Not only does this man remember what he has been taught about tactics, he understands the theory as well. 此人不僅能牢記各種戰術原則,更能深刻理解其內在含義
+2 Command when ambushing, +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted) 伏擊作戰統率力+2,視野+1
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess >= clear I_ConflictType SuccessfulAmbush BattleOdds <= 2.0 Affects : TacticalSkill 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait TacticalSkill >= 1 Affects : TacticalSkill 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : TacticalSkill 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= military_academy Affects : TacticalSkill 1 Chance : 5 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 1.5 Affects : TacticalSkill 1 Chance : 10 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 1.5 Affects : TacticalSkill 1 Chance : 10 %
Tactically Sound 戰術傑出
2
Well schooled enough in tactical warfare enough to know how to make good use of his troops and the terrain. 此人所受軍校良好教育,令其深諳如何善用部隊和地形奪取勝利
+3 Command when ambushing, +2 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted) 伏擊作戰統率力+3,視野+2
Tactician 戰術卓越
4
This man's knowledge of battle tactics is thorough and complete. He has an answer for most things on the battlefield. 此人不僅能牢記各種戰術原則,更能深刻理解其內在含義
+4 Command when ambushing, +3 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted) 伏擊作戰統率力+4,視野+3
262
Talkative
Talkative 言辭誇張
2
Sometimes prone to over elaborating on a point, bringing other things to light that didn't need to be. 此人時常過分誇大,將無關小事肆意渲染
-1 Influence, 5% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 影響力-1,賄賂成功幾率+5%
When to test : BriberyMission Condition : not MissionSucceeded Affects : Talkative 1 Chance : 10 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = diplomat Affects : Talkative 1 Chance : 5 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = diplomat Affects : Talkative 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Talkative 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Talkative >= 1 Affects : Talkative 1 Chance : 4 %
Gossips 散播是非
4
Is careless in the way he trades secrets, he enjoys it too much to hold back. 此人不甚謹慎,時常傳播各種秘密,並以此為樂
-2 Influence 影響力-2
Utterly Indiscreet 口沒遮攔
8
No secret is secret for long when this man knows it. His name is a byword for foolish indiscretion and loose talk. 一旦此人得知內情,任何機密則毫無保密可言,此人之名已成為口沒遮攔的象徵
-3 Influence, 5% penalty on bribery attempts (decreases the chances that a bribe will be successful) 影響力-3,賄賂成功幾率-5%
the Gossip 饒舌者
263
TheologiansGuildMember
Theologians' Guild Apprentice 神學院導師
1
The presence of a Master Theologian's Guild within the kingdom has had a positive influence on this priest's initiation. 王國中成立的中級神學院,令此人神學造詣顯著提高
+1 Management 管理+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest FactionBuildingExists >= m_theologians_guild Affects : TheologiansGuildMember 1 Chance : 100 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest FactionBuildingExists = gm_theologians_guild Affects : TheologiansGuildMember 1 Chance : 100 %
Theologians' Guild Journeyman 神學院院長
2
The presence of Theologian's Guild HQ within the kingdom has had a positive influence on this priest's initiation. 王國中成立的高級神學院,令此人神學造詣更上一層
+2 Management 管理+2
264
TheologiansGuildTrained
Orthodox Instruction 神學院學徒
1
The influence of the local Theologian's guild house has only served to make this priest more pious. 王國中成立的初級神學院,令此人神學造詣明顯提高
+1 Management 管理+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest SettlementBuildingExists >= theologians_guild Affects : TheologiansGuildTrained 1 Chance : 100 %
265
ThievesGuildMember
Thieves' Guild Apprentice 盜賊行會中階成員
1
The presence of a Master Thieves' Guild within the kingdom has made this man a more effective operative. 王國內成立的盜賊大師行會,令此人技藝進步顯著
