Several close calls have led this man to start believing he's a bit more of a man than most of those he has to deal with. 屢次目睹神跡，令此人堅信自己與眾不同
+2 Piety 虔誠+2
Feeling Invulnerable 泰然自若
4
Survived so many attempts on his life that he now holds himself with extreme confidence in all situations. 經歷數次生死關頭，此人現在任何情況都能泰然自若
+3 Piety 虔誠+3
182
H_AntiRum
The rum is refreshed 補充給養
1
DO NOT TRANSLATE - hidden trait DONOTTRANSLATE-hiddentrait
mwhahah 無效果
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsAdmiral Trait H_Rum >= 1 RemainingMPPercentage = 100 Affects : H_AntiRum 1 Chance : 40 %
183
H_CaptainOfHanse
Hanseatic Background 漢薩官員
1
Before sailing for your navy this man was a captain in the Hanseatic League. Therefore he is an expirienced navigator. 進入海軍服役之前，此人曾任漢薩同盟官員，因此對航海生涯頗為熟悉
+1 Naval Command, +15% movement points 海戰統率力+1，行軍能力+15%
When to test : NewAdmiralCreated Condition : FactionLeaderTrait H_Founder_Of_Hanse > 0 Affects : H_CaptainOfHanse 1 Chance : 25 %
When to test : NewAdmiralCreated Condition : FactionLeaderTrait H_Descendant_Of_Hanse > 0 Affects : H_CaptainOfHanse 1 Chance : 15 %
184
H_Descendant_Of_Hanse
Hanseatic 漢薩血脈
1
This man is descendant of the great founder of the Hanseatic League. 此人為漢薩同盟創建者之嫡系血脈
+1 Authority, 10% bonus on all trade income, -1 from squalor (increases public order and population growth) 威望+1，所有城邑貿易+10%，城邑髒亂-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait H_Founder_Of_Hanse > 0 Affects : H_Descendant_Of_Hanse 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait H_Descendant_Of_Hanse > 0 Affects : H_Descendant_Of_Hanse 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : FatherTrait H_Founder_Of_Hanse > 0 IsGeneral Affects : H_Descendant_Of_Hanse 1 Chance : 100 %
185
H_Rum
Where is all the rum gone? 給養告馨
1
Several months under full sails have taken their price: The supplies of rum have been used up and this is a serious problem! This fleet should rest to refresh stores. 長達數月的持續航行，令艦隊給養告馨，最為嚴重的是，郎姆酒已經涓滴無存，必須立即停駐港口進行補充
-2 Naval Command, -30% movement points (the crew is unwilling to work without proper provisions) 海軍作戰統率力-2，行軍能力-30%
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsAdmiral RemainingMPPercentage < 10 Affects : H_Rum 1 Chance : 5 %
186
H_Salt
Salt in Blood 天生海員
1
This man was born on the sea, he grew up on the sea, he spent all his live on the sea. Probably he even was sired on the sea. 此人生於海洋，長於海洋，最終也必葬於海洋，蔚藍海水見證了他的全部生命
+1 Naval Command, +10% movement points 海戰統率力+1，行軍能力+10%
the Sea Bear 海狼
When to test : NewAdmiralCreated Condition : IsAdmiral Affects : H_Salt 1 Chance : 10 %
187
H_Smuggler
Smuggler 走私巨頭
1
For this man his pay isn't enought. So mends his wages with smuggling a few wares. 此人認為他得到的薪水遠遠不夠支付開支，必須大舉從事走私以貼補家用
-1 Naval Command, +20% movement points 海軍作戰統率力-1，行軍能力+20%
the Smuggler 走私巨頭
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsAdmiral Trait ZH_Rank >= 1 Trait ZH_Rank < 3 Affects : H_Smuggler 1 Chance : 5 %
188
H_Smuggling
Slight Smuggling 偶涉走私
2
Rumors have been spread, that this man is little capable to hold up public order. Smugglers use his presence for their efforts. 據謠傳此人行事不甚檢點，偶爾會參與走私活動
-5% tax collection 稅收-5%
When to test : CharacterTurnEnd Condition : GovernorBuildingExists >= port GovernorLoyaltyLevel <= loyalty_disillusioned Affects : H_Smuggling 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : GovernorBuildingExists >= c_port GovernorLoyaltyLevel <= loyalty_disillusioned Affects : H_Smuggling 1 Chance : 20 %
Serious Smuggling 經常走私
4
Rumors have been proved to be true, that this man is not capable to hold up public order. Smugglers use his presence for their efforts. 謠言得到了證實，此人目無法紀，已成為走私者的庇護傘
