Prone to outbursts of base humour that noble folk tend not to find amusing. 此人對粗俗笑話津津樂道,有失貴族體統
-1 Authority, 20% decrease to cost to bribe 威望-1,賄賂費用-20%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Prim >= 1 Affects : Lewd 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Lewd 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Lewd >= 1 Affects : Lewd 1 Chance : 4 %
Lewd 舉止猥瑣
2
A purveyor of smutty antics, and ungodly behaviour. 此人舉止猥瑣,令眾人頗為不喜
-2 Authority, 30% decrease to cost to bribe 威望-2,賄賂費用-30%
Shamelessly Lewd 言辭下流
3
His utterly crass and puerile humour is not a bad habit, but an annoying constant. 此人那些粗魯下流玩笑,已構成對他人的嚴重騷擾
-3 Authority, 50% decrease to cost to bribe 威望-3,賄賂費用-50%
the Lewd 粗鄙者
182
Liar
Avoids the Truth 言詞閃爍
1
Not a terrible liar, but commonly avoids telling the necessary truths. 此人並非一貫指鹿為馬,但卻時常隱諱事實真相
+1 Authority 威望+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Liar 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Liar >= 1 Affects : Liar 1 Chance : 4 %
Bends the Truth 巧言飾非
2
Prepared to add a little poetic license to his tales to get the message he wants across. 此人總是喜歡對事實進行一些「詩意」的修飾,以便更能令人相信
-1 Authority 威望-1
Liar 謊言百出
4
The truth is often ugly, and this man means to hide it - especially if it involves his own antics. 事實通常是殘酷的,故而此人只是想令他人感到欣喜--特別是涉及到自己利益時
-2 Authority 威望-2
Pathological Liar 撒謊成性
8
Simply cannot resist the urge to embellish or mislead others. He even lies to himself about the nature of this problem. 此人出口成謊,習以為常,有時對自己都隱瞞真相
-3 Authority 威望-3
the Liar 欺騙者
183
LogisticalSkill
Understands Logistics 瞭解後勤
1
Knows what is needed to keep an army supplied and operational. 此人基本掌握如何保障軍隊供給的方法
+1 Morale for all troops on the battlefield, +10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march) 作戰部隊士氣+1,行軍能力+10%
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement RemainingMPPercentage < 5 Affects : LogisticalSkill 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : LogisticalSkill 1 Chance : 6 %
Logistics Expert 後勤專家
2
An expert at ensuring his forces are well supplied and in good condition. 此人實為保障部隊後勤供應的出色專家
+2 Morale for all troops on the battlefield, +15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march) 作戰部隊士氣+2,行軍能力+15%
Logistician 軍需大師
4
Completely organised when it comes to military logistics, enough so to maintain a huge fighting force without issue. 此人精通後勤補給管理,統軍出征令部下戰意高昂
+3 Morale for all troops on the battlefield, +20% to Movement Points (gives armies the ability to forced march) 作戰部隊士氣+3,行軍能力+20%
184
Loyal
Generally Loyal 基本守法
1
Typically does the right things by those he has pledged to serve. 此人基本能忠於國家,遵守法令
+1 Loyalty 忠誠+1
When to test : RefuseBribe Condition : Affects : Loyal 1 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : Loyal 1 Chance : 50 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait Loyal >= 1 Affects : Loyal 1 Chance : 50 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait Loyal >= 2 Affects : Loyal 2 Chance : 50 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait Loyal >= 3 Affects : Loyal 2 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Loyal 1 Chance : 4 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Loyal 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait Loyal >= 1 Affects : Loyal 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait Loyal >= 2 Affects : Loyal 2 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait Loyal >= 3 Affects : Loyal 2 Chance : 25 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Loyal 1 Chance : 17 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Loyal 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait Loyal >= 1 Affects : Loyal 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait Loyal >= 2 Affects : Loyal 2 Chance : 50 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait Loyal >= 3 Affects : Loyal 2 Chance : 25 %
Loyal 堪稱忠誠
2
Only the most difficult of situations would make this man forsake his master. 只有在最困難境況下,此人才會考慮背叛自己的國家
+2 Loyalty 忠誠+2
Very Loyal 極度忠誠
4
This man prides himself upon being unquestioningly loyal, looking down at those who cannot live so honourably. 此人為自己對國家的極度忠誠而自豪,無比蔑視那些身懷異志的人
+3 Loyalty 忠誠+3
Loyal Beyond Question 赤膽忠心
