| 181 |
 |
Mathematician
數學大師 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
Has found cause and justification to employ a scholar well versed in complex calculations.
掌握了從假設到結論的證明技巧，令此人對各種複雜計算得心應手 |
5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income, +1 Command when commanding artillery
所有城邑貿易+5%，稅收+5%，指揮炮兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists = academy
IsGeneral
Chance : 5 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists = university
IsGeneral
Chance : 5 % |
| 182 |
 |
Merchant Clerk
商業會計 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
An educated assistant that can keep accurate records and write up trade agreements is worth his weight in gold.
接受良好教育，擅長精確簿記和撰寫貿易合同的人才，實乃無價之寶 |
+1 Finance
商業才能+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = merchant
SettlementBuildingExists >= alchemy_school
Chance : 50 % |
| 183 |
 |
Overseer
監工 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
When one can entrust another to oversee the workers, much more can be accomplished.
若托付此人監督工人勞動，則工作效率將大為提高 |
1% discount on construction costs, +1 to farming output, 1% bonus on mining income
建築修建成本-1%，農業產量+1，礦產收益+1% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= farms+2
IsGeneral
Chance : 5 % |
| 184 |
 |
Slaver
販奴商人 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
Ensures that his lord and master is only ever served by the most capable and obedient of slaves.
可以確保國王和貴族們享受最能幹奴隸的慇勤服侍 |
15% bonus on all trade income
所有城邑貿易+15% |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : CharacterReligion islam
Attribute Chivalry < -3
Chance : 20 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : CharFactionType byzantium
Attribute Chivalry < -3
Chance : 20 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= great_market
IsGeneral
Chance : 3 % |
| 185 |
 |
Tax Farmer
稅吏 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
If you are going to bleed the people dry, get someone else to be the face of your oppression.
若定要令人民泣血嚎啕，則必須尋找代理者為此惡行 |
-1 from popularity (has a negative effect on public order), 10% bonus on tax income
人民擁戴-1，稅收+10% |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : Trait BadTaxman >= 1
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 186 |
|
Treasurer
司庫大臣 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
A man who has mastered the art of managing royal sums of money can help avoid wasting it, something royalty often does.
由忠誠能幹的官員管理皇家財產可以避免浪費公帑 |
5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income
所有城邑貿易+5%，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists = great_market
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 187 |
 |
Vasco de Gama
瓦斯科-達-伽馬 |
Money |
|
Unique
唯一 |
An outstanding explorer from Portugal, and the perfect man to take on a gruelling voyage.
葡萄牙傑出探險家，曾進行跨洋遠航 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% bonus on all trade income
行軍能力+15%，貿易收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
DistanceCapital > 40
FactionBuildingExists >= explorers_guild
I_TurnNumber >= 205
I_TurnNumber <= 225
Chance : 33 % |
| 188 |
 |
Gunner
戰艦炮長 |
Naval |
|
|
"Have you tried aiming a cannon while struggling to stand upright on deck then?"
「閣下尚未對在甲板上瞄準開炮感到厭倦麼？」 |
+2 Command at sea
海軍作戰統率力+2 |
When to test : PostBattle
Condition : IsAdmiral
WonBattle
FactionBuildingExists >= naval_academy
Chance : 10 % |
When to test : NewAdmiralCreated
Condition : IsAdmiral
FactionBuildingExists >= naval_academy
Chance : 20 % |
When to test : NewAdmiralCreated
Condition : IsAdmiral
FactionBuildingExists >= m_merchants_guild
Chance : 10 % |
| 189 |
|
Reliable Navigator
可靠領航員 |
Naval |
|
|
When entering the vast trackless seas, a keen sense of direction is key to seeing land again soon.
在廣闊無垠的海洋上航行，敏銳的方向辨別能力是能否重新回到陸地的關鍵 |
+1 Command at sea, +10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
海軍作戰統率力+1，行軍能力+10%，偵察視野+1 |
When to test : PostBattle
Condition : IsAdmiral
WonBattle
FactionBuildingExists >= m_explorers_guild
Chance : 5 % |
When to test : NewAdmiralCreated
Condition : IsAdmiral
FactionBuildingExists >= m_explorers_guild
Chance : 15 % |
| 190 |
|
Shipwright
船舶工匠 |
Naval |
|
|
Manufacturing and repairing naval vessels can be extremely costly and difficult without a specialist like this to oversee the work.
若無此等專家監督工作，無論建造抑或修補船舶都將代價高昂極為艱難 |
+1 Command at sea
海軍作戰統率力+1 |
When to test : PostBattle
Condition : IsAdmiral
WonBattle
FactionBuildingExists = docklands
Chance : 5 % |
When to test : NewAdmiralCreated
Condition : FactionBuildingExists >= merchants_wharf
Chance : 4 % |
|
|
| 191 |
 |
Lord High Chamberlain
宮廷內務大臣 |
office |
|
|
Your Chamberlain, sire, oversees your household and asserts your authority to those who need to remember who is in charge!
宮廷內務大臣負責王室成員起居，並向外彰示王室的至高權威 |
+1 authory.
