Uncomfortable with letting go of money unless it is sure to bring a worthy return. 除非有利可圖,否則此人決不令錢財輕鬆易手
2% bonus on tax income, +1 to squalor (decreases population growth and public order) 稅收+2%,城邑髒亂+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Generous >= 1 Affects : Miserly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Miserly >= 1 Affects : Miserly 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Treasury < 0 Affects : Miserly 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Miserly 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Miserly >= 1 Affects : Miserly 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsUnderSiege IsGeneral Affects : Miserly 1 Chance : 20 %
Hoarder of Wealth 囤積財富
2
This man is interested in keeping his wealth, not parting with it. 此人致力於增加自己資產,而非奢侈浪費
2% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income, +2 to squalor (decreases population growth and public order) 城邑貿易收入+2%,稅收+5%,城邑髒亂+2
Miserly 吝嗇成性
4
Wouldn't spare a coin to the dying man who had left him all his wealth in his written will. 哪怕別人彌留之際將所有遺產都贈與此人,其人也絕對不會施捨給前者一個銅板
5% bonus on all trade income, 10% bonus on tax income, +3 to squalor (decreases population growth and public order) 城邑貿易收入+5%,稅收+10%,城邑髒亂+3
the Mean 慳吝者
162
NaturalMilitarySkill
Talent for Command 軍事天賦
1
Always showed a natural understanding for military tactics. 此人從小就顯示出對戰術的充分瞭解
+1 Command 統率力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait NaturalMilitarySkill >= 1 Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 30 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 75 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait NaturalMilitarySkill >= 1 Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait NaturalMilitarySkill >= 2 Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait NaturalMilitarySkill >= 3 Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 8 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 8 %
Natural Commander 天生將才
2
A natural leader of men, well suited to military command. 此人天賜將才,適合統軍作戰
+2 Command 統率力+2
Born to Command 軍事天才
3
Born with both the will and ability to lead other men decisively in battle. 此人天生具有率領部下衝鋒陷陣的慾望和才能
+3 Command 統率力+3
Born Conqueror 絕世將才
4
A military savant, blessed with a mind that pioneers winning battle tactics. 此人乃絕世將才,天生具有靈活運用戰術的直覺
+4 Command 統率力+4
163
NightBattleCapable
Night Fighter 夜戰鬥士
1
Has a proper understanding of how to organise a large fighting force so that they will not flounder about ineffectually in the darkness. 此人精通大規模夜戰佈署,能有效防範軍隊無序混戰
+1 Command when fighting at night 夜戰統率力+1
When to test : CharacterTurnStart Condition : Trait NightBattleCapable = 0 IsGeneral Attribute Command >= 5 Affects : NightBattleCapable 6 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral Attribute Command >= 1 IsNightBattle Trait NightBattleCapable = 0 WonBattle Affects : NightBattleCapable 6 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : NightBattleCapable 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : NightBattleCapable 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : NightBattleCapable 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : NightBattleCapable 1 Chance : 10 %
164
Noctophilia
Likes the Dark 暗夜潛行
2
The dark is not something to be feared, but rather, something to take advantage of in battle. 黑夜並不可怕,相反,沉沉夜幕可以掩護絕妙戰術意圖
+1 Command when fighting at night 夜戰統率力+1
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess >= clear BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 2 IsNightBattle Affects : Noctophilia 1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess >= clear BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 2 IsNightBattle Affects : Noctophilia 1 Chance : 100 %
Effective at Night 暗夜突擊
3
Adept at using the cover of night to disguise his tactical manoeuvres on the battlefield. 此人擅長利用夜幕掩護自己的戰術行動
