Has not been afraid of taking risks he should have been. 此人攻擊作戰,從來無視潛在的危險
-1 Command when attacking 攻擊作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : BadRiskyAttacker 1 Chance : 4 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess >= clear I_ConflictType Normal BattleOdds < 0.5 BattleOdds > 0.16 Affects : BadRiskyAttacker 1 Chance : 50 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds <= 0.16 Affects : BadRiskyAttacker 1 Chance : 50 %
Picks Fights Poorly 魯莽出擊
4
Is prone to believing he has to strike first, rather than knowing when to strike. 此人只知魯莽攻擊,全然不知把握合適戰機
-1 Morale for all troops on the battlefield, -2 Command when attacking 作戰部隊士氣-1,攻擊作戰統率力-2
Utterly Foolhardy 有勇無謀
8
Has an inexplicable urge to charge into battle, clearly lacking any real sense of mortality or concern for his troops lives. 此人只知一味衝鋒,全然不顧任何危險,亦從不考慮部下生命
-1 Morale for all troops on the battlefield, -3 Command when attacking 作戰部隊士氣-1,攻擊作戰統率力-3
22
BadRiskyDefender
Poor Against Numbers 方寸大亂
3
Has yet to learn how to position his forces to prevent being overwhelmed by a larger force. 此人一旦面對優勢敵軍,即會陣腳大亂
-1 Command when defending 防禦作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : BadRiskyDefender 1 Chance : 4 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess >= clear I_ConflictType Normal BattleOdds < 0.5 BattleOdds > 0.16 Affects : BadRiskyDefender 1 Chance : 50 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds <= 0.16 Affects : BadRiskyDefender 1 Chance : 50 %
Beaten by Odds 未戰先潰
6
When defending against the odds, this man's shoulders slump in defeat before he is truly beaten. 面對敵軍猛撲,此人意志動搖,未戰先潰
-2 Command when defending 防禦作戰統率力-2
Doomed Defender 毫無勝算
12
This man is constantly caught defending against impossible odds, making both he and his men are understandably glum. 此人數度被迫孤軍奮戰,令本人和部下均頗為鬱鬱
-3 Command when defending 防禦作戰統率力-3
23
BadSiegeAttacker
Poor Besieger 無能攻城將領
2
Hasn't quite figured out the art of breaching walls and taking settlements yet. 此人尚未掌握基本攻城戰法
-1 Command when assaulting walls 攻城作戰統率力-1
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess >= clear I_ConflictType Siege BattleOdds >= 1.2 Affects : BadSiegeAttacker 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : BadSiegeAttacker 1 Chance : 4 %
Pathetic Besieger 拙劣攻城將領
4
When it comes to taking enemy walls, this man has scant idea as to what to do. 一旦面對攻城作戰,此人全然不知所措
-2 Command when assaulting walls 攻城作戰統率力-2
Beaten by Walls 可悲攻城將領
8
So feeble are this man's siege exploits, enemy defenders always wave in greeting upon approach. 此人攻城戰術如此拙劣,以致敵軍得知此人統軍前來,無不歡欣鼓舞
-3 Command when assaulting walls 攻城作戰統率力-3
24
BadSiegeDefender
Poor at the Walls 無能守城將領
2
Not an ideal choice to command the garrison of a settlement under siege. 此人全然不適合統軍守城
-1 Command when defending walls 守城作戰統率力-1
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess >= clear I_ConflictType Siege BattleOdds >= 1 Affects : BadSiegeDefender 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : BadSiegeDefender 1 Chance : 4 %
Pathetic at the Walls 拙劣守城將領
4
Appears to be unable to use the defensive benefits of a settlement's walls at all. 此人全然不知如何利用城邑優勢進行防禦
-2 Command when defending walls 守城作戰統率力-2
Liability In Defence 可悲守城將領
8
No sane soldier would wish to be garrisoned under this man's command. Those he defends are doomed! 沒有任何士兵願意與其共同守城,在此人指揮下防禦城池不啻為滅頂之災
-3 Command when defending walls 守城作戰統率力-3
25
BadTaxman
Poor with Taxes 無能稅監
1
Prone to believing pathetic excuses that see some tax slip away from his grasp. 此人輕信各種借口,放任稅款流失
10% penalty on tax income 稅收-10%
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : GovernorLoyaltyLevel > loyalty_disillusioned GovernorTaxLevel < tax_high SettlementBuildingExists >= wooden_pallisade Affects : BadTaxman 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : BadTaxman 1 Chance : 4 %
Sloppy Taxman 拙劣稅監
2
Misses way too many legitimate opportunities to tax the landowners and trade when collecting taxes. 此人負責徵稅,常常令諸多莊園主和商家得以逃脫責任
20% penalty on tax income 稅收-20%
Tax Farmer 可悲稅監
3
This man must either be utterly useless at tax collection, or outstanding at farming it for himself. 此人徵收稅賦全無才幹,令國家財產大量流失
30% penalty on tax income 稅收-30%
26
BadTrader
Fiscally Challenged 財政欠佳
1
Simply isn't any good at spotting problems in an urban trade system. 此人解決本地市場出現問題時力不從心
10% penalty on all trade income 城邑貿易收入-10%