威望+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= council_chambers
CharacterNumTurnsIdle >= 4
IsFactionLeader
not Trait BadAdministrator >= 1
not Trait Stoic >= 1
not Trait Austere >= 1
not FactionwideAncillaryExists chamberlain
Chance : 33 % |
| 192 |
 |
Royal Treasurer
財務大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
The King's own treasurer is a man with huge responsiblities and huge temptations...
財務大臣對王國收入開支有著常人不及的責任感和工作狂熱 |
+5% Tax, Might be bribed, and access to money like this can make a man less... pious.
稅收+5%，賄賂幾率提高，虔誠降低 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
IsFactionLeader
Treasury > 15000
not Trait BadAdministrator >= 1
not Trait Embezzler >= 1
not Trait Corrupt >= 1
SettlementBuildingExists >= council_chambers
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists kings_treasurer
Chance : 100 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
Treasury > 10000
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= council_chambers
not FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists kings_treasurer
not HasAncType office
Chance : 50 % |
| 193 |
 |
Lord High Marshall
軍務大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
The stoic, disciplined leader of his Majesty's Army. He will appoint a Master of the Horse for you, sire, if you have advanced stables.
軍務大臣持身嚴謹，若王國組建精銳騎兵部隊，他將為陛下推薦騎兵長官 |
+1 Infantry command, 5% discount on training Infantry.
指揮步兵統率力+1，騎兵訓練費用-5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
IsFactionLeader
SettlementBuildingExists >= garrison_quarters
SettlementBuildingExists >= knights_stables
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists marshall
Chance : 100 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= garrison_quarters
SettlementBuildingExists >= knights_stables
not FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists marshall
not HasAncType office
Chance : 50 % |
| 194 |
 |
Master of the Horse
騎兵長官 |
office |
|
|
Appointed by your Marshall, this man oversees the Kingdom's horse breeding program and cavalry officers.
騎兵長官由軍務大臣任命，負責組建騎兵部隊及任命各級騎兵軍官 |
+5 movement, +1 Cavalry Command.
行軍能力+5，指揮騎兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
not FactionwideAncillaryExists moh
FactionwideAncillaryExists marshall
not HasAncType office
Chance : 50 % |
| 195 |
 |
The Privy Seal
掌璽大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
The Privy Seal can be entrusted to a man you trust... or would hope to be able to trust more...
一位令人信任的大臣，或許，可以向他托付更多的重任 |
+1 Loyalty; also affects piety.
忠誠+1，虔誠提高 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
IsFactionLeader
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists privyseal
Chance : 100 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
not FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists privyseal
Chance : 33 % |
| 196 |
 |
Lord Seneschal
國務大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
The Seneschal knows all of your Royal holdings, their capacity for production down to the last bail of hay, and will oversee all the profits from your holdings.
國務大臣對王國所有領地產量皆瞭如指掌，密切關注這些為王國財政帶來的利潤 |
+5% trade
貿易收入+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= fairground
SettlementBuildingExists >= council_chambers
IsFactionLeader
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists seneschal
Chance : 25 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= fairground
SettlementBuildingExists >= council_chambers
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
not FactionwideAncillaryExists seneschal
Chance : 25 % |
| 197 |
 |
Lord High Steward
皇家總管大臣 |
office |
Transferable
可轉移 |
|
Your Steward is the master over all your other court appointed officials. He will be remain loyal to you to the end.
皇家總管大臣負責任命其它宮廷大臣，他的忠誠將伴隨陛下直至永恆 |
Increased loyalty.
忠誠提高 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
IsFactionLeader
SettlementBuildingExists >= council_chambers
FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists steward
Chance : 100 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
not IsFactionLeader
not IsFactionHeir
EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= council_chambers
not FactionIsLocal
not FactionwideAncillaryExists steward
not HasAncType office
Chance : 50 % |
| 198 |
 |
Tracking Dog
探路靈犬 |
Pet |
Transferable
可轉移 |
|
Able to follow trails that no human eye could possibly detect in the first place.
能夠發現人眼無法察覺的秘密小徑 |
+2 to agent's skill, +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted), +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
事務官技能+2，偵察視野+1，個人安全+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= farms+2
TimeInRegion > 4
Chance : 10 % |
| 199 |
|
Guard Dog
悍勇鬥犬 |
Pet |
Transferable
可轉移 |
|
More vigilant, intimidating and loyal than even the most cunning of watchmen.
其兇猛勇悍和無比忠誠令最稱職護衛亦自歎不如 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= castle
IsGeneral
TimeInRegion > 4
Chance : 8 % |
| 200 |
 |
Pet Monkey
寵物靈猴 |
Pet |
|
|
A tiny bundle of wonder and chaos, trained to steal the scene, or even better, valuable objects.
一些小小的戲法和混亂，能夠引開眾人視線，進而可以從容竊取有價值的目標 |
+1 to agent's skill
事務官技能+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : SettlementBuildingExists >= market
AgentType = spy
not CultureType northern_european
not CultureType southern_european
Chance : 5 % |
|
|
