射靶场
A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units.
神射靶场允许训练精英远程部队。
|
|
| 7 |
32
Crossbowmen
弩兵
missile infantry
Slow to reload, but a potent and easy to use missile weapon firing powerful bolts.
弩兵只须短期训练便可上阵作战。弩弓装填缓慢，射程亦远逊弓箭，但威力颇为强劲。
|
Crossbowmen
弩兵 |
missile infantry |
|
32 |
1 |
11 |
2 |
ap |
5 |
2 |
no |
3 |
2 |
0 |
5 |
370 |
80 |
| can_withdraw, crossbow, hide_forest, sea_faring |
0 ratings 个评分
No ratings 无评分
Slow to reload, but a potent and easy to use missile weapon firing powerful bolts.
弩兵只须短期训练便可上阵作战。弩弓装填缓慢，射程亦远逊弓箭，但威力颇为强劲。
|
city Archery Range
箭术靶场
An Archery Range allows for the recruitment of well trained missile units.
箭术靶场允许训练更为精锐的远程部队。
|
city Marksman's Range
神射靶场
A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units.
神射靶场允许训练精英远程部队。
|
city Practice Range
训练靶场
A Practice Range allows for the recruitment of missile units.
训练靶场允许训练更为精锐的远程部队。
|
|
| 8 |
32
Crossbow Militia
持弩民兵
missile infantry
Crossbow Militia are peasant crossbowmen called up to defend settlements. Very poorly armoured.
持弩民兵是装备军弩的农夫，应征入伍为城邑提供远程防御力量，盔甲十分简陋。
|
Crossbow Militia
持弩民兵 |
missile infantry |
|
32 |
1 |
9 |
1 |
ap |
3 |
1 |
no |
0 |
2 |
0 |
3 |
250 |
65 |
| can_withdraw, crossbow, free_upkeep_unit, hide_forest, sea_faring |
0 ratings 个评分
No ratings 无评分
Crossbow Militia are peasant crossbowmen called up to defend settlements. Very poorly armoured.
持弩民兵是装备军弩的农夫，应征入伍为城邑提供远程防御力量，盔甲十分简陋。
|
city Archery Range
箭术靶场
An Archery Range allows for the recruitment of well trained missile units.
箭术靶场允许训练更为精锐的远程部队。
|
city Bowyer
弓箭作坊
A Bowyer allows for the recruitment of basic missile units.
制弓作坊允许训练基本的远程部队。
|
city Marksman's Range
神射靶场
A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units.
神射靶场允许训练精英远程部队。
|
city Practice Range
训练靶场
A Practice Range allows for the recruitment of missile units.
训练靶场允许训练更为精锐的远程部队。
|
|
| 9 |
32
Arquebusiers
火绳枪兵
missile infantry
Fired at close range, this noisy, smokey and lethal weapon causes morale damage as well as physical hurt.
火绳枪兵通常近距离齐射，发射时的硝烟和巨响令这种恐怖武器极为震撼人心，无论精神还是肉体上都给敌军致命打击。
|
Arquebusiers
火绳枪兵 |
missile infantry |
|
32 |
1 |
14 |
1 |
ap |
3 |
1 |
no |
0 |
1 |
0 |
3 |
410 |
80 |
| can_withdraw, fire_by_rank, gunmen, gunpowder_unit, hide_forest, sea_faring, start_not_skirmishing |
1 ratings 个评分
Great unit 非常推荐
Fired at close range, this noisy, smokey and lethal weapon causes morale damage as well as physical hurt.
火绳枪兵通常近距离齐射，发射时的硝烟和巨响令这种恐怖武器极为震撼人心，无论精神还是肉体上都给敌军致命打击。
|
city Marksman's Range
神射靶场
A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units.
神射靶场允许训练精英远程部队。
|
|
| 10 |
32
Musketeers
滑膛枪兵
missile infantry
The musket is an improved form of firearm. Firing a heavy shot to a good range, it causes fear, and can pierce any armour.
滑膛枪兵是先进的火枪部队，威力射程都极为惊人，可穿透任何盔甲，令敌军闻声胆裂，溃不成军。
|
Musketeers
滑膛枪兵 |
missile infantry |
|
32 |
1 |
16 |
2 |
ap |
5 |
2 |
no |
0 |
2 |
0 |
5 |
530 |
100 |
| can_withdraw, fire_by_rank, gunmen, gunpowder_unit, hide_forest, sea_faring, start_not_skirmishing |
4 ratings 个评分
Great unit 非常推荐
The musket is an improved form of firearm. Firing a heavy shot to a good range, it causes fear, and can pierce any armour.