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingExists >= wooden_wall not SettlementBuildingExists >= corn_exchange Affects : BadTrader 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : BadTrader 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Trait BadTrader >= 1 Affects : BadTrader 1 Chance : 4 %
Incompetent Trader 可悲商人
3
Either disinterested or simply pathetic at dealing with trade affairs. 此人的商業才能委實令人扼腕
20% penalty on all trade income 城邑貿易收入-20%
Trading Liability 憎恨商業
5
So poor with coin himself, this man avoids markets and does nothing to support local trade at all. 此人極度缺乏商業才能,刻意迴避一切市場運作,對本地貿易漠不關心
30% penalty on all trade income 城邑貿易收入-30%
27
BattleChivalry
Fair Fighter 崇尚公平
1
Has shown that he can abstain from lowly acts on the field of battle. 此人在戰場上,從不使用卑鄙伎倆暗算對手
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleDread > 0 Affects : BattleChivalry 1 Chance : 50 %
When to test : PostBattle Condition : not WonBattle not GeneralFoughtInCombat PercentageEnemyKilled < 10 Affects : BattleChivalry -1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : Routs PercentageEnemyKilled < 33 GeneralNumKillsInBattle < 8 Affects : BattleChivalry -2 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : Routs PercentageEnemyKilled >= 33 PercentageEnemyKilled <= 66 GeneralNumKillsInBattle < 8 BattleOdds > 0.75 Affects : BattleChivalry -1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral WonBattle BattleOdds <= 0.5 not Trait BattleDread > 0 GeneralFoughtInCombat Affects : BattleChivalry 1 Chance : 66 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral BattleOdds < 0.8 GeneralFoughtInCombat not Trait BattleDread > 0 Affects : BattleChivalry 1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : WonBattle BattleSuccess >= average PercentageEnemyKilled < 20 IsGeneral BattleOdds < 0.95 not Trait BattleDread > 0 Affects : BattleChivalry 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait BattleChivalry >= 1 Affects : BattleChivalry 2 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : BattleChivalry 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait BattleChivalry >= 1 Affects : BattleChivalry 2 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : BattleChivalry 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : BattleChivalry 1 Chance : 50 %
Noble in Battle 光明磊落
3
Never let it be said that this man will resort to cheap tactics to win a battle, it is beneath him now. 此人作戰從不屑用卑鄙詭計取勝
+2 Chivalry 騎士美德+2
Bastion of Chivalry 騎士風範
6
Is becoming known for making selfless acts of sacrifice and courage in battle. 此人以全心奉獻和勇猛無畏的作戰風格著稱
+3 Chivalry 騎士美德+3
Champion of Honour 騎士典範
10
So chivalrous is this man that his opponents consider it an honour to die upon the sword of such a worthy foe. 此人極具騎士風範,對手即便倒在此人劍下亦為之感到自豪
+4 Chivalry, +1 Authority 騎士美德+4,威望+1
the Champion 俠義騎士
Saint of Battle 聖潔騎士
15
Spoken off throughout the known world as a walking embodiment of knightly virtues that all warriors should aspire to emulate. 此人被傳頌為騎士美德的具體化身,是所有戰士心中的偶像
+5 Chivalry, +2 Authority 騎士美德+5,威望+2
the Saint 聖戰士
28
BattleDread
Winning First 注重成敗
1
His actions in battle suggest he cares about winning much more so than doing it honourably. 此人所作所為無不顯示他更為關心戰役的勝負,而非作戰手段是否光明磊落
+1 Dread 殘暴+1
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : BattleDread 1 Chance : 50 %
When to test : PostBattle Condition : not WonBattle not GeneralFoughtInCombat PercentageEnemyKilled < 10 Affects : BattleDread -1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : Routs PercentageEnemyKilled < 33 GeneralNumKillsInBattle < 8 Affects : BattleDread -2 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : Routs PercentageEnemyKilled >= 33 PercentageEnemyKilled <= 66 GeneralNumKillsInBattle < 8 BattleOdds > 0.75 Affects : BattleDread -1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral WonBattle BattleSuccess >= average PercentageEnemyKilled < 20 not GeneralFoughtInCombat IsGeneral BattleOdds < 0.95 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : BattleDread -1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker WonBattle BattleOdds > 1.5 PercentageEnemyKilled > 50 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : BattleDread 1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : WonBattle BattleSuccess >= crushing PercentageEnemyKilled > 70 GeneralFoughtInCombat IsGeneral BattleOdds < 0.95 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : BattleDread 2 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait BattleChivalry < 1 Affects : BattleDread 1 Chance : 50 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait BattleDread >= 1 Affects : BattleDread 2 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait BattleChivalry < 1 Affects : BattleDread 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait BattleDread >= 1 Affects : BattleDread 2 Chance : 33 %
