1 |
48
Halberd Militia 長戟民兵 heavy infantry Militia units armed with a halberd which can fend off cavalry, and pierce or crush armour. 長戟民兵擅長對抗騎兵,其手中長戟破甲極為有效。
|
Halberd Militia 長戟民兵 |
21 |
33 |
86 |
85 |
54 |
1 |
56.48 |
Militia units armed with a halberd which can fend off cavalry, and pierce or crush armour. 長戟民兵擅長對抗騎兵,其手中長戟破甲極為有效。
|
2 |
48
Halberd Militia 長戟民兵 heavy infantry These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes. 長戟民兵使用長戟作戰,擅長對抗騎兵和其它重裝部隊。
|
Halberd Militia 長戟民兵 |
23 |
36 |
72 |
85 |
54 |
6 |
54.66 |
These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes. 長戟民兵使用長戟作戰,擅長對抗騎兵和其它重裝部隊。
|
3 |
48
Dismounted Ghulams 步行古拉姆騎兵 heavy infantry Precursors to the Mamluks, these slave soldiers make excellent infantry, equipped with heavy mail and a mace. 古拉姆部隊為馬穆魯克前身,這些步行騎兵裝備重型鏈甲和狼牙棒,作戰極為剽悍。
|
Dismounted Ghulams 步行古拉姆騎兵 |
20 |
50 |
72 |
85 |
45 |
24 |
54.92 |
Precursors to the Mamluks, these slave soldiers make excellent infantry, equipped with heavy mail and a mace. 古拉姆部隊為馬穆魯克前身,這些步行騎兵裝備重型鏈甲和狼牙棒,作戰極為剽悍。
|
4 |
48
Byzantine Infantry 拜占庭劍士 heavy infantry Byzantine infantry unit equipped with sword, shield and mail armour. 拜占庭劍士裝備鏈甲、長劍和盾牌,作戰頗為出色。
|
Byzantine Infantry 拜占庭劍士 |
20 |
54 |
73 |
85 |
54 |
14 |
57.64 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
Byzantine infantry unit equipped with sword, shield and mail armour. 拜占庭劍士裝備鏈甲、長劍和盾牌,作戰頗為出色。
|
5 |
48
Squires of Tripoli 步行的黎波里侍從騎兵 heavy infantry Knights in training hailing from the County of Tripoli. Equipped with light armour, shield and a sword. Reliable heavy infantry. 步行的黎波里侍從騎兵多裝備輕型盔甲、盾牌和長劍,為精銳重裝步兵。
|
Squires of Tripoli 步行的黎波里侍從騎兵 |
20 |
55 |
81 |
85 |
43 |
26 |
57.40 |
Kingdom of Jerusalem 耶路撒冷王國
|
Knights in training hailing from the County of Tripoli. Equipped with light armour, shield and a sword. Reliable heavy infantry. 步行的黎波里侍從騎兵多裝備輕型盔甲、盾牌和長劍,為精銳重裝步兵。
|
6 |
48
Frankish Axemen 法蘭克斧兵 heavy infantry Light troops armed with an axe and little armour, often maintained by vassals as part of their feudal service. 法蘭克斧兵裝備戰斧和簡陋盔甲,屬於輕裝步兵,通常為封邑貴族僱傭作戰。
|
Frankish Axemen 法蘭克斧兵 |
17 |
54 |
84 |
85 |
55 |
3 |
59.39 |
Kingdom of Jerusalem 耶路撒冷王國
|
Light troops armed with an axe and little armour, often maintained by vassals as part of their feudal service. 法蘭克斧兵裝備戰斧和簡陋盔甲,屬於輕裝步兵,通常為封邑貴族僱傭作戰。
|
7 |
48
Khasseki infantry 卡塞吉斧兵 heavy infantry Nomadic Kurdish and Bedouin mercenaries, equipped with an axe, a shield and wearing basic armour. 卡塞吉斧兵多僱傭於庫爾德和貝督因地區,裝備戰斧和盾牌,盔甲極為簡陋。
|
Khasseki infantry 卡塞吉斧兵 |
17 |
51 |
74 |
85 |
39 |
9 |
53.77 |
Nomadic Kurdish and Bedouin mercenaries, equipped with an axe, a shield and wearing basic armour. 卡塞吉斧兵多僱傭於庫爾德和貝督因地區,裝備戰斧和盾牌,盔甲極為簡陋。
|
8 |
48
Edessan Squires 步行埃德薩侍從騎兵 heavy infantry Knights in training hailing from the County of Edessa. Equipped with light armour, shield and a mace. Reliable heavy infantry. 步行埃德薩侍從騎兵多裝備輕型盔甲、盾牌和狼牙棒,為精銳重裝步兵。
