| 1 |
 |
Brilliant Scribe
法學家 |
Academic |
|
|
Being able to have written works produced or translated within one's castle opens a wealth of knowledge unto the family.
閉門不出撰寫翻譯巨著，將淵博知識傳播人間 |
+1 Authority, 10% bonus on all trade income
威望+1，貿易收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= town_hall
SettlementBuildingExists >= alchemists_lab
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 2 |
 |
Tutor
家庭教師 |
Academic |
Transferable
可轉移 |
|
A lord humble enough to admit he still has much to learn is typically one of the smarter ones.
坦率承認自己有待深入學習的貴族，不失為明智之輩 |
+1 Piety, 5% bonus on all trade income
虔誠+1，城邑貿易收入+5% |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : IsGeneral
Trait Ignorance <= 1
Chance : 33 % |
| 3 |
 |
Fool
喜劇小丑 |
Court |
|
|
Actually amused by a colourful buffoon prepared to say or do things upon command.
看著衣著花花綠綠的小丑按照人們吩咐進行各種表演，的確令心情為之放鬆 |
+1 Morale for all troops on the battlefield
作戰部隊士氣+1 |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= castle
Attribute Command < 5
Chance : 15 % |
| 4 |
 |
Intrepid Explorer
無畏先鋒 |
Court |
|
|
An expert of blazing new trails through unfamiliar lands, and showing his master how to do the same.
善於在陌生土地發現道路的專家，樂於傳授自己的經驗 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
行軍能力+15%，偵察視野+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= explorers_guild
IsGeneral
Chance : 5 % |
| 5 |
 |
Mentor
導師 |
Court |
|
|
Has always been by his young master's side - wise and trustworthy enough to help raise royalty.
睿智忠誠的長者，隨時追隨於年輕將領身側 |
+1 Command
統率力+1 |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : IsGeneral
FatherAttribute Authority >= 2
Chance : 15 % |
| 6 |
 |
Musician
音樂大師 |
Entertain |
|
|
Loves the art of music enough to make sure that he can bring it with him, or at least those than can make it.
貴族們對高雅藝術的狂熱，令當世音樂大師飽受青睞 |
+1 Morale for all troops on the battlefield, +2 to popularity (improves public order)
作戰部隊士氣+1，人民擁戴+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= theatre
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 7 |
 |
Nosy Mother
好奇母親 |
Family |
|
|
When there are spies within your own home, there's always a sense of unease.
若家中總有人萬事刨根問底，原有寧靜就會被貿然打破 |
-1 Authority, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
威望-1，個人安全+1 |
When to test : CharacterMarries
Condition : Trait Girls >= 1
Chance : 50 % |
| 8 |
 |
Physician
內科醫師 |
Health |
|
|
Keeping good health is vital for a man who leads his people from the front, and much less of a mystery when accompanied by a such a scholar as this.
保持強健體魄方能率軍凱旋而歸，而一旦有此人隨行則可高枕無憂 |
Increases the chance of having children, Improves the chances of casualties recovering from their wounds
提高生育幾率，提高部隊傷亡治癒幾率 |
When to test : PostBattle
Condition : WonBattle
PercentageOfArmyKilled > 50
FactionBuildingExists = university
IsGeneral
not CharacterReligion islam
Chance : 10 % |
When to test : PostBattle
Condition : WonBattle
PercentageOfArmyKilled > 50
FactionBuildingExists >= bimaristan
IsGeneral
Chance : 30 % |
| 9 |
 |
Fine Armour
精美盔甲 |
Item |
|
|
An impressive suit of armour, custom fitted to it's owner's frame.
特別為將領度身定制令人讚歎不已的精美盔甲 |
+4 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)
將領生命力+4 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists = armourer
Attribute Command > 4
Chance : 15 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists = c_armourer
Attribute Command > 4
Chance : 30 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= armourer
Chance : 75 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= c_armourer
Chance : 75 % |
| 10 |
|
Ornamental Armour
華麗盔甲 |
Item |
|
|
Though his lordship thinks he looks dashing in this ornate piece of foppery, he is a fool to wear it in battle.
儘管領主大人對這套浮華不實的盔甲頗為心喜，在戰場上披掛此甲卻其蠢無比 |
+1 Authority, -2 from your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)
威望+1，將領生命力-2 |
When to test : BecomesFactionLeader
Condition : Attribute Command < 4
I_TurnNumber > 2
Chance : 75 % |
|
|
| 11 |
 |
Prototype Handgun
簡陋手槍 |
Item |
|
|
A deadly and dangerous prototype of a new concealable firearm, something no man is ready to defend against.
