21 |
|
Mercenary Captain 傭兵上校 |
Military |
|
|
Having run a company of mercenaries himself, this man makes maintaining an army of sell-swords a more efficient process. 此人率領傭兵,以出賣戰鬥技巧維持部隊運作 |
10% discount on unit training costs, 10% bonus to cash gained from looting 部隊訓練費用-10%,劫掠折現+10% |
When to test : HireMercenaries Condition : Chance : 10 % |
22 |
|
Military Engineer 軍事工程師 |
Military |
|
|
Wise commanders keep a mechanical expert at hand when relying upon siege artillery to conquer castle walls. 當需要攻城器械以對付城堡時,明智統帥總會令機械專家隨行 |
+2 Command when assaulting walls, +50 Build Points (required for the construction of siege equipment) 攻城作戰統率力+2,攻城器械建造+50 |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= city_watch SettlementBuildingExists >= catapult_range IsGeneral Chance : 5 % |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= drill_square SettlementBuildingExists >= c_catapult_range IsGeneral Chance : 8 % |
23 |
|
John Gutenberg 約翰 古登堡 |
Money |
|
Unique 唯一 |
An inventor pioneering a new means of mass producing books, inspiring both literacy and trade. 倡導大規模印刷術之前驅,並以此刺激文學和貿易發展 |
20% bonus on all trade income, -2 from squalor (increases public order and population growth) 貿易收入+20%,城邑髒亂-2 |
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= printing_press I_TurnNumber >= 187 I_TurnNumber <= 210 Chance : 100 % |
24 |
|
Marco Polo 馬可 波羅 |
Money |
|
Unique 唯一 |
A great explorer and capable merchant, famous for his epic journey down the Silk Road to the Far East. 偉大探險者和傑出商人,以其所著穿越絲綢之路抵達遠東的史詩記述而聞名於世 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% bonus on all trade income 行軍能力+15%,貿易收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : FactionBuildingExists >= explorers_guild DistanceCapital > 60 not CultureType middle_eastern I_TurnNumber >= 102 I_TurnNumber <= 122 Chance : 5 % |
25 |
|
Overseer 監工 |
Money |
|
|
When one can entrust another to oversee the workers, much more can be accomplished. 若托付此人監督工人勞動,則工作效率將大為提高 |
1% discount on construction costs, +1 to farming output, 1% bonus on mining income 建築修建成本-1%,農業產量+1,礦產收益+1% |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= farms+2 IsGeneral Chance : 10 % |
26 |
|
Vasco de Gama 瓦斯科 達 伽馬 |
Money |
|
Unique 唯一 |
An outstanding explorer from Portugal, and the perfect man to take on a gruelling voyage. 葡萄牙傑出探險家,曾進行跨洋遠航 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% bonus on all trade income 行軍能力+15%,貿易收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral DistanceCapital > 40 FactionBuildingExists >= explorers_guild I_TurnNumber >= 205 I_TurnNumber <= 225 Chance : 33 % |
27 |
|
Black Stallion 黝黑駿馬 |
Pet |
Transferable 可轉移 |
|
A dark swift menacing steed makes light of the tyranny of distance. 駿馬如黑夜精靈般逸興奔馳,猝然劃破遙遠的邪惡 |
+25% to Movement Points (gives armies the ability to forced march) 行軍能力+25% |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= knights_stables Attribute Chivalry < -4 Chance : 4 % |
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = spy SettlementBuildingExists >= stables Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = spy SettlementBuildingExists >= racing_track Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = assassin SettlementBuildingExists >= stables Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = assassin SettlementBuildingExists >= racing_track Chance : 100 % |
28 |
|
Guard Dog 悍勇鬥犬 |
Pet |
|
|
