| 221 |
 |
John Gutenberg
約翰-古登堡 |
Money |
|
Unique
唯一 |
An inventor pioneering a new means of mass producing books, inspiring both literacy and trade.
倡導大規模印刷術之前驅，並以此刺激文學和貿易發展 |
20% bonus on all trade income, -2 from squalor (increases public order and population growth)
貿易收入+20%，城邑髒亂-2 |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= printing_press
I_TurnNumber >= 187
I_TurnNumber <= 210
Chance : 100 % |
| 222 |
 |
Marco Polo
馬可-波羅 |
Money |
|
Unique
唯一 |
A great explorer and capable merchant, famous for his epic journey down the Silk Road to the Far East.
偉大探險者和傑出商人，以其所著穿越絲綢之路抵達遠東的史詩記述而聞名於世 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% bonus on all trade income
行軍能力+15%，貿易收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : FactionBuildingExists >= explorers_guild
DistanceCapital > 60
not CultureType middle_eastern
I_TurnNumber >= 102
I_TurnNumber <= 122
Chance : 5 % |
| 223 |
 |
Overseer
監工 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
When one can entrust another to oversee the workers, much more can be accomplished.
若托付此人監督工人勞動，則工作效率將大為提高 |
1% discount on construction costs, +1 to farming output, 1% bonus on mining income
建築修建成本-1%，農業產量+1，礦產收益+1% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= farms+2
IsGeneral
Chance : 5 % |
| 224 |
 |
Slaver
販奴商人 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
Ensures that his lord and master is only ever served by the most capable and obedient of slaves.
可以確保國王和貴族們享受最能幹奴隸的慇勤服侍 |
15% bonus on all trade income
所有城邑貿易+15% |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : CharacterReligion islam
Attribute Chivalry < -3
Chance : 20 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : CharFactionType byzantium
Attribute Chivalry < -3
Chance : 20 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= great_market
IsGeneral
Chance : 3 % |
| 225 |
 |
Treasurer
司庫大臣 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
A man who has mastered the art of managing royal sums of money can help avoid wasting it, something royalty often does.
由忠誠能幹的官員管理皇家財產可以避免浪費公帑 |
5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income
所有城邑貿易+5%，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists = great_market
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 226 |
|
Vasco de Gama
瓦斯科-達-伽馬 |
Money |
|
Unique
唯一 |
An outstanding explorer from Portugal, and the perfect man to take on a gruelling voyage.
葡萄牙傑出探險家，曾進行跨洋遠航 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% bonus on all trade income
行軍能力+15%，貿易收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
DistanceCapital > 40
FactionBuildingExists >= explorers_guild
I_TurnNumber >= 205
I_TurnNumber <= 225
Chance : 33 % |
| 227 |
 |
Lord High Chamberlain
宮廷內務大臣 |
office |
|
|
Your Chamberlain, sire, oversees your household and asserts your authority to those who need to remember who is in charge!
宮廷內務大臣負責王室成員起居，並向外彰示王室的至高權威 |
+1 authory.
威望+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= council_chambers
CharacterNumTurnsIdle >= 4
IsFactionLeader
not Trait BadAdministrator >= 1
not Trait Stoic >= 1
not Trait Austere >= 1
not FactionwideAncillaryExists chamberlain
Chance : 33 % |
| 228 |
 |
Royal Treasurer
財務大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
The King's own treasurer is a man with huge responsiblities and huge temptations...
財務大臣對王國收入開支有著常人不及的責任感和工作狂熱 |
+5% Tax, Might be bribed, and access to money like this can make a man less... pious.
稅收+5%，賄賂幾率提高，虔誠降低 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
IsFactionLeader
Treasury > 15000
not Trait BadAdministrator >= 1
not Trait Embezzler >= 1
not Trait Corrupt >= 1
SettlementBuildingExists >= council_chambers
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists kings_treasurer
Chance : 100 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
Treasury > 10000
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= council_chambers
not FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists kings_treasurer
not HasAncType office
Chance : 50 % |
| 229 |
 |
Lord High Marshall
軍務大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
The stoic, disciplined leader of his Majesty's Army. He will appoint a Master of the Horse for you, sire, if you have advanced stables.