+2 Command when fighting at night 夜戰統率力+2
Nocturnal 暗夜猛虎
5
Known to sleep during the day so he can spend more of his waking hours in darkness. Makes easy prey of enemies unaccustomed to working in the dark. 此人常於白日酣睡,以便夜間精神抖擻,予不慣夜戰的敵軍以致命打擊
+3 Command when fighting at night 夜戰統率力+3
165
Noctophobia
Spooked at Night 厭惡黑夜
2
On edge at night, knowing that he cannot be certain of what it is that will emerge from the darkness. 此人厭惡黑夜,因為黑暗令其無法判斷敵軍攻擊方向
-1 Command when fighting at night 夜戰統率力-1
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess >= clear BattleOdds >= 0.8 IsNightBattle Affects : Noctophobia 1 Chance : 50 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess >= clear BattleOdds < 1.5 IsNightBattle Affects : Noctophobia 1 Chance : 50 %
Fear of the Dark 懼怕黑夜
3
Develops an irrational fear in the dark, that something will strike from somewhere unseen… He cannot bear it! 此人無法忍受漆黑夜幕籠罩下敵軍突如其來的襲擊
-2 Command when fighting at night, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 夜戰統率力-2,個人安全+1
Noctophobic 驚懼黑夜
5
This man cannot sleep without torchlight nearby, he is utterly afraid of the dark. A sad state for a grown man. 若沒有照明此人即無法入睡,因為他對黑夜莫名恐懼,就成人而言這真是悲哀
-3 Command when fighting at night, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 夜戰統率力-3,個人安全+2
166
NonAuthoritarian
Fair Ruler 公正總督
3
Sees little use in oppressing the people simply because he has opportunity to do so. 儘管身居高位,但此人從不欺壓民眾
-2 from unrest (improves public order), -1 from law (has a negative effect on public order) 城邑動亂-2,法律-1
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= brothel Affects : NonAuthoritarian 1 Chance : 5 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= jousting_lists Affects : NonAuthoritarian 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Authoritarian >= 1 Affects : NonAuthoritarian 1 Chance : 50 %
When to test : OccupySettlement Condition : Affects : NonAuthoritarian 1 Chance : 3 %
When to test : OccupySettlement Condition : Trait StrategyChivalry > 0 Affects : NonAuthoritarian 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait NonAuthoritarian >= 1 Affects : NonAuthoritarian 1 Chance : 4 %
Understanding Ruler 溫和總督
4
Aware that heavy-handed treatment of the common man's common indiscretion only leads to resentment and unrest. 此人深知,若對民眾無心之失酷刑重罰,無疑會怨聲載道民變四起
-1 Authority, -4 from unrest (improves public order), -2 from law (has a negative effect on public order) 威望-1,城邑動亂-4,法律-2
Liberal Leader 以民為本
6
A firm believer that allowing the people their personal freedoms makes for a more prosperous society. 此人堅信,若還民眾以自由,國家必定日益強盛
-2 Authority, -6 from unrest (improves public order), -3 from law (has a negative effect on public order) 威望-2,城邑動亂-6,法律-3
the Kind 自由者
167
Paranoia
Slow to Trust 善於防範
1
Takes considerable time with someone before believing their intentions to be as they claim. 此人需與他人交往較長時間,方可相信他人意圖
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 個人安全+1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : IsGeneral Affects : Paranoia 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Paranoia >= 2 Affects : Paranoia 1 Chance : 20 %
When to test : BrotherAdopted Condition : Affects : Paranoia 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Paranoia >= 1 Affects : Paranoia 1 Chance : 4 %
Overly Suspicious 終日惴惴
2
Suspicious of unseen plots and dreaded fates, many of which are obviously untrue. 此人總是擔憂各種陰謀和暗殺行徑,但其中多數實乃杞人憂天
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 個人安全+2
Paranoid 疑神疑鬼
4
Typically believes that others are out to get him, afraid of the intentions others have towards him - they must be dastardly! 此人堅信任何外人對自己都不懷好意,終日惴惴不安
-1 Command, -1 Authority, +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 統率力-1,威望-1,個人安全+3
Completely Paranoid 杯弓蛇影
8