|
Edessan Squires 步行埃德薩侍從騎兵 |
18 |
52 |
81 |
84 |
43 |
19 |
56.27 |
Principality of Antioch 安條克公國
|
Knights in training hailing from the County of Edessa. Equipped with light armour, shield and a mace. Reliable heavy infantry. 步行埃德薩侍從騎兵多裝備輕型盔甲、盾牌和狼牙棒,為精銳重裝步兵。
|
9 |
48
Pronoia Infantry 普羅尼埃釘錘兵 heavy infantry Basic light infantry equipped with basic armour, a shield and a mace. Useful melee troops, but susceptible to heavier infantry and cavalry. 普羅尼埃釘錘兵裝備簡陋盔甲、盾牌和釘錘,作戰驍勇,但無法與重裝步兵和騎兵對抗。
|
Pronoia Infantry 普羅尼埃釘錘兵 |
18 |
54 |
73 |
84 |
50 |
16 |
56.18 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
Basic light infantry equipped with basic armour, a shield and a mace. Useful melee troops, but susceptible to heavier infantry and cavalry. 普羅尼埃釘錘兵裝備簡陋盔甲、盾牌和釘錘,作戰驍勇,但無法與重裝步兵和騎兵對抗。
|
10 |
48
Norse Swordsmen 北歐劍士 heavy infantry Well armed and equipped Norse swordsmen. Able to wear chain and plate armour. 北歐劍士裝備極為精良,身穿鏈甲或板甲。
|
Norse Swordsmen 北歐劍士 |
20 |
55 |
81 |
82 |
28 |
1 |
53.88 |
Well armed and equipped Norse swordsmen. Able to wear chain and plate armour. 北歐劍士裝備極為精良,身穿鏈甲或板甲。
|
11 |
48
Dismounted Byzantine Lancers 步行拜占庭槍騎兵 heavy infantry Well trained and disciplined troops and used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped. 步行拜占庭槍騎兵盔甲精良,訓練有素,軍紀森嚴,遍佈拜占庭全國。
|
Dismounted Byzantine Lancers 步行拜占庭槍騎兵 |
20 |
60 |
73 |
82 |
21 |
10 |
51.65 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
Well trained and disciplined troops and used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped. 步行拜占庭槍騎兵盔甲精良,訓練有素,軍紀森嚴,遍佈拜占庭全國。
|
12 |
48
Galloglaich 高地斧兵 heavy infantry Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour. 高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士,身穿輕甲,揮動雙手巨斧進行廝殺,極為驍勇善戰。
|
Galloglaich 高地斧兵 |
38 |
55 |
81 |
82 |
0 |
1 |
51.74 |
Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour. 高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士,身穿輕甲,揮動雙手巨斧進行廝殺,極為驍勇善戰。
|
13 |
48
Al-Haqa Infantry 艾哈蓋彎刀步兵 heavy infantry These quality troops are made up from Egyptians, Arabs and the sons of Mamluks. Equipped with good armour, shield and a scimitar. 艾哈蓋步兵來自埃及和阿拉伯,多為馬穆魯克後裔,作戰時裝備盔甲、盾牌和彎刀。
|
Al-Haqa Infantry 艾哈蓋彎刀步兵 |
26 |
66 |
72 |
81 |
28 |
17 |
55.13 |
These quality troops are made up from Egyptians, Arabs and the sons of Mamluks. Equipped with good armour, shield and a scimitar. 艾哈蓋步兵來自埃及和阿拉伯,多為馬穆魯克後裔,作戰時裝備盔甲、盾牌和彎刀。
|
14 |
48
Venetian Heavy Infantry 威尼斯重裝步兵 heavy infantry Armoured and equipped with a war hammer, this unit's task is to protect the far flung outposts of the Venetian empire. 威尼斯重裝步兵盔甲精良,手持戰錘,忠誠捍衛著威尼斯的國家利益。
|
Venetian Heavy Infantry 威尼斯重裝步兵 |
18 |
63 |
71 |
81 |
18 |
12 |
50.48 |
Armoured and equipped with a war hammer, this unit's task is to protect the far flung outposts of the Venetian empire. 威尼斯重裝步兵盔甲精良,手持戰錘,忠誠捍衛著威尼斯的國家利益。
|
15 |
48