滑膛枪兵是先进的火枪部队，威力射程都极为惊人，可穿透任何盔甲，令敌军闻声胆裂，溃不成军。
|
city Cannon Foundry
火炮铸造厂
A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery.
火炮铸造厂能够制造各类先进火炮。
|
city Cannon Maker
火炮工场
A Cannon Maker allows the construction of simple varieties of siege artillery.
火炮工场允许建造更多种类的攻城火炮。
|
city Gunsmith
火炮工坊
A Gunsmith allows the construction of a bombard cannon.
火炮工坊能制造攻城炮。
|
city Marksman's Range
神射靶场
A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units.
神射靶场允许训练精英远程部队。
|
city Royal Arsenal
皇家军械厂
A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available.
皇家军械厂能够制造各类更为先进的火炮。
|
|
| 11 |
24
Sword and Buckler Men
圆盾剑士
light infantry
Superior swordsmen wearing light armour and an open helmet, and armed with a double-edged sword and buckler.
圆盾剑士皆轻甲简盔，装备金属圆盾和锋利托莱多双刃长剑。
|
Sword and Buckler Men
圆盾剑士 |
light infantry |
|
24 |
2 |
11 |
3 |
no |
0 |
0 |
no |
3 |
4 |
8 |
11 |
520 |
75 |
| can_withdraw, hardy, hide_forest, sea_faring |
2 ratings 个评分
Legendary unit 极度推荐
Superior swordsmen wearing light armour and an open helmet, and armed with a double-edged sword and buckler.
圆盾剑士皆轻甲简盔，装备金属圆盾和锋利托莱多双刃长剑。
|
city Army Barracks
贵族军营
Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers.
贵族军营是基本的职业军队专属训练基地。
|
city City Watch
警备军营
A City Watch can employ some professional warriors to train recruits, and can equip them from its armoury.
警备军营训练部分精锐预备役部队，并由军械作坊提供装备。
|
city Militia Barracks
部队军营
Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers.
部队军营提供各种步兵训练设施，将预备役士兵训练为精锐的实战部队。
|
city Militia Drill Square
城市军营
A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions.
城市军营主要训练部队大规模作战时的各种战术和阵型。
|
city Royal Barracks
禁卫军营
Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs.
禁卫军营是由国家财政直接支持的军事基地，以便训练各种极为昂贵的精锐部队。
|
city Town Guard
民兵军营
A Town Guard trains recruits and can provide enough basic arms for infantry units from stores.
民兵军营中进行预备役训练，并为军队贮备各类装备。
|
|
| 12 |
24
Swordsmen Militia
民兵剑士
light infantry
Trained levy troops equipped with light armour, shields and swords whose task it is to defend settlements.
民兵剑士装备长剑、轻甲和盾牌，通常用于防御城邑。
|
Swordsmen Militia
民兵剑士 |
light infantry |
|
24 |
2 |
9 |
2 |
no |
0 |
0 |
no |
3 |
3 |
8 |
7 |
390 |
50 |
| can_withdraw, free_upkeep_unit, hide_forest, sea_faring |
0 ratings 个评分
No ratings 无评分
Trained levy troops equipped with light armour, shields and swords whose task it is to defend settlements.
民兵剑士装备长剑、轻甲和盾牌，通常用于防御城邑。
|
city Army Barracks
贵族军营
Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers.
贵族军营是基本的职业军队专属训练基地。
|
city City Watch
警备军营
A City Watch can employ some professional warriors to train recruits, and can equip them from its armoury.
警备军营训练部分精锐预备役部队，并由军械作坊提供装备。
|
city Huge Stone Wall (Upgrade)
史诗巨墙
A Huge Stone Wall is awe-inspiring for defender and attacker alike, and no besieger attacks them lightly.
史诗巨墙极大鼓舞守军士气，令敌军望而生畏，无人可妄言能将其轻易攻破。
|
city Large Stone Wall (Upgrade)
巨石城墙(可升级)
A Large Stone Wall is a truly formidable barrier, with extremely strong gate defences.
巨石城墙是可怕的防御屏障，城门更得到特别加固。
|
city Militia Barracks
部队军营
Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers.
部队军营提供各种步兵训练设施，将预备役士兵训练为精锐的实战部队。
|
city Militia Drill Square
城市军营
A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions.
城市军营主要训练部队大规模作战时的各种战术和阵型。
|
city Royal Barracks
禁卫军营
Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs.
禁卫军营是由国家财政直接支持的军事基地，以便训练各种极为昂贵的精锐部队。
|
city Stone Wall (Upgrade)
石制城墙(可升级)
Building a Stone Wall greatly improves a settlement's ability to resist siege weapons over a wooden equivalent.
