| 341 |
 |
Foodtaster
試膳者 |
Security |
|
|
An expedient servant to have around to avoid sudden death, as well as a disgusting meal.
貼身近僕，以保證主人不會中毒猝死或吃下惡劣食物 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt
Condition : Trait Paranoia >= 1
IsGeneral
Chance : 20 % |
| 342 |
 |
Notorious Berserker
悍勇死士 |
Security |
|
|
Keeps the company of a hulking veteran of war, notorious for his wild and uncontrolled rage and unrelenting brutality.
資深袍澤，向以英勇無懼和狂野剽悍著稱 |
+1 Command, +1 Morale for all troops on the battlefield
統率力+1,作戰部隊士氣+1 |
When to test : PostBattle
Condition : WasAttacker
IsGeneral
WonBattle
GeneralFoughtInCombat
BattleOdds >= 0.5
BattleOdds < 1.5
Trait BattleDread > 0
Chance : 15 % |
| 343 |
 |
Master of Assassins
刺客大師 |
Security |
|
|
Others do not suspect that the hooded figure in this man's shadow is the biggest threat at hand.
無人懷疑這個全身籠罩黑袍的神秘人物能施展出致命殺手 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), 20% discount on agent training costs
個人安全+1,事務官訓練費用-20% |
When to test : LeaderOrderedAssassination
Condition :
Chance : 5 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= m_assassins_guild
Chance : 33 % |
| 344 |
 |
Pickpocket
竊賊 |
Security |
|
|
An adorable little urchin to behold, but truly a menace with wandering hands.
外表天真無邪之孩童，卻是下扒行竊的老手 |
+1 to agent's skill, +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
事務官技能+1,偵察視野+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= market
Chance : 12 % |
| 345 |
 |
Royal Escort
皇家護衛 |
Security |
|
|
With important duties abroad, assigning her majesty an escort was to be expected.
王室成員擔負重任出國時，極有必要由忠實護衛隨從 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : DistanceCapital > 25
AgentType = princess
Trait GoodPrincess > 2
Chance : 15 % |
| 346 |
|
Smothering Guards
貼身死士 |
Security |
|
|
Her highness is well protected from both harm, and any chance of being courted.
保護將領免受任何危險和傷害 |
-1 Charm, +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
魅力-1,個人安全+3 |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherTrait AssassinMaster >= 1
AgentType = princess
Chance : 66 % |
| 347 |
|
Spymaster
間諜大師 |
Security |
|
|
Having others keep you aware of things you are not able to notice defeats a dangerous sort of ignorance.
有此等怪傑效力，將領永遠不會因為缺乏重要情報而遭致失敗 |
+1 Command, +1 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents), 20% discount on agent training costs
統率力+1,公共安全+1,事務官訓練費用-20% |
When to test : LeaderOrderedSpyingMission
Condition : IsFactionLeader
IsGeneral
Chance : 3 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= thieves_guild
Chance : 20 % |
| 348 |
 |
Zealous Disciple
狂熱信徒 |
Security |
|
|
"I will not leave the Prophet's side, nor let anyone harm him."
「我將永遠追隨先知左右，使其免受任何傷害」 |
+1 Piety, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
虔誠+1,個人安全+1 |
When to test : PriestBecomesHeretic
Condition :
Chance : 10 % |
| 349 |
 |
Catamite
孌童 |
Sex |
|
|
Not all men find the opposite sex to be the most distracting...
並非所有男人都覺得異性具有魅力…… |
+1 to agent's skill
事務官技能+1 |
When to test : AssassinationMission
Condition : MissionSucceeded
AgentType = assassin
Chance : 5 % |
| 350 |
 |
Chastity Belt
貞操帶 |
Sex |
|
|
Nothing says "No!" like underwear that requires a key to remove…
唯有特製鑰匙方能開啟的這種神秘內衣，正向所有男人顯示著堅定拒絕 |
-1 Charm, -10% to Movement Points (reduces the distance armies can march)
魅力-1,行軍能力-10% |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherTrait Prim >= 1
AgentType = princess
Chance : 30 % |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherTrait Disciplinarian >= 1
AgentType = princess
Chance : 15 % |
|
|
| 351 |
 |
Courtesan
妓女 |
Sex |
|
|
Some women have charms that can grant them access to bedchambers that even the most cunning killer can't hope to breach.
某些女人的魅力，可以使她們輕易踏入高手刺客亦無法潛入的臥室 |
+1 to agent's skill
事務官技能+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : SettlementBuildingExists >= coaching_house
AgentType = assassin
Chance : 20 % |
| 352 |
 |
Skilled Courtesan
名妓 |
Sex |
|
|
A woman famous for being an object of desire more than fit for a king, but not so famous for her part in their demises.
對國王而言，這個女士的迷人之處並非在於身份高貴，而是妖艷動人，但尚未迷人到可繼承國王任何遺產的地步 |
+2 to agent's skill
事務官技能+2 |
When to test : AssassinationMission
Condition : MissionSucceeded
AgentType = assassin
Chance : 10 % |
| 353 |
|
Obsessed Suitor
肥胖求婚者 |
Sex |
|
|
So long as this man won't give up on her, it is likely that better suitors probably will.
若此人再不放棄對她的糾纏，足以將其他求婚者全部嚇跑 |
-1 Charm, -2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination)
魅力-1,個人安全-2 |
When to test : DiplomacyMission
Condition : AgentType = princess
Attribute Charm > 4
Chance : 4 % |
| 354 |
 |
Black Stallion
黝黑駿馬 |
Steed |
|
|
A dark swift menacing steed makes light of the tyranny of distance.
駿馬如黑夜精靈般逸興奔馳，猝然劃破遙遠的邪惡 |
+25% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)
行軍能力+25% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= knights_stables
IsGeneral
not HasAncType Steed
Attribute Command > 3
Treasury > 5000
Chance : 15 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= knights_stables
AgentType = princess
Treasury > 5000
Chance : 50 % |
| 355 |
|
Strapping Stallion
雄健駿馬 |
Steed |
|
|
What an impressive and powerful beast this young lady straddles on a daily basis.
這名年輕女士每天騎著一匹多麼雄健威武的駿馬啊 |
+10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)
行軍能力+10% |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : AgentType = princess
FactionBuildingExists = kings_stables
Chance : 25 % |
| 356 |
|
Swift Steed
追風駿馬 |
Steed |
|
|
A dashing mount that can pass over the land as swiftly as the wind itself.
跨上馬背，即可像清風般飛速拂過大地 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to public health
行軍能力+15%,公共健康+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = diplomat
SettlementBuildingExists >= horse_breeders_guild
Chance : 50 % |
| 357 |
|
Trusty Steed
神駿戰馬 |
Steed |
Transferable
可轉移 |
|
Noble warriors need a noble and trusty mount such as this fine animal.
高貴騎士需要與這匹同樣高貴忠實的駿馬相伴戰鬥 |
+5% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 Command when commanding cavalry
行軍能力+5%,指揮騎兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= earls_stables
Trait GoodCavalryGeneral >= 1
IsGeneral
not HasAncType Steed
Chance : 30 % |
| 358 |
 |
White Stallion
雪白駿馬 |
Steed |
|
|
An elegant, beautiful, and worthy steed; he allows his master to inspire his men to great things.
優雅美麗、價值連城的戰馬，伴隨其主人激勵部下去追求更高的榮譽。 |
+1 Morale to all troops on the field.
作戰部隊士氣+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= knights_stables
IsGeneral
not HasAncType Steed
Attribute Command > 3
Treasury > 5000
Chance : 15 % |