Free Company Men at Arms 自由兵團斧兵 heavy infantry Effective mercenary bands equipped with poleaxes and plate armour. 自由兵團斧兵身穿板甲,是頗為精銳的僱傭部隊。
|
Free Company Men at Arms 自由兵團斧兵 |
31 |
55 |
77 |
80 |
0 |
1 |
49.17 |
Effective mercenary bands equipped with poleaxes and plate armour. 自由兵團斧兵身穿板甲,是頗為精銳的僱傭部隊。
|
16 |
48
Dismounted Hasham 步行哈珊衛隊 heavy infantry Elite warriors chosen from amongst the Mamluks to be the Sultan's personal regiment and bodyguard.REQUIRES BAGHDAD 哈珊衛隊皆從馬穆魯克軍中精英遴選而出,充任蘇丹貼身衛隊,只有在巴格達方能組建。
|
Dismounted Hasham 步行哈珊衛隊 |
26 |
71 |
70 |
80 |
26 |
33 |
55.24 |
Elite warriors chosen from amongst the Mamluks to be the Sultan's personal regiment and bodyguard.REQUIRES BAGHDAD 哈珊衛隊皆從馬穆魯克軍中精英遴選而出,充任蘇丹貼身衛隊,只有在巴格達方能組建。
|
17 |
48
Alamanoi 阿拉瑪諾劍士 heavy infantry Mercenaries from northern-central Europe, in the employ of the Byzantine Army, equipped with zweihanders and mail armour. 阿拉瑪諾劍士來自歐洲北部,現於拜占庭軍中服役,作戰時裝備雙手巨劍和鏈甲。
|
Alamanoi 阿拉瑪諾劍士 |
37 |
57 |
81 |
80 |
21 |
36 |
55.68 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
Mercenaries from northern-central Europe, in the employ of the Byzantine Army, equipped with zweihanders and mail armour. 阿拉瑪諾劍士來自歐洲北部,現於拜占庭軍中服役,作戰時裝備雙手巨劍和鏈甲。
|
18 |
48
Dismounted Knights of Antioch 步行安條克騎士 heavy infantry Vassal knights who owe service to the Principality of Antioch, equipped with sword and wearing mail armour. 步行安條克騎士是為公國效命廝殺的封邑貴族,裝備長劍和重型鏈甲。
|
Dismounted Knights of Antioch 步行安條克騎士 |
26 |
67 |
81 |
79 |
46 |
31 |
60.53 |
Principality of Antioch 安條克公國
|
Vassal knights who owe service to the Principality of Antioch, equipped with sword and wearing mail armour. 步行安條克騎士是為公國效命廝殺的封邑貴族,裝備長劍和重型鏈甲。
|
19 |
48
Galloglaich 高地斧兵 heavy infantry Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour. 高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士,身穿輕甲,揮動雙手巨斧進行廝殺,極為驍勇善戰。
|
Galloglaich 高地斧兵 |
38 |
55 |
81 |
79 |
0 |
1 |
51.15 |
Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour. 高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士,身穿輕甲,揮動雙手巨斧進行廝殺,極為驍勇善戰。
|
20 |
48
Edessan Guard 埃德薩衛隊 heavy infantry Good quality heavy infantry protected by armour and equipped with foe rending two-handed axes. 埃德薩衛隊裝備盔甲和雙手巨斧,為精銳重裝步兵。
|
Edessan Guard 埃德薩衛隊 |
37 |
67 |
81 |
78 |
18 |
37 |
56.74 |
Principality of Antioch 安條克公國
|
Good quality heavy infantry protected by armour and equipped with foe rending two-handed axes. 埃德薩衛隊裝備盔甲和雙手巨斧,為精銳重裝步兵。
|
|
21 |
48
Byzantine Gunners 拜占庭火槍兵 heavy infantry Earliest hand-held firearm unit. Causes more fear than actual damage. The short range of these weapons means these troops need to be well protected. 拜占庭火槍兵殺傷力較弱,但能有效驚恐敵軍部隊,由於射程較短,因此需要裝備精良盔甲。
|
Byzantine Gunners 拜占庭火槍兵 |
23 |
35 |
71 |
77 |
9 |
27 |
43.53 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
Earliest hand-held firearm unit. Causes more fear than actual damage. The short range of these weapons means these troops need to be well protected. 拜占庭火槍兵殺傷力較弱,但能有效驚恐敵軍部隊,由於射程較短,因此需要裝備精良盔甲。