軍務大臣持身嚴謹，若王國組建精銳騎兵部隊，他將為陛下推薦騎兵長官 |
+1 Infantry command, 5% discount on training Infantry.
指揮步兵統率力+1，騎兵訓練費用-5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
IsFactionLeader
SettlementBuildingExists >= garrison_quarters
SettlementBuildingExists >= knights_stables
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists marshall
Chance : 100 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= garrison_quarters
SettlementBuildingExists >= knights_stables
not FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists marshall
not HasAncType office
Chance : 50 % |
| 230 |
 |
Master of the Horse
騎兵長官 |
office |
|
|
Appointed by your Marshall, this man oversees the Kingdom's horse breeding program and cavalry officers.
騎兵長官由軍務大臣任命，負責組建騎兵部隊及任命各級騎兵軍官 |
+5 movement, +1 Cavalry Command.
行軍能力+5，指揮騎兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
not FactionwideAncillaryExists moh
FactionwideAncillaryExists marshall
not HasAncType office
Chance : 50 % |
|
|
| 231 |
 |
The Privy Seal
掌璽大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
The Privy Seal can be entrusted to a man you trust... or would hope to be able to trust more...
一位令人信任的大臣，或許，可以向他托付更多的重任 |
+1 Loyalty; also affects piety.
忠誠+1，虔誠提高 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
IsFactionLeader
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists privyseal
Chance : 100 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
not FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists privyseal
Chance : 33 % |
| 232 |
 |
Lord Seneschal
國務大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
The Seneschal knows all of your Royal holdings, their capacity for production down to the last bail of hay, and will oversee all the profits from your holdings.
國務大臣對王國所有領地產量皆瞭如指掌，密切關注這些為王國財政帶來的利潤 |
+5% trade
貿易收入+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= fairground
SettlementBuildingExists >= council_chambers
IsFactionLeader
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists seneschal
Chance : 25 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= fairground
SettlementBuildingExists >= council_chambers
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
not FactionwideAncillaryExists seneschal
Chance : 25 % |
| 233 |
 |
Lord High Steward
皇家總管大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
Your Steward is the master over all your other court appointed officials. He will be remain loyal to you to the end.
皇家總管大臣負責任命其它宮廷大臣，他的忠誠將伴隨陛下直至永恆 |
Increased loyalty.
忠誠提高 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
IsFactionLeader
SettlementBuildingExists >= council_chambers
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists steward
Chance : 100 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= council_chambers
not FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists steward
not HasAncType office
Chance : 50 % |
| 234 |
 |
Guard Dog
悍勇鬥犬 |
Pet |
Transferable
可轉移 |
|
More vigilant, intimidating and loyal than even the most cunning of watchmen.
其兇猛勇悍和無比忠誠令最稱職護衛亦自歎不如 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= castle
IsGeneral
TimeInRegion > 4
Chance : 8 % |
| 235 |
 |
Pet Monkey
寵物靈猴 |
Pet |
|
|
A tiny bundle of wonder and chaos, trained to steal the scene, or even better, valuable objects.
一些小小的戲法和混亂，能夠引開眾人視線，進而可以從容竊取有價值的目標 |
+1 to agent's skill
事務官技能+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : SettlementBuildingExists >= market
AgentType = spy
not CultureType northern_european
not CultureType southern_european
Chance : 5 % |
| 236 |
 |
Guildmaster of Assassins
刺客行會總會長 |
pks_aguild |
|
|
This man is no different from any other. He has many witnesses who swear to this fact through torture and pain of death. Look elsewhere for a man of any note.
此人外表平平無奇，諸多兇案目擊者寧可飽受酷刑甚至死亡威脅，也指天誓日證明此人無辜 |
Increased ability and movement
刺客技能提高，行軍能力提高 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : AgentType = assassin
not FactionwideAncillaryExists assassingm
FactionBuildingExists >= assassins_guild
Chance : 75 % |
| 237 |
 |
Grandmaster of the Knights Hospitalier
醫院騎士團總團長 |
pks_chiv |
|
|
This man, through shrewd political maneuvering or earnest fealty to his order, has impressed his fellow Knights enough to be elected as their Grandmaster.