6
Thoughts of betrayal do not enter this man's mind, it is not something he is capable of. 此人心底從未滋生背叛思想,對此種行為深惡痛絕
+4 Loyalty 忠誠+4
185
LoyaltyStarter
Loyalty Starting Value 誓死效忠
1
Sets starting loyalty value. 此人重新向世人詮釋了忠誠的涵義
+5 Loyalty 忠誠+5
Hidden 隱藏
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : LoyaltyStarter 1 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : LoyaltyStarter 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : LoyaltyStarter 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : LoyaltyStarter 1 Chance : 100 %
186
MarriedAPrincess
Royal Ties 進入王室
1
This man's marriage into royalty has given extra reason to remain loyal to the people he now serves. 與王室成員的聯姻,令此人對國家更為忠誠
+3 Loyalty 忠誠+3
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : Affects : MarriedAPrincess 1 Chance : 100 %
187
MathematicsSkill
Talent with Numbers 瞭解數學
1
Has a better grasp of numbers than most thanks to scholastic efforts. 此人學識豐富,對數學瞭解遠超常人
+10 Build Points (required for the construction of siege equipment), 5% bonus on all trade income 攻城器械建造+10,城邑貿易收入+5%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = academy Affects : MathematicsSkill 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = university Affects : MathematicsSkill 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : MathematicsSkill 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= library Affects : MathematicsSkill 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists = university Affects : MathematicsSkill 1 Chance : 10 %
Good at Math 研究數學
2
Well versed enough in the way of numbers to be considered adept at mathematics. 此人精通數學原理和相關計算
+1 Command when assaulting walls, +20 Build Points (required for the construction of siege equipment), 10% bonus on all trade income 攻城作戰統率力+1,攻城器械建造+20,城邑貿易收入+10%
Mathematician 精通數學
4
Has a complete enough understanding of mathematics to be considered a scholar of sorts. 此人饒有學者風範,對數學造詣頗深
+2 Command when assaulting walls, +30 Build Points (required for the construction of siege equipment), 15% bonus on all trade income 攻城作戰統率力+2,攻城器械建造+30,城邑貿易收入+15%
188
MerchantEnemies
A Few Enemies 觸犯眾怒
1
Angry promises of revenge have been hurled at this merchant by those he has driven out of business… 被這位商人逼迫破產的仇家們向他發出各種惡毒詛咒
-1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-1
When to test : AcquisitionMission Condition : MissionSucceeded Affects : MerchantEnemies 1 Chance : 25 %
Several Enemies 樹敵甚多
3
The merchants this man has put out of business still appear to have enough cash to hire some muscle… 被此人逼迫破產的商業對手,已在出資僱用職業殺手
-2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-2
A Marked Man 眾矢之的
6
It is whispered that the merchants that this man has personally ruined are unifying to seek their revenge. 對手們正在密謀商議,欲締結聯盟對這位奸商展開報復行動
-4 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-4
189
MesoPriestLevel
High Priest 高階祭司
1
Having performed many sacrifices to the Sun God, this man has ascended to the level of High Priest. 此人多次主持對太陽神的大型祭典,現已升任高階祭司
+1 Piety 虔誠+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest SettlementBuildingExists = high_temple Trait PriestLevel = 0 Affects : MesoPriestLevel 1 Chance : 100 %
190
Miserly
Mean with Money 為人吝嗇
1
Uncomfortable with letting go of money unless it is sure to bring a worthy return. 除非有利可圖,否則此人決不令錢財輕鬆易手
2% bonus on tax income, +1 to squalor (decreases population growth and public order) 稅收+2%,城邑髒亂+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Generous >= 1 Affects : Miserly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Miserly >= 1 Affects : Miserly 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Treasury < 0 Affects : Miserly 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Miserly 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Miserly >= 1 Affects : Miserly 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsUnderSiege IsGeneral Affects : Miserly 1 Chance : 20 %
Hoarder of Wealth 囤積財富
2
This man is interested in keeping his wealth, not parting with it. 此人致力於增加自己資產,而非奢侈浪費
2% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income, +2 to squalor (decreases population growth and public order) 城邑貿易收入+2%,稅收+5%,城邑髒亂+2
Miserly 吝嗇成性
4