与木墙相比，石制城墙极大提高了城邑对攻城武器的防御能力。
|
city Town Guard
民兵军营
A Town Guard trains recruits and can provide enough basic arms for infantry units from stores.
民兵军营中进行预备役训练，并为军队贮备各类装备。
|
city Town Watch
治安军营
The Town Watch have the minimum equipment and resources needed to train infantry.
治安军营提供最基本的步兵训练设施和场所。
|
city Wooden Palisade (Upgrade)
木栅(可升级)
A Wooden Palisade gives a sense of security but is unlikely to delay determined attackers for very long.
城邑周围用削尖木桩围成栅栏可以满足居民的安全需要，但无法抵御长期进攻。
|
city Wooden Wall (Upgrade)
木墙(可升级)
A Wooden Wall allows defenders to guard from raised battlements, but is still very vulnerable to siege equipment.
木墙令守军可于护墙后进行防御，但面对攻城武器则不堪一击。
|
|
| 13 |
48
Tercio Pikemen
西班牙长枪兵
spearmen infantry
Superior armoured pikemen, known for their discipline and determination.
西班牙枪兵盔甲精良，是军纪森严的职业部队，作风极为强悍。
|
Tercio Pikemen
西班牙长枪兵 |
spearmen infantry |
|
48 |
2 |
10 |
6 |
spear, long_pike, spear_bonus_8 |
7 |
3 |
no |
0 |
7 |
0 |
11 |
530 |
125 |
| can_withdraw, hardy, hide_forest, pike, sea_faring |
1 ratings 个评分
Good unit 强力推荐
Superior armoured pikemen, known for their discipline and determination.
西班牙枪兵盔甲精良，是军纪森严的职业部队，作风极为强悍。
|
city Army Barracks
贵族军营
Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers.
贵族军营是基本的职业军队专属训练基地。
|
city Militia Barracks
部队军营
Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers.
部队军营提供各种步兵训练设施，将预备役士兵训练为精锐的实战部队。
|
city Militia Drill Square
城市军营
A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions.
城市军营主要训练部队大规模作战时的各种战术和阵型。
|
city Royal Barracks
禁卫军营
Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs.
禁卫军营是由国家财政直接支持的军事基地，以便训练各种极为昂贵的精锐部队。
|
|
| 14 |
48
Pike Militia
长枪民兵
spearmen infantry
Pike Militias range from armed peasants to semi-professional well trained and equipped soldiers.
长枪民兵含义广泛，从简陋装备的农民，到半职业精锐重装部队，应有尽有。
|
Pike Militia
长枪民兵 |
spearmen infantry |
|
48 |
1 |
6 |
4 |
spear, long_pike, spear_bonus_8 |
3 |
1 |
no |
0 |
4 |
0 |
3 |
200 |
100 |
| can_withdraw, free_upkeep_unit, hide_forest, pike, sea_faring |
1 ratings 个评分
Great unit 非常推荐
Pike Militias range from armed peasants to semi-professional well trained and equipped soldiers.
长枪民兵含义广泛，从简陋装备的农民，到半职业精锐重装部队，应有尽有。
|
city Army Barracks
贵族军营
Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers.
贵族军营是基本的职业军队专属训练基地。
|
city City Watch
警备军营
A City Watch can employ some professional warriors to train recruits, and can equip them from its armoury.
警备军营训练部分精锐预备役部队，并由军械作坊提供装备。
|
city Huge Stone Wall (Upgrade)
史诗巨墙
A Huge Stone Wall is awe-inspiring for defender and attacker alike, and no besieger attacks them lightly.
史诗巨墙极大鼓舞守军士气，令敌军望而生畏，无人可妄言能将其轻易攻破。
|
city Large Stone Wall (Upgrade)
巨石城墙(可升级)
A Large Stone Wall is a truly formidable barrier, with extremely strong gate defences.
巨石城墙是可怕的防御屏障，城门更得到特别加固。
|
city Militia Barracks
部队军营
Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers.
部队军营提供各种步兵训练设施，将预备役士兵训练为精锐的实战部队。
|
city Militia Drill Square
城市军营
A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions.
城市军营主要训练部队大规模作战时的各种战术和阵型。
|
city Royal Barracks
禁卫军营
Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs.
禁卫军营是由国家财政直接支持的军事基地，以便训练各种极为昂贵的精锐部队。
|
city Stone Wall (Upgrade)
石制城墙(可升级)
Building a Stone Wall greatly improves a settlement's ability to resist siege weapons over a wooden equivalent.