-15% tax collection, +1 to unrest (has a negative effect on public order) 稅收-15%，城邑動亂+1
Extreme Smuggling 瘋狂走私
8
Everyone knowns, that this man is absolutly incapable to hold up public order. Smugglers have an easy game to use his presence for their efforts. 眾所周知此人實乃走私者最大的後台，其治下城邑秩序極為混亂
-30% tax collection, +2 to unrest (has a negative effect on public order) 稅收-30%，城邑動亂+2
the Incapable 走私者
189
H_Yarn
Grew up with sailor's yarn 海員後裔
1
Near his father, the famous Navigator, he heared a lot of sailor's yarn. 此人之父為著名航海家，自幼受其熏陶，對航海生涯頗為瞭解
10% bonus on all trade income 所有城邑貿易+10%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait ZH_Navigator > 0 Affects : H_Yarn 1 Chance : 60 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait H_Yarn > 0 Affects : H_Yarn 1 Chance : 20 %
190
Haemophobic
Un-Manly 生性軟弱
4
Goes pale at the sight of blood, a weak quality unbefitting of a true man. 此人一見鮮血即面色蒼白，嚴重缺乏男子氣概
-1 Authority, -1 Morale for all troops on the battlefield 威望-1，作戰部隊士氣-1
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle < 2 GeneralFoughtInCombat not Trait Bloodthirsty > 0 Affects : Haemophobic 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Haemophobic 1 Chance : 2 %
Disgusted by Blood 性格柔弱
8
Would plead for an administrative role to avoid the sight of bloodshed, and should be restricted to one. 此人儘管為統軍將領，卻極度厭惡血腥，實為憾事
-2 Authority, -2 Morale for all troops on the battlefield 威望-2，作戰部隊士氣-2
Fears Blood 懼怕血腥
16
Usually turns at the sight of blood, and he if cannot do so, is immediately sick. 此人看到血腥即急圖迴避，否則將煩惡不已
-3 Authority, -3 Morale for all troops on the battlefield 威望-3，作戰部隊士氣-3
191
HaleAndHearty
Healthy 身體健康
4
Appears to have a reasonable constitution to stave off most physical complaints. 此人身體康健，極少染病
+2 to your general's Hit Points (how many hits your general can take before dying) 將領生命力+2
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = public_baths Affects : HaleAndHearty 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = aqueduct Affects : HaleAndHearty 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = family EndedInSettlement SettlementType city Trait Student > 2 Trait CivilianEducation = 1 Trait NoEducation < 4 SettlementBuildingExists >= blacksmith Affects : HaleAndHearty 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement RandomPercent > 60 Affects : HaleAndHearty 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= public_baths Affects : HaleAndHearty 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = family EndedInSettlement SettlementType castle Trait Student > 0 Trait MilitaryEducation = 1 Trait NoEducation < 4 Affects : HaleAndHearty 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = family EndedInSettlement SettlementType castle Trait Student > 2 Trait MilitaryEducation = 1 Trait NoEducation < 4 SettlementBuildingExists >= c_blacksmith Affects : HaleAndHearty 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : HaleAndHearty 1 Chance : 2 %
In Good Health 體格健壯
8
Robust enough to survive ailments that most others would struggle to shake off, though he rarely gets ill. 此人體格健壯，極少生病，偶染微恙亦可迅速康復
+4 to your general's Hit Points (how many hits your general can take before dying) 將領生命力+4
Bastion of Health 體魄健壯
16
This man simply doesn't get ill, and would probably recover swiftly if ever he were to become so. 此人極少得病，偶染微恙，亦可迅速康復
Increases the chance of having children, +6 to your general's Hit Points (how many hits your general can take before dying) 提高生育幾率，將領生命力+3
192
Handsome
Handsome 相貌英俊
4
Considered by most to be a good looking man. 此人被公認相貌英俊