Wouldn't spare a coin to the dying man who had left him all his wealth in his written will. 哪怕別人彌留之際將所有遺產都贈與此人,其人也絕對不會施捨給前者一個銅板
5% bonus on all trade income, 10% bonus on tax income, +3 to squalor (decreases population growth and public order) 城邑貿易收入+5%,稅收+10%,城邑髒亂+3
the Mean 慳吝者
191
Missionary
Messenger 傳教典範
1
Bringing the entire flock into the one true faith is an admirable achievement. 此人成功令眾多民眾皈依,獲得非凡成就
Speaks both his faction's tongue, plus that of the locale he grew up in. 此人除了精通本國語言,對所出生國家語言也運用嫻熟
+1 Influence 影響力+1
When to test : AgentCreated Condition : Trait Multilingual >= 1 Affects : Multilingual 1 Chance : 33 %
Multilingual 精通數種語言
2
Can speak fluently in several languages, making his work in foreign lands much more effective. 此人精通數種語言,折衝斡旋效率倍增
+2 Influence 影響力+2
Translator 語言大師
4
Fluent in many of the primative dialects of the natives of the Americas. 此人對多數美洲土著部落語言都能運用自如
+3 Influence 影響力+3
193
NativePriestLevel
Elder 睿智長者
1
Elders are not only teachers, but life-long learners and servants of the people. 睿智長者並非僅僅是導師,他們終生孜孜不倦探求知識,為民族做出巨大貢獻
+1 Piety 虔誠+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest SettlementBuildingExists = hogan Trait PriestLevel = 0 Affects : NativePriestLevel 1 Chance : 100 %
194
NaturalHereticSkill
New Faith 皈依信仰
1
A new take on spirituality has given this man a little more faith than he had in the past. 全新精神家園令此人內心虔誠
+1 Piety 虔誠+1
When to test : PriestBecomesHeretic Condition : Attribute Piety < 1 Affects : NaturalHereticSkill 1 Chance : 100 %
When to test : PriestBecomesHeretic Condition : Trait NaturalHereticSkill >= 1 Affects : NaturalHereticSkill 1 Chance : 50 %
When to test : PriestBecomesHeretic Condition : Trait NaturalHereticSkill >= 2 Affects : NaturalHereticSkill 1 Chance : 20 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = heretic Affects : NaturalHereticSkill 1 Chance : 100 %
When to test : AgentCreated Condition : Trait NaturalHereticSkill >= 1 Affects : NaturalHereticSkill 1 Chance : 33 %
When to test : AgentCreated Condition : Trait NaturalHereticSkill >= 2 Affects : NaturalHereticSkill 1 Chance : 33 %
New Conviction 妙悟教義
2
A pure belief that he now has a true understanding of the divine has made this man all the more pious. 對教義的進一步理解,令此人虔誠日增
+2 Piety 虔誠+2
Spiritually Reborn 精神感召
3
Gripped by a new religious fervour, this man follows his new set of mandates with amazing conviction. 由於被皈依全新信仰的喜悅所感染,此人一掃頹態,信心倍增
+3 Piety 虔誠+3
195
NaturalInquisitorSkill
Intuitive Inquisitor 天主利刃
1
Even if he can't prove it at first, this man has a knack for being able to tell if someone has sins that need forgiving. 即便不能當場察覺,此人總有辦法分辨出那些值得拯救的異端
+2 Piety 虔誠+2
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = inquisitor Affects : NaturalInquisitorSkill 1 Chance : 100 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = inquisitor Trait NaturalInquisitorSkill = 1 Affects : NaturalInquisitorSkill 1 Chance : 33 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = inquisitor Trait NaturalInquisitorSkill >= 2 Affects : NaturalInquisitorSkill 1 Chance : 22 %
Hunter of Heretics 異端天敵
2
Not only does this man have the ability to sense and expose heinous acts of heresy, he also appears to enjoy doing so. 此人對察覺和追蹤異端行徑有敏銳直覺,而且為剷除邪惡不遺餘力
+4 Piety 虔誠+4
Born Inquisitor 嫉惡如仇
3
Pursues heretics with a passion and fervour that is in itself somewhat disturbing, albeit effective. 此人追殺異端的堅定信念和狂熱,儘管成效斐然,但已跡近瘋狂
+6 Piety 虔誠+6
196
NaturalMilitarySkill
Talent for Command 軍事天賦
1
Always showed a natural understanding for military tactics. 此人從小就顯示出對戰術的充分瞭解
+1 Command 統率力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait NaturalMilitarySkill >= 1 Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 30 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 75 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait NaturalMilitarySkill >= 1 Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait NaturalMilitarySkill >= 2 Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait NaturalMilitarySkill >= 3 Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 8 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : NaturalMilitarySkill 1 Chance : 8 %
Natural Commander 天生將才
2
A natural leader of men, well suited to military command. 此人天賜將才,適合統軍作戰