Utterly unable to relax or trust anyone, this man is a total wreck, afraid of possibility itself. 此人疑心甚重,對他人深懷戒備,無法充分給予信任
-2 Command, -2 Authority, +4 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 統率力-2,威望-2,個人安全+4
168
Perverted
Sexually Liberated 觀念開放
1
Unfussed with what others think of his bedroom antics - it is not their business in the first place. 他人對其好色行為大驚小怪,此人卻頗不以為然。畢竟,這只是他個人私事而已
+1 to popularity (improves public order) 人民擁戴+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Perverted >= 2 Affects : Perverted 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Perverted 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Perverted >= 1 Affects : Perverted 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists = pleasure_palace Affects : Perverted 1 Chance : 5 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Perverted 1 Chance : 3 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Perverted 1 Chance : 3 %
Sexually Eccentric 性慾變態
2
This man's tastes for carnal pleasures are outlandish and irregular, and not something to let others known of. 此人嗜好變態性慾行為,難以為外人所道
-1 from popularity (has a negative effect on public order) 人民擁戴-1
Sexually Debauched 天性好色
4
The pleasures found in the depths of depravity have left unpleasant stains on this man's character. 此人淫蕩好色的行為,為自己的高貴身份抹下污點
-1 Piety, -2 from popularity (has a negative effect on public order) 虔誠-1,人民擁戴-2
Sexually Perverse 淫蕩好色
7
There are no depths to which this man will not sink in his quest for physical satisfaction. 此人追求感官肉慾享受,無所不用其極
-2 Piety, -3 from popularity (has a negative effect on public order) 虔誠-2,人民擁戴-3
Sexually Corrupt 好色無度
10
It is common knowledge that this man indulges in carnal pleasures that any decent person would deem an affront to God. 眾所周知此人好色無度,實為莫大恥辱
-3 Piety, -1 Authority, -4 from popularity (has a negative effect on public order) 虔誠-3,威望-1,人民擁戴-4
Diabolically Degenerate 淫亂獸行
12
This man carries out sexual acts that would make most physically sick at their mere mention. Nothing is too much - torture, bestiality, necrophilia... 此人極度淫亂,無所不為,令人髮指。對其而言,無論性虐、獸交和姦屍都無非是平常之事。
-4 Piety, -2 Authority, -5 from popularity (has a negative effect on public order) 虔誠-4,威望-2,人民擁戴-5
the Foul 獸淫者
169
PoliticsSkill
Political Promise 政壇新秀
5
Showing interest and promise in the deadly games of politics. 此人長袖善舞,在險惡宦海中前途光明
+1 Authority 威望+1
When to test : LeaderOrderedBribery Condition : Affects : PoliticsSkill 5 Chance : 50 %
When to test : LeaderOrderedDiplomacy Condition : Affects : PoliticsSkill 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait PoliticsSkill >= 2 Affects : PoliticsSkill 5 Chance : 20 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : PoliticsSkill 1 Chance : 17 %
Political Animal 狂熱政客
10
Few savour the world of politics but this man has a love for the deals and schemes of kingdoms. 他人只是淺嘗政治,此人則狂熱醉心於政治交易和外交陰謀
-1 Loyalty, +1 Authority 忠誠-1,威望+1
Perfect Politician 政壇精英
15
Has an iron-clad grip on the world of politics, and is a master of dealing with and understanding other peoples. 此人手段高超,牢牢掌控政局,且對國際局勢瞭如指掌
-2 Loyalty, +2 Authority 忠誠-2,威望+2
170
PopesEnforcer
Pope's Enforcer 信仰衛士
1
Lords who have no qualms about travelling to far off lands for noble, spiritual causes serve as a great example to their men. 此人身為貴族,對遠征異端作戰責無旁貸,堪稱民眾典範
+1 Dread, +1 Command when fighting against Muslims 殘暴+1,對抗穆斯林統率+1
When to test : LeaderMissionSuccess Condition : MissionID assassinate_cardinal Affects : PopesEnforcer 1 Chance : 100 %
Pope's Executioner 信仰鬥士
3
Some show their devotion through prayer, but this man shows it through battling in God's name. 有些人用祈禱來顯示自己的虔誠,但此人在基督名義下奮勇作戰,以此證明自己對天主的信念
+2 Dread, +2 Command when fighting against Muslims 殘暴+2,對抗穆斯林統率+2
the Executioner 護教者
171
Pragmatic
Mostly Rational 通情達理
1
More of this man's beliefs are based on his own common sense than what others would preach to him. 此人處世信念泰半來自生活經驗,而非他人灌輸