+1 to popularity (improves public order) 人民擁戴+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Handsome >= 1 Affects : Handsome 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Handsome >= 2 Affects : Handsome 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Handsome >= 3 Affects : Handsome 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Handsome >= 1 Affects : Handsome 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Handsome >= 2 Affects : Handsome 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Handsome >= 3 Affects : Handsome 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Handsome 1 Chance : 2 %
Physically Attractive 英俊瀟灑
8
Boasts looks that most men would kill to have when courting ladies. 此人情場殊為得意，眾多情敵恨不得取其性命
+2 to popularity (improves public order) 人民擁戴+2
Striking to Behold 驚才絕艷
12
Women commonly lose their words when first addressing this beautiful man. 此人俊美無比，令女士們屏息靜氣，愛慕有加
+1 Authority, +3 to popularity (improves public order) 威望+1，人民擁戴+3
Physically Flawless 俊美絕倫
16
There is no chance this man's portrait will be flattering, no matter how deft the artist. 再高明的畫師，亦無法完美摹寫此人俊美
-1 Command, +1 Authority, +4 to popularity (improves public order) 統率力-1，威望+1，人民擁戴+4
the Handsome 俊美者
193
Hardened
Hardened to Battle 心如鐵石
1
This man has lost a lot of personal friends in battle. Nonetheless he has hardened himself to the task of making war. He is resolved, sure, and committed. 無數好友在面前倒下，令此人心硬如鐵，作戰意志極為堅定冷酷
+1 Hit Point 將領生命力+1
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral not WonBattle GeneralNumKillsInBattle > 3 PercentageBodyguardKilled > 25 Affects : Hardened 1 Chance : 15 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral GeneralFoughtInCombat PercentageBodyguardKilled > 33 PercentageEnemyKilled > 50 Affects : Hardened 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Hardened >= 1 Affects : Hardened 1 Chance : 3 %
Tempered by Violence 殺戮機器
4
Having lost more than his share of dearest friends in battle, seen more than half his bodyguards die around him, and killed more than his fair share of men in personal combat, this man has steeled himself to the hardships of war. He is driven, focused, a 良朋益友馬革裹屍，過半衛隊死傷殆盡，至親愛人為國捐軀，這一切，令此人已毫無人類情感，徹底淪為冷酷獨斷的戰爭機器
+1 Command and Hit Point 統率力+1，將領生命力+1
Twisted by Violence 終日屠殺
8
Over the years, the ghosts of his dear and long lost friends have come to haunt this man. Of late the ghosts of the men he has personally slain have come to haunt him as well. His only course of action is to drive madly into battle to seek drowned out t 數年以來，為國捐軀的至親愛朋和在此人刀下喪生敵軍不可勝數，這些冤魂他身邊終日徘徊不去。此人唯一對策就是投入更加瘋狂的屠殺，讓更多生命加入冤魂的大合唱。只有血腥，方可洗去他內心的煩悶
-1 Command, -2 Troop morale (this man appears crazy in battle), -2 Piety (Even the Pope has heard tales of this man's alarmingly cold battle demeanor), +2 hitpoint (The man can not be brought down by mere mortals!) 統率力-1，作戰部隊士氣-2，虔誠-2，將領生命力+2
the Begrieved 煩悶者
194
HarshJustice
Hard Justice 執法嚴厲
2
States that justice is about crime, and crime is about punishment. Thus, justice is about punishment. 此人堅信，立法乃預防犯罪，而懲治犯罪則需刑罰，因此法律既是刑罰
+1 to unrest (has a negative effect on public order), +2 to law (improves public order) 城邑動亂+1，法律+2
When to test : GovernorCityRiots Condition : Affects : HarshJustice 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement GovernorLoyaltyLevel >= loyalty_disillusioned GovernorLoyaltyLevel <= loyalty_content not Trait StrategyChivalry > 0 TimeInRegion > 6 Affects : HarshJustice 1 Chance : 2 %
When to test : GovernorCityRebels Condition : Affects : HarshJustice 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : HarshJustice 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait HarshJustice >= 1 Affects : HarshJustice 1 Chance : 2 %
Harsh Justice 執法嚴峻
3