Cruel and Cunning 殘忍惡毒
3
It's not a mistake when this man unleashes death most painful upon his foes, he's taking a liking to it. 此人慣以酷刑處死對手,令其慘不堪言
+2 Dread 殘暴+2
Merciless Mauler 斬盡殺絕
6
This man is not beneath mutilating a fallen foe to make his next enemy lose his nerve. 此人對手下敗軍斬盡殺絕,以儆傚尤
+3 Dread 殘暴+3
Field Tyrant 戰場暴君
10
He exerts his malevolent plans upon his enemies in ways that suggest he is devoid of conscience. 此人對陣殺敵無比殘暴,全無人性可言
+4 Dread, +1 Authority 殘暴+4,威望+1
the Tyrant 暴戾者
Warlord of Terror 恐怖魔王
15
Even the bravest of knights and kings would admit to fearing to face this infamous monster in battle. 即便最勇敢的國王和騎士看到此人出現在戰場,亦會雙股戰慄,戰意全失
+5 Dread, +2 Authority 殘暴+5,威望+2
Lord of Terror 魔君
29
BattleScarred
Marks of War 身被戰傷
1
Has a few scars to prove he's been in proper battle, where his life was clearly at risk. 此人身上負有戰傷,證明其參與作戰,並曾身臨險境
+1 Authority, +2 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 威望+1,將領生命力+2
When to test : PostBattle Condition : GeneralHPLostRatioinBattle > 0.3 Affects : BattleScarred 1 Chance : 30 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : BattleScarred 1 Chance : 17 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : BattleScarred 1 Chance : 17 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : BattleScarred 1 Chance : 17 %
Scarred 戰傷遍體
2
Bears many scars of war, a sign of both courage and endurance in battle. 此人身上多處戰傷,證明其久歷戎行,多次身臨險境
+1 Authority, +4 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 威望+1,將領生命力+4
Terribly Scarred 血戰不退
3
Some of this man's war wounds are difficult to look at, his ability to continue battling through such injuries is astounding. 此人曾身負重傷,血戰不退,令人望而心驚
+2 Authority, +6 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 威望+2,將領生命力+6
Brutally Scarred 滿面瘡痍
4
Brutally scarred so as people do not know which way to look when addressing him. Can any mortal blow fell him? 此人臉上疤痕纍纍,令人們無法忍心直視
+2 Authority, +8 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 威望+2,將領生命力+8
the Scarred 疤面者
30
BCBigotry
Firmly Orthodox 堅定東正教信仰
1
This man has maintained a orthodox practice of his faith even among the multitude of infidels 此人在許多異教徒之中維護了他所信仰的東正教。
+2 piety 虔誠+2
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Trait BCBigotry = 0 Attribute Piety > 5 PopulationOwnReligion < 75 not FactionType portugal Affects : BCBigotry 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Trait BCBigotry > 0 Trait BCBigotry < 3 PopulationOwnReligion < 75 not FactionType portugal Affects : BCBigotry 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Trait BCBigotry >= 3 PopulationOwnReligion < 75 not FactionType portugal Affects : BCBigotry 1 Chance : 2 %
Close Minded 信仰單一
2
This closed minded man simply cannot understand why others insist on practicing false religions 這人狹隘的心理,不能瞭解異教為何而存在。
This man is infamous for his religious fanaticism and seeks to impose his archaic beliefs upon all the peoples under him. His persecution and terror inflames the commoners and his strict and orthodox laws are not good for business either 此人對宗教的狂熱信仰使得他強迫他的子民接受他的宗教信仰,他對異教徒的迫害激起平民的憤怒。
the Fanatic 信仰狂熱者
31
BCloyalty1
1 loyalty1
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir not Attribute Loyalty <= 1 Trait BCloyalty1 >= 1 Affects : BCloyalty1 -1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir Attribute Loyalty <= 1 Affects : BCloyalty1 1 Chance : 100 %
32
BCloyalty10
10 loyalty10
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir not Attribute Loyalty >= 10 Trait BCloyalty10 >= 1 Affects : BCloyalty10 -1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir Attribute Loyalty >= 10 Affects : BCloyalty10 1 Chance : 100 %
33
BCloyalty2
2 loyalty2