+2 Command 統率力+2
Born to Command 軍事天才
3
Born with both the will and ability to lead other men decisively in battle. 此人天生具有率領部下衝鋒陷陣的慾望和才能
+3 Command 統率力+3
Born Conqueror 絕世將才
4
A military savant, blessed with a mind that pioneers winning battle tactics. 此人乃絕世將才,天生具有靈活運用戰術的直覺
+4 Command 統率力+4
197
NaturalPriestSkill
Blessed 天主寵愛
1
Appears to be somewhat more in touch with his spirituality than most. 與常人相比,此人更受神明寵愛,得其聖光庇佑
+1 Piety 虔誠+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest Affects : NaturalPriestSkill 1 Chance : 100 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest Trait NaturalPriestSkill = 1 Affects : NaturalPriestSkill 1 Chance : 50 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest Trait NaturalPriestSkill >= 2 Affects : NaturalPriestSkill 1 Chance : 20 %
Divine Connection 天主親炙
2
There is no doubt in this man's mind that divine spirits speak to him directly, and that he must heed his call. 毫無疑問,此人靈魂可與神明直接溝通聆聽教誨,並堅定響應神明召喚
+2 Piety 虔誠+2
Chosen One 當世聖徒
3
So strong and unyielding is his connection with the divine spirits that some speculate he could later be recognised as a prophet. 此人對神明信仰異常堅定,從無動搖,眾皆認為其不愧為當世聖徒
+3 Piety 虔誠+3
198
NaturalWitchSkill
Little Aptitude 暗黑天賦
1
Though dubbed a witch, her powers are barely tangible, if at all. 此人目前雖然只是女巫,但日後成就不可限量
+1 Magic 魔法力+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = witch Affects : NaturalWitchSkill 1 Chance : 100 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = witch Trait NaturalWitchSkill >= 2 Affects : NaturalWitchSkill 1 Chance : 50 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = witch Trait NaturalWitchSkill >= 3 Affects : NaturalWitchSkill 1 Chance : 33 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = witch Trait NaturalWitchSkill >= 4 Affects : NaturalWitchSkill 1 Chance : 33 %
Some Aptitude 暗黑怪傑
2
Shows some ability with strange secular ways that good godfearing folk lack. 此人顯示出常人所不及的詭異魔法天賦
+2 Magic 魔法力+2
Great Aptitude 暗黑奇士
3
Has always shown a natural ability to channel spirits and other unholy acts. 此人對靈魂溝通和其他黑暗法術頗有天賦
+3 Magic 魔法力+3
Powerful Channeler 暗黑天才
4
Even her own parents couldn't deny she clearly had tremendous, unnatural power. 她的親生父母早已發現此女擁有巨大的超自然能力
+4 Magic 魔法力+4
Creature of Dark Arts 暗黑宗師
5
The church deems this woman to be nothing short of a threat to all that is holy and right in the world. 教會認定該女士至為危險,嚴重威脅聖潔世界和人民
+5 Magic 魔法力+5
199
NightBattleCapable
Night Fighter 夜戰鬥士
1
Has a proper understanding of how to organise a large fighting force so that they will not flounder about ineffectually in the darkness. 此人精通大規模夜戰部署,能有效防範軍隊無序混戰
+1 Command when fighting at night 夜戰統率力+1
When to test : CharacterTurnStart Condition : Trait NightBattleCapable = 0 IsGeneral Attribute Command >= 5 Affects : NightBattleCapable 6 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral Attribute Command >= 1 IsNightBattle Trait NightBattleCapable = 0 WonBattle Affects : NightBattleCapable 6 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : NightBattleCapable 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : NightBattleCapable 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : NightBattleCapable 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : NightBattleCapable 1 Chance : 10 %
200
Noctophilia
Likes the Dark 暗夜潛行
2
The dark is not something to be feared, but rather, something to take advantage of in battle. 黑夜並不可怕,相反,沉沉夜幕可以掩護絕妙戰術意圖
+1 Command when fighting at night 夜戰統率力+1
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess >= clear BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 2 IsNightBattle Affects : Noctophilia 1 Chance : 100 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess >= clear BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 2 IsNightBattle Affects : Noctophilia 1 Chance : 100 %
Effective at Night 暗夜突擊
3
Adept at using the cover of night to disguise his tactical manoeuvres on the battlefield. 此人擅長利用夜幕掩護自己的戰術行動
+2 Command when fighting at night 夜戰統率力+2
Nocturnal 暗夜猛虎
5
Known to sleep during the day so he can spend more of his waking hours in darkness. Makes easy prey of enemies unaccustomed to working in the dark. 此人常於白日酣睡,以便夜間精神抖擻,予不慣夜戰的敵軍以致命打擊