Believes that if punishment is not being administered on a regular basis, then crime will spread unchecked! 此人堅信，若執法不夠嚴峻，則犯罪必將氾濫
+2 to unrest (has a negative effect on public order), +4 to law (improves public order) 城邑動亂+2，法律+4
Severe Justice 執法嚴酷
7
Has no qualms about terrorising the populace with fear of brutal punishment should they ever run into the law. 毫無疑問，但有亂民敢於觸犯法律，此人必嚴酷執法絕無憐憫
+1 Dread, +3 to unrest (has a negative effect on public order), +6 to law (improves public order) 殘暴+1，城邑動亂+3，法律+6
195
HarshRuler
Iron Fisted 鐵腕總督
4
Rules with an iron fist - it is the lot of the common people to serve him. He enjoys reminding them of this. 此人以鐵腕治理城邑，眾人皆須俯首帖耳，否則必遭橫禍
+1 Dread, +1 to law (improves public order) 殘暴+1，法律+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait KindRuler >= 1 Affects : HarshRuler 1 Chance : 33 %
When to test : BrotherAdopted Condition : Affects : HarshRuler 1 Chance : 8 %
When to test : GovernorCityRiots Condition : Affects : HarshRuler 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement GovernorLoyaltyLevel <= loyalty_disillusioned GovernorTaxLevel >= tax_high not Trait StrategyChivalry > 0 Affects : HarshRuler 1 Chance : 4 %
When to test : GovernorCityRebels Condition : Affects : HarshRuler 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : HarshRuler 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait HarshRuler >= 1 Affects : HarshRuler 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Authoritarian >= 1 Affects : HarshRuler 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : CharacterIsLocal IsFactionLeader Trait Path_Governor >= 1 I_EventCounter royal_banquet_declined > 0 Affects : HarshRuler 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : CharacterIsLocal IsFactionLeader Trait Path_Governor >= 1 I_EventCounter royal_justice_declined > 0 Affects : HarshRuler 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : CharacterIsLocal IsFactionLeader Trait Path_Governor >= 1 I_EventCounter draft_accepted > 0 Affects : HarshRuler 1 Chance : 100 %
Harsh Ruler 嚴厲總督
8
Makes the lives of the people less bearable. He often humiliates peasants simply out of spite. 此人治下，民不聊生，命賤如土
+2 Dread, -1 from Personal Security (increases the chances of falling victim to assassination), +1 to squalor (decreases population growth and public order), +2 to law (improves public order) 殘暴+2，個人安全-1，城邑髒亂+1，法律+2
Cruel Ruler 殘暴總督
16
Actually enjoys the act of making those under his dominion suffer, so that they may fear and respect their master. 此人津津樂道於亂世重刑，以此立威令民眾畏懼
+3 Dread, -2 from Personal Security (increases the chances of falling victim to assassination), +2 to squalor (decreases population growth and public order), +3 to law (improves public order) 殘暴+3，個人安全-2，城邑髒亂+2，法律+3
the Cruel 殘暴者
196
HarshWoman
Hard But Fair 公正嚴厲
2
Feels that it is the people's duty to obey the laws of the land, not question them. 該女士認為民眾必須嚴格守法，不得有逾規之舉
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait HarshWoman >= 1 Affects : HarshWoman 1 Chance : 2 %
Harsh Mistress 冷面情婦
4
Considers the need for order justification for rather heavy-handed laws and punishment. 該女士堅稱亂世用重典，固亦理所當然
-2 Charm 魅力-2
Cruel Mistress 蛇蠍心腸
8
Displays a perverse pleasure in seeing those who put a foot out of place punished. 該女士對酷刑懲罰赤身露體的窮人興致盎然
-3 Charm 魅力-3
197
Hates_Father
Scorns His Father 鄙視父王
1
This crown prince has never seen eye to eye with his father. He thinks a change in Sovereigns would be a change for the better. 這位王子從來沒有正眼看過父王，他認為只有有自己來統治，國家方可走向輝煌
-1 Loyalty 忠誠-1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsFactionLeader Trait Loves_Father > 0 Affects : Hates_Father 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Hates_Father 1 Chance : 8 %