More vigilant, intimidating and loyal than even the most cunning of watchmen. 其兇猛勇悍和無比忠誠令最稱職護衛亦自歎不如 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 個人安全+2 |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= castle IsGeneral TimeInRegion > 4 Chance : 8 % |
29 |
|
Martin Luther 馬丁 路德 |
Religion |
|
Unique 唯一 |
Considered by most to be a very forward-thinking theologian. A little too forward thinking for the Church at times. 世人皆知的激進神學家,對當時教會而言,不免過於激進 |
+2 Piety, -2 from unrest (improves public order) 虔誠+2,城邑動亂-2 |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= abbey IsGeneral Attribute Piety < 5 I_TurnNumber >= 210 I_TurnNumber <= 233 Chance : 15 % |
30 |
|
Peter the Hermit 隱修士彼得 |
Religion |
|
Unique 唯一 |
A powerful rabblerouser known for his humble ascetic outlook that the people seem more than willing to flock behind. 著名隱修士,其苦行和謙卑贏得民眾擁戴 |
+2 to popularity (improves public order), -2 from squalor (increases public order and population growth) 人民擁戴+2,城邑髒亂-2 |
When to test : GeneralJoinCrusade Condition : IsCrusade Attribute Chivalry > 0 I_TurnNumber >= 5 I_TurnNumber <= 50 Chance : 25 % |
|
31 |
|
Priest 牧師 |
Religion |
|
|
There are few better ways to keep the faith than to keep a man of the cloth at hand to ensure you are on the correct path. 沒有任何方法比攜牧師隨行更能令人追隨正確道路 |
+1 Piety 虔誠+1 |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement SettlementBuildingExists >= theologians_guild IsGeneral not CharacterReligion islam Chance : 3 % |
32 |
|
Bodyguard 忠實護衛 |
Security |
Transferable 可轉移 |
|
Even the most able sword-arm can use someone to cover his back. 即便最為傑出劍客,有時亦需要有人掩護他的後背 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), -1 from popularity (has a negative effect on public order) 個人安全+2,人民擁戴-1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : IsGeneral Trait HighPersonalSecurity < 1 Chance : 50 % |
33 |
|
Foodtaster 試膳者 |
Security |
|
|
An expedient servant to have around to avoid sudden death, as well as a disgusting meal. 貼身近僕,以保證主人不會中毒猝死或吃下惡劣食物 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 個人安全+1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : Trait Paranoia >= 1 IsGeneral Chance : 20 % |
34 |
|
Adultress 情婦 |
Sex |
|
|
Though never publicly seen at his side, it is common knowledge that this woman is there when his wife is not. 儘管尚未公然成雙入對,但盡人皆知只要妻子不在,貴族就必會前去與其廝混 |
+1 Dread, -1 Piety, -1 Morale for all troops on the battlefield, Decreases the chance of having children 殘暴+1,虔誠-1,作戰部隊士氣-1,降低生育幾率 |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= coaching_house IsGeneral IsMarried SpouseAttribute Charm < 6 Attribute Chivalry < 3 Chance : 5 % |
35 |
|
Outlander Adultress 異國情婦 |
Sex |
|
|
Though long campaigns make his lordship's desire for this woman understandable, it's shameful that his wife back home has no chance to see the deception for herself. 儘管長期征戰令貴族身心俱疲,需要得到某些溫柔慰藉,但將妻子蒙在鼓中卻殊為可恥 |
+1 Dread, -1 Piety, -2 Morale for all troops on the battlefield, -1 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 殘暴+1,虔誠-1,作戰部隊士氣-2,人民擁戴-1,降低生育幾率 |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : InEnemyLands IsMarried TimeInRegion > 3 Trait Loyal < 0 Attribute Chivalry < 3 Chance : 5 % |
36 |
|
Foreign Fruitcake 異國情婦 |
Sex |
|
|
Forsaking one's wedding vows for a 'woman' that can grow a beard does nothing for a leader's rapport with his men. 忘卻婚禮上對妻子的忠誠誓言,將令麾下將士喪失對其好感與擁戴 |
+1 Dread, -1 Piety, -3 Morale for all troops on the battlefield, -1 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 殘暴+1,虔誠-1,作戰部隊士氣-3,人民擁戴-1,降低生育幾率 |
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Arse >= 2 IsMarried Chance : 5 % |