|
22 |
48
Dismounted Knights of Jerusalem 步行耶路撒冷騎士 heavy infantry Vassal knights who owe service to the Kingdom of Jerusalem, equipped with sword and wearing mail armour.REQUIRES JERUSALEM 步行耶路撒冷騎士是為王國效命廝殺的封邑貴族,裝備長劍和重型鏈甲,只有耶路撒冷方可組建。
|
Dismounted Knights of Jerusalem 步行耶路撒冷騎士 |
26 |
76 |
81 |
77 |
43 |
34 |
61.04 |
Kingdom of Jerusalem 耶路撒冷王國
|
Vassal knights who owe service to the Kingdom of Jerusalem, equipped with sword and wearing mail armour.REQUIRES JERUSALEM 步行耶路撒冷騎士是為王國效命廝殺的封邑貴族,裝備長劍和重型鏈甲,只有耶路撒冷方可組建。
|
23 |
48
Armoured Swordsmen 重裝劍士 heavy infantry Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry. 重裝劍士出身貴族,因此盔甲武器極為精良,能令大多數對手潰不成軍。
|
Armoured Swordsmen 重裝劍士 |
26 |
74 |
77 |
77 |
18 |
1 |
54.83 |
Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry. 重裝劍士出身貴族,因此盔甲武器極為精良,能令大多數對手潰不成軍。
|
24 |
48
Tabardariyya 蘇丹禁衛軍 heavy infantry Normally found guarding the Sultan's palace, these axe-wielding warriors make excellent fighters. 蘇丹禁衛軍主要職責為保護蘇丹宮殿,他們使用戰斧,作戰極為驍勇。
|
Tabardariyya 蘇丹禁衛軍 |
45 |
71 |
72 |
77 |
28 |
19 |
59.31 |
Normally found guarding the Sultan's palace, these axe-wielding warriors make excellent fighters. 蘇丹禁衛軍主要職責為保護蘇丹宮殿,他們使用戰斧,作戰極為驍勇。
|
25 |
48
Varangian Guard 瓦蘭吉衛隊 heavy infantry The Varangian guard are superb two-handed axemen, protected by heavy armour. 瓦蘭吉衛隊身穿重甲,揮舞雙手戰斧,乃拜占庭禁軍精銳。
|
Varangian Guard 瓦蘭吉衛隊 |
45 |
71 |
79 |
74 |
28 |
33 |
60.18 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
The Varangian guard are superb two-handed axemen, protected by heavy armour. 瓦蘭吉衛隊身穿重甲,揮舞雙手戰斧,乃拜占庭禁軍精銳。
|
26 |
48
Dismounted Men at Arms 步行意大利重騎兵 heavy infantry Dismounted, these men are effective and well protected infantry. 步行意大利重騎兵是身穿重甲,頗為出色的步兵部隊。
|
Dismounted Men at Arms 步行意大利重騎兵 |
20 |
67 |
69 |
73 |
6 |
5 |
47.40 |
Dismounted, these men are effective and well protected infantry. 步行意大利重騎兵是身穿重甲,頗為出色的步兵部隊。
|
27 |
48
Dismounted Broken Lances 步行獨立槍騎兵 heavy infantry Broken lances are well trained and experienced professional soldiers, protected by plate mail, armed with swords. 步行獨立槍騎兵是經驗豐富軍紀嚴明的職業部隊,身穿意大利精良板甲,手持鋒利長劍。
|
Dismounted Broken Lances 步行獨立槍騎兵 |
20 |
69 |
69 |
73 |
16 |
3 |
49.81 |
Broken lances are well trained and experienced professional soldiers, protected by plate mail, armed with swords. 步行獨立槍騎兵是經驗豐富軍紀嚴明的職業部隊,身穿意大利精良板甲,手持鋒利長劍。
|
28 |
48
Janissary Heavy Inf 蘇丹近衛戟兵 heavy infantry Trained in many weapons, these Janissaries, fight with a halberd and are protected by mail armour. 蘇丹近衛戟兵精通多種武器,但主要以長戟作戰,身穿鏈甲。
|
Janissary Heavy Inf 蘇丹近衛戟兵 |
36 |
66 |
72 |
73 |
13 |
18 |
52.43 |
Trained in many weapons, these Janissaries, fight with a halberd and are protected by mail armour. 蘇丹近衛戟兵精通多種武器,但主要以長戟作戰,身穿鏈甲。
|
29 |
48
Dismounted Feudal Knights 步行封建騎士 heavy infantry Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry. 當戰局需要時,騎士們經常跨下馬背步戰廝殺,即便如此,依然驍勇異常。