此人爐火純青的政治手段和對騎士團無比的忠貞，令其被推舉為總團長 |
Increased trade, piety, movement; increased command, especially of mounted soliders. This man is probably not easily bribed. Lastly, he is certain to know effective ways of fighting the Muslim enemy.
貿易收入提高，虔誠提高，行軍能力提高，統率力提高，騎兵統率力提高，賄賂幾率降低，擅長對抗穆斯林 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not I_WorldwideAncillaryExists hospitalgm
FactionBuildingExists >= st_johns_minor_ch
not HasAncType pks_chiv
Chance : 10 % |
| 238 |
 |
Grandmaster of the Knights of Santiago
聖地亞哥騎士團總團長 |
pks_chiv |
|
|
The inner workings of this man's heart have been deemed righteous by his peers in the Holy Order of Santiago. He has been elected to lead them all as their Grandmaster.
騎士團成員一致認為此人內心充滿著正義的光芒，故推舉他為總團長 |
Increased trade, piety, movement; increased command, especially of mounted soliders. Lastly, he is certain to know effective ways of fighting the Muslim enemy.
貿易收入提高，虔誠提高，行軍能力提高，統率力提高，騎兵統率力提高，擅長對抗穆斯林 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not I_WorldwideAncillaryExists santiagogm
FactionBuildingExists >= knights_of_santiago_minor_ch
not CharFactionType spain
not HasAncType pks_chiv
Chance : 10 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not I_WorldwideAncillaryExists santiagogm
FactionBuildingExists >= knights_of_santiago_minor_ch
CharFactionType spain
not HasAncType pks_chiv
Chance : 33 % |
| 239 |
 |
Grandmaster of the Temple
聖殿騎士團總團長 |
pks_chiv |
|
|
This man has demonstrated absolute fidelity to the cause of the temple and 'the Rule' of the Templar Order. He has impressed his fellow Knights enough to be elected as their Grandmaster.
此人絕對執著於騎士團宗旨，並嚴格遵行聖殿守則，故而廣受騎士團成員愛戴，被推選為總團長 |
Increased trade, piety, movement; increased command, especially of mounted soliders. This man is probably not easily bribed. As the world knows, the Grandmasters of the Temple are especially fearsome in combat versus the Muslim enemy.
貿易收入提高，虔誠提高，行軍能力提高，統率力提高，騎兵統率力提高，賄賂幾率降低，擅長對抗穆斯林 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
Attribute Chivalry >= 4
not I_WorldwideAncillaryExists templargm
FactionBuildingExists >= templars_minor_ch
CharFactionType france
not HasAncType pks_chiv
Chance : 33 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
Attribute Chivalry >= 4
not I_WorldwideAncillaryExists templargm
FactionBuildingExists >= templars_minor_ch
not CharFactionType france
not HasAncType pks_chiv
Chance : 10 % |
| 240 |
 |
Grandmaster of the Teutonic Knighly Order
條頓騎士團總團長 |
pks_chiv |
|
|
Maneuvering shrewdly the ever changing political landscape of the German Feudal states, this man has risen to the top of his knightly breed. He has been duly elected the Grandmaster.
此人對應付德意志諸國間錯綜複雜的政治局勢得心應手，已臻爐火純青之境，故毫無懸念當選為總團長 |
Increased movement; increased command of all soliders, though not especially knights. This man is probably not easily bribed. When leading an army, this man is especially vicious against Pagans.
行軍能力提高，統率力提高，賄賂幾率降低，擅長對抗異教徒 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not I_WorldwideAncillaryExists teutongm
FactionBuildingExists >= teutonic_knights_minor_ch
not CharFactionType hre
not HasAncType pks_chiv
Chance : 10 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not I_WorldwideAncillaryExists teutongm
FactionBuildingExists >= teutonic_knights_minor_ch
CharFactionType hre
not HasAncType pks_chiv
Chance : 33 % |
|
|