危險致命的秘密火藥武器，極少有人能防禦它的猝然轟擊 |
+1 Assassination+2 to law (improves public order)
刺客技能+1，城邑秩序+2 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
SettlementBuildingExists >= gunsmith
Chance : 33 % |
When to test : PostBattle
Condition : WonBattle
BattleSuccess = crushing
not FactionType spain
not FactionType france
not FactionType england
Attribute Chivalry <= -4
not HasAncType Relic
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 12 |
 |
Soothsayer
占卜大師 |
Magic |
|
|
A spinner of tales to satiate those nobles that want to ensure that the news they hear is pleasing.
為好大喜功的貴族們解釋徵兆，博其歡心的語言藝術家 |
+2 Morale for all troops on the battlefield
作戰部隊士氣+2 |
When to test : PostBattle
Condition : not WonBattle
Chance : 3 % |
| 13 |
 |
Drillmaster
軍隊教官 |
Military |
|
|
Keeps a diligent officer handy to keep his troops vigilant and well-prepared.
擁有一位勤勉教官，無疑能令其麾下部隊訓練有素、士氣高昂 |
+25% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% discount on unit training costs
行軍能力+25%，部隊訓練費用-10% |
When to test : GovernorUnitTrained
Condition : TrainedUnitCategory infantry
Attribute Command >= 4
IsGeneral
Chance : 3 % |
| 14 |
 |
Master Archer
箭術大師 |
Military |
|
|
Accompanied by a truly experienced marksman, able to help assist when best to give the order to fire.
與此人並肩戰鬥，意味著擁有遠程打擊時的有力臂助 |
+1 Command
統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= archery_range
IsGeneral
Chance : 5 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished = marksmans_range
Chance : 33 % |
| 15 |
|
Stablemaster
馴馬大師 |
Military |
|
|
Most warriors know how to ride a horse, but few truly understand how to maintain their mounts properly, or to train them for war.
多數戰士都深諳騎術，但極少有人精通如何保養和訓練戰馬 |
+1 Command when commanding cavalry
指揮騎兵統率力+1 |
When to test : GovernorUnitTrained
Condition : TrainedUnitCategory cavalry
SettlementBuildingExists > knights_stables
IsGeneral
Chance : 20 % |
| 16 |
 |
Master Smith
鍛造大師 |
Military |
|
|
Has befriended a truly gifted and renowned smith, who ensures his noble friend is always well armed and armoured.
得此著名高手工匠相助，可確保該貴族盔明甲亮武器精良 |
10% discount on unit training costs
部隊訓練費用-10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= armourer
IsGeneral
Chance : 2 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= swordsmiths_guild
Chance : 20 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= armourer
Chance : 20 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= c_armourer
Chance : 20 % |
| 17 |
|
Mercenary Captain
傭兵上校 |
Military |
|
|
Having run a company of mercenaries himself, this man makes maintaining an army of sell-swords a more efficient process.
此人率領傭兵，以出賣戰鬥技巧維持部隊運作 |
10% discount on unit training costs, 10% bonus to cash gained from looting
部隊訓練費用-10%，劫掠折現+10% |
When to test : HireMercenaries
Condition :
Chance : 10 % |
| 18 |
|
Ordinance Master
火藥專家 |
Military |
|
|
One of the few experts on handling the dangerous but powerful new weapons of war that use gunpowder.
此人乃罕見專家，精擅使用戰爭中危險而威力恐怖的新式武器--火藥 |
+1 Command when commanding gunpowder troops, +1 Command when commanding artillery
火槍部隊統率力+1，指揮炮兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= military_academy
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 19 |
|
Quartermaster
軍需官 |
Military |
|
|
Keeping a military force well maintained is a job that this man excels at, sparing his master time to dwell upon tactics and strategies instead.
此人擅長為軍隊提供良好供給，從而令將領得以專心思考戰略戰術 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 5% bonus to cash gained from looting
行軍能力+15%，劫掠折現+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= army_barracks
IsGeneral
Attribute Command > 3
Chance : 20 % |
| 20 |
 |
Reliable Runner
傳令兵 |
Military |
|
|
A man who can race through the thick of battle to deliver orders to friend out of earshot can be worth losing many other men to keep alive.
在槍林彈雨中穿越敵陣傳達軍令的傳令兵，價值遠超一般士兵 |
+1 Command
統率力+1 |
When to test : PostBattle
Condition : not Routs
WonBattle
BattleSuccess = crushing
not GeneralFoughtInCombat
IsGeneral
Chance : 10 % |
|
|