+1 Authority 威望+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Pragmatic >= 1 Affects : Pragmatic 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement InEnemyLands Affects : Pragmatic 1 Chance : 2 %
No Nonsense 挑戰命運
2
Not open to hearing talk of divine and mystical perils that may befall us. Why have these things not happened then? 此人從不願聽取那些有關教義或是神秘宿命的言論,堅信命運在自己掌控
+2 Authority, +1 Morale for all troops on the battlefield 威望+2,作戰部隊士氣+1
Utterly Pragmatic 極度務實
3
There is little romance or imagination in this man's mind, making him most expedient, but very dry. 此人意識中,從無任何浪漫和幻想可言,因此做事效率極高,但不免失之乏味
+3 Authority, +2 Morale for all troops on the battlefield 威望+3,作戰部隊士氣+2
172
Prim
Proper Morals 性格高貴
1
Behaves in a noble and proper way without prompting. 此人天性高貴和藹
+1 Authority, 20% increase to cost to bribe, +1 to unrest (has a negative effect on public order), +1 to law (improves public order) 威望+1,賄賂費用+20%,城邑動亂+1,法律+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Girls >= 1 Affects : Prim 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Arse = 1 Affects : Prim 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Cuckold >= 1 Affects : Prim 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Arse > 1 Affects : Prim 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Prim >= 1 Affects : Prim 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterMarries Condition : Affects : Prim 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Girls >= 1 Affects : Prim 1 Chance : 40 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Girls >= 2 Affects : Prim 3 Chance : 60 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Girls >= 3 Affects : Prim 6 Chance : 40 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Girls >= 4 Affects : Prim 12 Chance : 20 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Affects : Prim 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Girls >= 1 Affects : Prim 1 Chance : 40 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Girls >= 2 Affects : Prim 3 Chance : 60 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Girls >= 3 Affects : Prim 6 Chance : 40 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Girls >= 4 Affects : Prim 12 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Prim 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Prim >= 1 Affects : Prim 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= church Affects : Prim 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= masjid Affects : Prim 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= church_o Affects : Prim 1 Chance : 4 %
Prim 注重儀表
3
Prim and proper, this man's righteousness make him rather humourless. 此人講究儀表,一絲不苟,但未免過於古板
+2 Authority, 30% increase to cost to bribe, +2 to unrest (has a negative effect on public order), +2 to law (improves public order) 威望+2,賄賂費用+30%,城邑動亂+2,法律+2
Holier than Thou 高貴風範
5
Conducts himself in a manner that is utterly noble and immaculate, distancing himself from the common man. 此人舉止高雅得體,迥異同儕
-1 Command, +2 Authority, 40% increase to cost to bribe, -1 from squalor (increases public order and population growth), +3 to unrest (has a negative effect on public order), +3 to law (improves public order) 統率力-1,威望+2,賄賂費用+40%,城邑髒亂-1,城邑動亂+3,法律+3
173
PublicAtheism
Religiously Improper 藐視宗教
2
Poorly masks his disdain for dealing with religious ceremony. 此人對各種宗教儀式極為藐視,而且從不掩飾
-2 Piety, +1 to unrest (has a negative effect on public order) 虔誠-2,城邑動亂+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait PublicAtheism >= 1 Affects : PublicAtheism 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : PublicAtheism 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 CharacterReligion catholic Trait PublicAtheism >= 1 not SettlementBuildingExists >= small_church not SettlementBuildingExists >= chapel Affects : PublicAtheism 1 Chance : 4 %