与木墙相比，石制城墙极大提高了城邑对攻城武器的防御能力。
|
city Town Guard
民兵军营
A Town Guard trains recruits and can provide enough basic arms for infantry units from stores.
民兵军营中进行预备役训练，并为军队贮备各类装备。
|
city Town Watch
治安军营
The Town Watch have the minimum equipment and resources needed to train infantry.
治安军营提供最基本的步兵训练设施和场所。
|
city Wooden Palisade (Upgrade)
木栅(可升级)
A Wooden Palisade gives a sense of security but is unlikely to delay determined attackers for very long.
城邑周围用削尖木桩围成栅栏可以满足居民的安全需要，但无法抵御长期进攻。
|
city Wooden Wall (Upgrade)
木墙(可升级)
A Wooden Wall allows defenders to guard from raised battlements, but is still very vulnerable to siege equipment.
木墙令守军可于护墙后进行防御，但面对攻城武器则不堪一击。
|
|
| 15 |
24
Dismounted Conquistadores
征服者步兵
heavy infantry
Well armoured and equipped with a sword, Conquistadors make superb heavy infantry capable of devastating attacks.
征服者步兵训练有素，手持锋利长剑，属于精锐步兵部队，冲锋威力惊人。
|
Dismounted Conquistadores
征服者步兵 |
heavy infantry |
|
24 |
2 |
14 |
3 |
no |
0 |
0 |
no |
5 |
5 |
8 |
13 |
670 |
75 |
| can_withdraw, hide_forest, sea_faring, very_hardy |
3 ratings 个评分
Legendary unit 极度推荐
Well armoured and equipped with a sword, Conquistadors make superb heavy infantry capable of devastating attacks.
征服者步兵训练有素，手持锋利长剑，属于精锐步兵部队，冲锋威力惊人。
|
city Army Barracks
贵族军营
Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers.
贵族军营是基本的职业军队专属训练基地。
|
city Huge Stone Wall (Upgrade)
史诗巨墙
A Huge Stone Wall is awe-inspiring for defender and attacker alike, and no besieger attacks them lightly.
史诗巨墙极大鼓舞守军士气，令敌军望而生畏，无人可妄言能将其轻易攻破。
|
city Large Stone Wall (Upgrade)
巨石城墙(可升级)
A Large Stone Wall is a truly formidable barrier, with extremely strong gate defences.
巨石城墙是可怕的防御屏障，城门更得到特别加固。
|
city Militia Barracks
部队军营
Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers.
部队军营提供各种步兵训练设施，将预备役士兵训练为精锐的实战部队。
|
city Militia Drill Square
城市军营
A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions.
城市军营主要训练部队大规模作战时的各种战术和阵型。
|
city Royal Barracks
禁卫军营
Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs.
禁卫军营是由国家财政直接支持的军事基地，以便训练各种极为昂贵的精锐部队。
|
city Stone Wall (Upgrade)
石制城墙(可升级)
Building a Stone Wall greatly improves a settlement's ability to resist siege weapons over a wooden equivalent.
与木墙相比，石制城墙极大提高了城邑对攻城武器的防御能力。
|
city Wooden Wall (Upgrade)
木墙(可升级)
A Wooden Wall allows defenders to guard from raised battlements, but is still very vulnerable to siege equipment.
木墙令守军可于护墙后进行防御，但面对攻城武器则不堪一击。
|
|
| 16 |
16
Bombard
攻城炮
missile siege
Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units.
攻城炮为最早的攻城火炮，炮身由青铜或黑铁铸成，能发射巨型石弹或火球，对部队射击精准程度不高。
|
Bombard
攻城炮 |
missile siege |
bombard |
16 |
1 |
7 |
3 |
no |
55 |
3 |
ap, bp, area, launching |
2 |
5 |
0 |
9 |
760 |
250 |
| artillery, can_withdraw, cannon, gunpowder_unit, hardy, sea_faring |
0 ratings 个评分
No ratings 无评分
Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units.
攻城炮为最早的攻城火炮，炮身由青铜或黑铁铸成，能发射巨型石弹或火球，对部队射击精准程度不高。
|
city Cannon Foundry
火炮铸造厂
A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery.
火炮铸造厂能够制造各类先进火炮。
|
city Cannon Maker
火炮工场
A Cannon Maker allows the construction of simple varieties of siege artillery.
火炮工场允许建造更多种类的攻城火炮。
|
city Gunsmith
火炮工坊
A Gunsmith allows the construction of a bombard cannon.
火炮工坊能制造攻城炮。
|
city Royal Arsenal
皇家军械厂
A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available.