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir not Attribute Loyalty = 2 Trait BCloyalty2 >= 1 Affects : BCloyalty2 -1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir Attribute Loyalty = 2 Affects : BCloyalty2 1 Chance : 100 %
34
BCloyalty3
3 loyalty3
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir not Attribute Loyalty = 3 Trait BCloyalty3 >= 1 Affects : BCloyalty3 -1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir Attribute Loyalty = 3 Affects : BCloyalty3 1 Chance : 100 %
35
BCloyalty4
4 loyalty4
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir not Attribute Loyalty = 4 Trait BCloyalty4 >= 1 Affects : BCloyalty4 -1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir Attribute Loyalty = 4 Affects : BCloyalty4 1 Chance : 100 %
36
BCloyalty7
7 loyalty7
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir not Attribute Loyalty = 7 Trait BCloyalty7 >= 1 Affects : BCloyalty7 -1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir Attribute Loyalty = 7 Affects : BCloyalty7 1 Chance : 100 %
37
BCloyalty8
8 loyalty8
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir not Attribute Loyalty = 8 Trait BCloyalty8 >= 1 Affects : BCloyalty8 -1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir Attribute Loyalty = 8 Affects : BCloyalty8 1 Chance : 100 %
38
BCloyalty9
9 loyalty9
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir not Attribute Loyalty = 9 Trait BCloyalty9 >= 1 Affects : BCloyalty9 -1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader not IsFactionHeir Attribute Loyalty = 9 Affects : BCloyalty9 1 Chance : 100 %
39
BCTolerance
Indifferent to the Infidel 無神論者
1
This man is generally unconcerned about who is an infidel or not when it comes to the matters of business and state 此人通常對誰是異教徒並不感興趣。
+5% trading 貿易收入+5%
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Trait BCTolerance = 0 Attribute Piety < 5 PopulationOwnReligion < 75 not FactionType portugal Affects : BCTolerance 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Trait BCTolerance > 0 Trait BCTolerance < 3 PopulationOwnReligion < 75 not FactionType portugal Affects : BCTolerance 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Trait BCTolerance >= 3 PopulationOwnReligion < 75 not FactionType portugal Affects : BCTolerance 1 Chance : 2 %
Open Minded 信仰開放
3
This man is quite open minded to all view and ideas and is not shy from working with peoples of different creeds 此人相當虛心的看待不同宗教,並且與他們有所交流。
+10% trading, -2 unrest 動盪-2,貿易收入+10%
Tolerant of all Faiths 信仰包容
6
This man is a shining beacon of wisdom and tolerance who treats all his subjects with dignity and honor. Such attitudes are good for both order and trade. 此人的智慧與寬容對宗教信徒而言是一盞光輝的明燈。這種良好的態度有助於穩定雙方的秩序與貿易。
This man openly professes to the beliefs of the heathens! His rebellious attitudes have not won him favour with the masses either. 此人公開宣稱對異教的信仰。他的反叛態度並沒有為他贏取群眾的寬容。
-6 piety, -6 loyalty, +6 unrest 虔誠-6,忠誠-6,動亂+6
the Heretic 異端者
40
Berserker
Fierce in Battle 作戰狂野
1
Gets worked upon into a frenzy as battle commences, making him both reckless and frightening. 一旦接敵此人立顯狂態,毫無畏懼,令敵軍喪膽
+1 Dread, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Command when attacking, -1 Command when defending 殘暴+1,作戰部隊士氣+1,攻擊作戰統率力+1,防禦作戰統率力-1
When to test : PostBattle Condition : GeneralHPLostRatioinBattle > 0.3 GeneralNumKillsInBattle > 6 Trait Berserker >= 1 Trait BattleChivalry < 1 Affects : Berserker 1 Chance : 33 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralHPLostRatioinBattle > 0.3 GeneralNumKillsInBattle > 10 Trait Berserker < 1 Trait BattleChivalry < 1 Affects : Berserker 1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : not GeneralFoughtInCombat Trait Berserker > 0 Affects : Berserker -1 Chance : 33 %
Crazy in Battle 作戰狂熱
4
Enters a rage in battle so fierce that he loses all sense of danger and direction. 此人作戰狂熱勇悍,全然罔顧任何危險
+2 Dread, +2 Morale for all troops on the battlefield, +2 Command when attacking, -2 Command when defending, +2 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 殘暴+2,作戰部隊士氣+2,攻擊作戰統率力+2,防禦作戰統率力-2,將領生命力+2
Berserker 作戰狂暴
8
When this man descends into battle, friend and foe alike part in his wake. He is a notorious and dangerous berserker! 此人一旦殺得性起,即不分敵我狂砍猛劈,以狂暴不羈聞名軍中
+4 Dread, +3 Morale for all troops on the battlefield, +3 Command when attacking, -3 Command when defending, +4 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 殘暴+4,作戰部隊士氣+3,攻擊作戰統率力+3,防禦作戰統率力-3,將領生命力+4