Humanist 人本思想
5
More interested in exploring how humans work than skipping that and dwelling on 'the possibilities of the divine. 此人質疑宗教教義,致力研究人類本質
-4 Piety, +4 to unrest (has a negative effect on public order) 虔誠-4,城邑動亂+4
Athiest 拒絕宗教
12
Not ashamed of the fact that he does not believe in a God. It is a theory few others believe, and even fewer are so foolish to admit to living by. 此人拒不相信神明存在,認為宗教信仰毫無理性,若沉溺其中則更為可笑
-6 Piety, +6 to unrest (has a negative effect on public order) 虔誠-6,城邑動亂+6
Despises Religion 唾棄宗教
20
Feels that religion is a diabolical sham, used to control the masses under threat of eternal spiritual suffering. 此人認為宗教教義實乃無稽之談,以靈魂救贖蠱惑廣大民眾
-8 Piety, +8 to unrest (has a negative effect on public order) 虔誠-8,城邑動亂+8
the Faithless 無神論者
174
PublicFaith
Religiously Proper 遵守教義
1
Follows the basic mandates, goes to pray often enough. 此人遵守基本教義,而且經常虔誠祈禱
+1 Piety 虔誠+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = cathedral Affects : PublicFaith 1 Chance : 35 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = huge_cathedral Affects : PublicFaith 1 Chance : 65 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = jama Affects : PublicFaith 1 Chance : 75 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = great_jama Affects : PublicFaith 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = cathedral_o Affects : PublicFaith 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = huge_cathedral_o Affects : PublicFaith 1 Chance : 75 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait PublicFaith >= 1 Affects : PublicFaith 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : PublicFaith 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= church Affects : PublicFaith 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= chapel Affects : PublicFaith 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= masjid Affects : PublicFaith 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= c_masjid Affects : PublicFaith 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= church_o Affects : PublicFaith 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= chapel_o Affects : PublicFaith 1 Chance : 15 %
Religiously Minded 恪守教義
4
Shows consideration for matters of religion in both his professional and personal lives. 此人無論處理公務私事,無不嚴格遵循教義
+2 Piety 虔誠+2
Religiously Devout 全心奉獻
8
Pious enough to be considered a true supporter of the faith. 此人如此虔誠,以致將畢生精力都奉獻給自己的信仰
+3 Piety 虔誠+3
Pious Ruler 虔誠典範
16
As pious as one can ever be expected to be, this man is a champion of the faith. 此人虔誠已達人力極限,實為世人典範
+4 Piety 虔誠+4
the Pious 虔誠者
175
Rabblerouser
Instigator 煽風點火
1
Often the first man to say something to start a heated debate, but not always the one to finish it. 此人經常散佈聳人聽聞消息,唯恐天下不亂
+1 to popularity (improves public order) 人民擁戴+1
When to test : GovernorCityRiots Condition : Affects : Rabblerouser 1 Chance : 10 %
When to test : GovernorCityRebels Condition : Affects : Rabblerouser 1 Chance : 20 %
Agitator 巧言惑眾
2
Able to inspire malcontent feelings within an audience. 此人善用演講煽動民眾不滿情緒
+2 to popularity (improves public order) 人民擁戴+2
Provoker 慣於煽動
4
Can rouse a group of downtrodden folk with words of strength and determination that are not too flowery or noble. 此人言辭極富煽動性,經常鼓動下層民眾鬧事,有失自己貴族身份
+1 Authority, +3 to popularity (improves public order), +1 to unrest (has a negative effect on public order) 威望+1,人民擁戴+3,城邑動亂+1
Leader of the Mob 暴民偶像
8
The kind of man who can champion the people with words, their belief in his ability and ideals, absolute. 此人雄才大略,令暴民心悅誠服,甘願奉其為偶像
+2 Authority, +4 to popularity (improves public order), +2 to unrest (has a negative effect on public order) 威望+2,人民擁戴+4,城邑動亂+2
176
RansomChivalry
Noble Commander 溫和將領
1
Has shown some leniency to enemies captured on the field of battle. 此人對敵軍俘虜頗為寬厚