皇家军械厂能够制造各类更为先进的火炮。
|
|
| 17 |
16
Grand Bombard
重型攻城炮
missile siege
The Grand Bombard has increased range, damage and accuracy compared to the bombard.
与旧式攻城炮相比，重型攻城炮无论射程、威力和精准程度都大为提高。
|
Grand Bombard
重型攻城炮 |
missile siege |
great_bombard |
16 |
1 |
7 |
3 |
no |
55 |
3 |
ap, bp, area, launching |
2 |
5 |
0 |
9 |
910 |
250 |
| artillery, can_withdraw, cannon, gunpowder_unit, hardy, sea_faring |
0 ratings 个评分
No ratings 无评分
The Grand Bombard has increased range, damage and accuracy compared to the bombard.
与旧式攻城炮相比，重型攻城炮无论射程、威力和精准程度都大为提高。
|
city Cannon Foundry
火炮铸造厂
A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery.
火炮铸造厂能够制造各类先进火炮。
|
city Cannon Maker
火炮工场
A Cannon Maker allows the construction of simple varieties of siege artillery.
火炮工场允许建造更多种类的攻城火炮。
|
city Royal Arsenal
皇家军械厂
A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available.
皇家军械厂能够制造各类更为先进的火炮。
|
|
| 18 |
16
Culverin
长管炮
missile siege
Able to fire solid or exploding shots, the culverin is devastating against enemy walls and lethal against enemy troops!
长管炮可发射实心或开花炮弹，既能破坏敌军防御设施，亦可大量杀伤敌军有生力量。
|
Culverin
长管炮 |
missile siege |
culverin |
16 |
1 |
7 |
3 |
no |
65 |
3 |
ap, bp, area, launching |
2 |
5 |
0 |
9 |
1000 |
250 |
| artillery, can_withdraw, cannon, explode, gunpowder_unit, hardy, sea_faring |
0 ratings 个评分
No ratings 无评分
Able to fire solid or exploding shots, the culverin is devastating against enemy walls and lethal against enemy troops!
长管炮可发射实心或开花炮弹，既能破坏敌军防御设施，亦可大量杀伤敌军有生力量。
|
city Cannon Foundry
火炮铸造厂
A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery.
火炮铸造厂能够制造各类先进火炮。
|
city Royal Arsenal
皇家军械厂
A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available.
皇家军械厂能够制造各类更为先进的火炮。
|
|
| 19 |
16
Basilisk
蜥炮
missile siege
Very powerful cannon with great range, damage and accuracy. Punishing against defences and units. Can fire solid or explosive shots.
蜥炮的远程精准轰炸威力极为惊人，对敌军防御设施和有生力量都造成重大打击，可发射实心或开花炮弹。
|
Basilisk
蜥炮 |
missile siege |
basilisk |
16 |
1 |
7 |
3 |
no |
65 |
3 |
ap, bp, area, launching |
2 |
5 |
0 |
9 |
1350 |
400 |
| artillery, can_withdraw, cannon, explode, gunpowder_unit, hardy, sea_faring |
2 ratings 个评分
Legendary unit 极度推荐
Very powerful cannon with great range, damage and accuracy. Punishing against defences and units. Can fire solid or explosive shots.
蜥炮的远程精准轰炸威力极为惊人，对敌军防御设施和有生力量都造成重大打击，可发射实心或开花炮弹。
|
city Royal Arsenal
皇家军械厂
A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available.
皇家军械厂能够制造各类更为先进的火炮。
|
|
| 20 |
24
Spanish Dragoons
西班牙龙骑兵
missile cavalry
Mighty Spanish cavalry armed with a musket and wearing a steel breastplate.
西班牙龙骑兵装备滑膛枪和钢制胸甲。
|
Spanish Dragoons
西班牙龙骑兵 |
missile cavalry |
heavy horse |
24 |
1 |
17 |
3 |
ap |
8 |
3 |
no |
6 |
6 |
0 |
11 |
1400 |
138 |
| can_formed_charge, can_withdraw, frighten_foot, hide_forest, sea_faring |
19 ratings 个评分
Legendary unit 极度推荐
Mighty Spanish cavalry armed with a musket and wearing a steel breastplate.
西班牙龙骑兵装备滑膛枪和钢制胸甲。
|
city Army Barracks
贵族军营
Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers.
贵族军营是基本的职业军队专属训练基地。
|
city Militia Barracks
部队军营
Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers.
部队军营提供各种步兵训练设施，将预备役士兵训练为精锐的实战部队。
|
city Royal Barracks
禁卫军营
Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs.
禁卫军营是由国家财政直接支持的军事基地，以便训练各种极为昂贵的精锐部队。
|
|
|
|