Hates his Father 密謀弒父
3
Oedipus had it basically right... kill the father, but kill mom too. Anything to be rid of his idiot Sovereign lord! 也許是俄狄浦斯情結的力量，此人終日考慮如何幹掉父王，甚至連母后也一併幹掉，徹底清除這些愚蠢白癡
-2 Loyalty 忠誠-2
198
Hatesarmenia
Dislikes the Armenians 厭惡亞美尼亞
1
This man wouldn't mind showing the Armenians some unsanitary things that can be done with a sword. 此人完全不介意用長劍給亞美尼亞以狠狠教訓
+1 Command when fighting against Armenia 對抗亞美尼亞+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Fearsarmenia >= 1 Affects : Hatesarmenia 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Hatesarmenia >= 1 Affects : Hatesarmenia 1 Chance : 25 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral PercentageBodyguardKilled > 70 BattleSuccess >= average GeneralFoughtFaction armenia Affects : Hatesarmenia 1 Chance : 70 %
Hates the Armenians 仇視亞美尼亞
2
There's enough conviction in this man's drive to defeat the Armenians in battle that his men are inspired themselves. 與亞美尼亞軍隊對陣前，此人狂熱煽動令部下士氣倍增
+1 Morale for all troops on the battlefield, +2 Command when fighting against Armenia 作戰部隊士氣+1，對抗亞美尼亞+2
Loathes all Armenians 憎恨亞美尼亞
4
This man passionately insists that the Armenian Kingdom is an aging blight that must be lanced from this world. 此人認為，亞美尼亞已經腐朽不堪，不如令其從世上徹底消失
+1 Morale for all troops on the battlefield, +3 Command when fighting against Armenia 作戰部隊士氣+1，對抗亞美尼亞+3
199
Hatesaztec
Despises Aztec Ways 藐視阿茲台克
1
Knowing that the Aztecs practise live sacrifice upon their victims fuels this man's desire to see them dead. 此人對阿茲台克民族活祭習俗極為震怒，立誓將其連根剷除
+1 Command when fighting against Aztecs 對抗美洲統率+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Fearsaztec >= 1 Affects : Hatesaztec 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Hatesaztec >= 1 Affects : Hatesaztec 1 Chance : 25 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral PercentageBodyguardKilled > 70 BattleSuccess >= average GeneralFoughtFaction aztecs Affects : Hatesaztec 1 Chance : 70 %
Hates Aztecs 仇視阿茲台克
2
There is no mercy in this man's heart for the Aztec heathens that inhabit this rich New World. 此人對盤踞在富庶新大陸的阿茲台克異端毫無憐憫可言
+1 Morale for all troops on the battlefield, +2 Command when fighting against Aztecs 作戰部隊士氣+1，對抗美洲統率+2
Loathes Heathen Aztecs 憎恨阿茲台克
4
This man's zealous hatred of the Aztecs borders on frightening to many, particularly the Aztec warriors themselves. 此人對窮兵黷武的阿茲台克極為痛恨，渴望領軍將其重創
+1 Morale for all troops on the battlefield, +3 Command when fighting against Aztecs 作戰部隊士氣+1，對抗美洲統率+3
200
Hatesbyzantium
Dislikes the Byzantines 厭惡拜占庭
1
This man wouldn't mind showing the Byzantines some unsanitary things that can be done with a sword. 此人完全不介意用長劍給拜占庭以狠狠教訓
+1 Command when fighting against Byzantine 對抗拜占庭統率+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Fearsbyzantium >= 1 Affects : Hatesbyzantium 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Hatesbyzantium >= 1 Affects : Hatesbyzantium 1 Chance : 25 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral PercentageBodyguardKilled > 70 BattleSuccess >= average GeneralFoughtFaction byzantium Affects : Hatesbyzantium 1 Chance : 70 %
Hates the Byzantines 仇視拜占庭
2
There's enough conviction in this man's drive to defeat the Byzantines in battle that his men are inspired themselves. 與拜占庭軍隊對陣前，此人狂熱煽動令部下士氣倍增
+1 Morale for all troops on the battlefield, +2 Command when fighting against Byzantine 作戰部隊士氣+1，對抗拜占庭統率+2
Loathes all Byzantines 憎恨拜占庭
4
This man passionately insists that the Byzantium Empire is an aging blight that must be lanced from this world. 此人認為，拜占庭已經腐朽不堪，不如令其從世上徹底消失
+1 Morale for all troops on the battlefield, +3 Command when fighting against Byzantine 作戰部隊士氣+1，對抗拜占庭統率+3