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptive Condition : RansomType ransom NumCapturedSoldiers > 80 RansomAmount > 1000 Affects : RansomChivalry 1 Chance : 100 %
Honourable Commander 仁慈將領
2
Known to generally show mercy and compassion to those he has defeated in battle. 此人對戰敗敵軍心懷惻隱,從不趕盡殺絕
+2 Chivalry, +1 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+2,作戰部隊士氣+1
Caring Commander 謹慎將領
3
So commonly does this man let his enemy prisoners go, they actually expect it. 此人領軍作戰從來窮寇勿追,以免遭受不必要損失
+3 Chivalry, +2 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+3,作戰部隊士氣+2
Merciful Commander 仁慈將領
4
A truly merciful champion of chivalry who always shows the utmost courtesy to those he has bested. 此人心地仁厚,對手下敗將從不盛氣凌人
+4 Chivalry, +3 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+4,作戰部隊士氣+3
the Merciful 仁厚者
177
RansomDread
Grim Commander 冷漠將領
1
Has passed the opportunity to pay a reasonable sum for the lives of his captured troops. 此人屢次拒絕為敵軍俘虜的部下繳納贖金
+1 Dread 殘暴+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptive Condition : RansomType execute NumCapturedSoldiers > 80 RansomAmount < 5000 Affects : RansomDread 1 Chance : 100 %
Cold Commander 冷血將領
2
Has refused to agree to ransom back his own men several times. 此人數次拒絕繳納贖金換回部下生命
+2 Dread, -1 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+2,作戰部隊士氣-1
Harsh Commander 殘忍將領
3
Commonly deems that those of his men that fall to the enemy are not worth paying for again. 此人視士兵為炮灰,毫不吝惜部下生命
+3 Dread, -2 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+3,作戰部隊士氣-2
Merciless Commander 冷酷將領
4
Coldly informs his own men that if they fall into enemy hands, that they deserve the death that awaits them. 此人時常冷酷訓誡部下,若不幸落入敵軍手中,則唯有一死方為最好解脫
+4 Dread, -3 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+4,作戰部隊士氣-3
the Merciless 冷酷者
178
ReligionStarter
General Religion 公開信仰
1
DO NOT TRANSLATE - Hidden trait for inquisitors 審判官隱藏天賦
+3 Piety 虔誠+3
Hidden 隱藏
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
179
ReligiousActivity
Religious 守身嚴謹
1
This man has had some involvement with religious matters in his time. 此人生活至為嚴謹,極少忽略自己的信仰
+1 Piety 虔誠+1
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_church Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 100 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_chapel Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 100 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_masjid Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 100 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= c_small_masjid Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 100 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_church_o Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 100 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_chapel_o Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 50 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
Dutifully Religious 信仰忠貞
4
Has spent considerable time dealing with men of faith, and is seen as pious for it. 此人常與信仰堅定者為友,自身亦頗為虔誠
+2 Piety 虔誠+2
Religiously Active 尊重教義
8
This man addresses religious matters with the importance they demand. 此人對一切教義都給於應有的尊重
+1 Chivalry, +3 Piety 騎士美德+1,虔誠+3
Devoutly Religious 極度虔誠
12
So pro-active in raising religious buildings and financing missionaries that his devotion is not in question. 無論對建設宗教建築還是資助神聖事業,此人無不慷慨解囊,其虔誠有目共睹
+2 Chivalry, +4 Piety 騎士美德+2,虔誠+4
180
ReligiousInactivity
Neglects Religion 信仰不堅
2
Has failed to notice religious issues at hand when he could do something about them. 此人一旦俗務纏身,即會忽略日課祈禱
-1 Piety 虔誠-1
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 50 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
Religiously Ignorant 漠視教義
5
Does not pay attention to religious matters with the seriousness that a leader of men should. 此人缺乏貴族應有的信仰,對很多教義都加以漠視