|
Dismounted Feudal Knights 步行封建騎士 |
26 |
71 |
79 |
70 |
12 |
3 |
52.21 |
Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry. 當戰局需要時,騎士們經常跨下馬背步戰廝殺,即便如此,依然驍勇異常。
|
30 |
48
Dismounted Latinkon 步行拉丁騎兵 heavy infantry Western European troops fighting for the Byzantine Empire, these experienced fighters are effective even on foot. 步行拉丁騎兵是服役於拜占庭軍中的西歐騎兵,裝備鏈甲和長劍,訓練有素,作戰經驗豐富。
|
Dismounted Latinkon 步行拉丁騎兵 |
26 |
71 |
79 |
70 |
10 |
16 |
51.91 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
Western European troops fighting for the Byzantine Empire, these experienced fighters are effective even on foot. 步行拉丁騎兵是服役於拜占庭軍中的西歐騎兵,裝備鏈甲和長劍,訓練有素,作戰經驗豐富。
|
31 |
48
Dismounted Mercenary German Knights 步行德意志騎士 heavy infantry Protected by plate armour and equipped with maces these knights for hire excel at taking on heavily armoured units. 步行德意志騎士裝備板甲和狼牙棒,尤為擅長對抗重裝部隊。
|
Dismounted Mercenary German Knights 步行德意志騎士 |
18 |
64 |
77 |
68 |
0 |
4 |
45.76 |
Protected by plate armour and equipped with maces these knights for hire excel at taking on heavily armoured units. 步行德意志騎士裝備板甲和狼牙棒,尤為擅長對抗重裝部隊。
|
32 |
48
Dismounted Mercenary Knights 步行僱傭騎士 heavy infantry These superb fighters can fight mounted or on foot and are well worth their fee. 步行僱傭騎士裝備板甲和長劍,無論馬上或步戰格鬥都同樣戰技嫻熟,對僱主而言的確物有所值。
|
Dismounted Mercenary Knights 步行僱傭騎士 |
26 |
76 |
77 |
65 |
0 |
1 |
49.13 |
These superb fighters can fight mounted or on foot and are well worth their fee. 步行僱傭騎士裝備板甲和長劍,無論馬上或步戰格鬥都同樣戰技嫻熟,對僱主而言的確物有所值。
|
33 |
48
Canons of the Holy Sepulcher 聖墓守護者 heavy infantry Elite heavy infantry originally created to guard the Church of the Holy Sepulchre. These units a well armoured and equipped with a sword.UNIQUE UNIT 聖墓守護者為精銳重裝步兵,最初擔任聖墓守護職責。他們裝備精良盔甲和鋒利長劍,為獨特精英部隊。
|
Canons of the Holy Sepulcher 聖墓守護者 |
69 |
73 |
81 |
64 |
6 |
100 |
59.21 |
Principality of Antioch 安條克公國
|
Elite heavy infantry originally created to guard the Church of the Holy Sepulchre. These units a well armoured and equipped with a sword.UNIQUE UNIT 聖墓守護者為精銳重裝步兵,最初擔任聖墓守護職責。他們裝備精良盔甲和鋒利長劍,為獨特精英部隊。
|
34 |
48
Unhorsed Knights 步行十字軍騎士 heavy infantry Forced to fight on foot, after losing their steeds in battle. These knights are formidable fighters. 步行十字軍騎士是作戰中失去戰馬被迫步戰的騎士,裝備精良,極為精銳。
|
Unhorsed Knights 步行十字軍騎士 |
32 |
76 |
79 |
63 |
3 |
16 |
51.13 |
Forced to fight on foot, after losing their steeds in battle. These knights are formidable fighters. 步行十字軍騎士是作戰中失去戰馬被迫步戰的騎士,裝備精良,極為精銳。
|
35 |
24
Hashshashin 戰場哈薩辛 heavy infantry The Hashshashin are a semi-religious sect of stealthy assassins. On the battlefield they fight with sword and shield. 哈薩辛為半宗教性質刺客團體,精擅潛伏和暗殺,在戰場上以長劍和盾牌作戰。
|
Hashshashin 戰場哈薩辛 |
29 |
82 |
100 |
60 |
18 |
16 |
58.11 |
The Hashshashin are a semi-religious sect of stealthy assassins. On the battlefield they fight with sword and shield. 哈薩辛為半宗教性質刺客團體,精擅潛伏和暗殺,在戰場上以長劍和盾牌作戰。
|