+1 to agent's skill 事務官技能+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = spy FactionBuildingExists >= m_thieves_guild Affects : ThievesGuildMember 1 Chance : 100 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = spy FactionBuildingExists = gm_thieves_guild Affects : ThievesGuildMember 1 Chance : 100 %
Thieves' Guild Journeyman 盜賊行會高階成員
2
The presence of a Thieves' Guild HQ within the kingdom has afforded this man significantly enhanced training. 王國內成立的盜賊行會總部,令此人技藝更上一層
+2 to agent's skill 事務官技能+2
266
ThievesGuildTrained
Trained in Espionage 盜賊行會低階成員
1
The influence of the local Thieves' Guild house have made this man far more adept in the arts of subtlety and discretion. 王國內成立的盜賊行會,令此人技藝進步明顯
+1 to agent's skill 事務官技能+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = spy SettlementBuildingExists >= thieves_guild Affects : ThievesGuildTrained 1 Chance : 100 %
267
TimidWoman
Timid 內向易驚
2
The realisation that powerful people want her dead has left this poor woman on edge. 這位女士總以為他人企圖加害於她,因此內心惴惴不安
-1 Charm 魅力-1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : AgentType = princess Affects : TimidWoman 1 Chance : 50 %
Skittish 敏感易怒
3
Repeated attempts on her life have shattered her nerves, making her difficult company. 由於多次受到傷害,這名女子敏感易怒,難以相處
-2 Charm, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 魅力-2,個人安全+1
Nuerotic 終日驚恐
4
Driven utterly neurotic by an ongoing plot to end her life, this poor woman's existence has become a misery. 這位女士終日以為他人且將暗算自己,神態極為淒厲
-3 Charm, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 魅力-3,個人安全+2
268
TolerantWoman
Tolerant 思想寬容
1
Prepared to at least accept the differences she has with foreigners, even if she does not like them all. 這位女士儘管並不喜歡異國人士,但與之相處仍能盡力令自己理解文化差異
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Xenophilia >= 1 AgentType = princess Affects : TolerantWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Xenophobia >= 1 AgentType = princess Affects : TolerantWoman 1 Chance : 25 %
Accepting 通情達理
2
Very accepting and tolerant, an excellent quality in a woman who visits foreign courts. 這位賢德女士訪問外國王室時,通情達理善解人意
+2 Charm 魅力+2
Incredibly Accepting 胸襟廣闊
3
Open to any and all foreign ways and customs. It is not within her to judge them at all. 這位女士從不先入為主,對任何異國習俗都胸襟廣闊
+3 Charm 魅力+3
269
TouchedByTheGods
Servant of Heaven 天主忠僕
1
Believes that the almighty has a plan that he is meant to be a part of. 此人堅信自己只是萬能上帝手中的一名忠僕
+2 Management 管理+2
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : TouchedByTheGods 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait TouchedByTheGods >= 1 Affects : TouchedByTheGods 1 Chance : 4 %
Dramatic Visions 舉止誇張
2
They certainly are dramatic - waving his arms about and swooning like a besotted girl while the almighty sends word. 當接受天主啟示時,此人舉止極為誇張,狂呼濫叫,幾若未諳人事之黃口稚女
+3 Management 管理+3
Vision of Prophecy 夢入神機
3
Unshakable in his belief the almighty has spoken to him directly in his dreams, fuelling him with religious conviction. 此人堅稱曾與夢中得聆天主教誨,故而令其信仰更為堅定
+4 Management 管理+4
270
TourneyKnight
Tourney Entrant 初涉馬術
1
This man has been bold enough to try his hand in the tourney fields. 此人天性勇敢,渴望在馬術比賽中一試身手
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait TourneyKnight >= 1 Affects : TourneyKnight 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= jousting_lists Affects : TourneyKnight 1 Chance : 10 %
Fair Jouster 出色馬術家
3
Has entered enough jousts to have become an improved man in the saddle. 多次公平的騎士決鬥,令此人戰技日進
+1 Chivalry, +1 Command when commanding cavalry 騎士美德+1,指揮騎兵統率力+1
Good Jouster 傑出馬術家
6
More than competent with a lance in hand, and quite a contender at the tourney. 此人不僅槍法出眾,騎術亦頗為嫻熟
+2 Chivalry, +1 Command when commanding cavalry 騎士美德+2,指揮騎兵統率力+1
Knight of Renown 著名馬術家
12
Now a tournament veteran, this man has become famous for his dashing skill at the lists. 此人馬術競技屢獲殊勳,名聞遐邇
+2 Chivalry, +1 Authority, +2 Command when commanding cavalry 騎士美德+2,威望+1,指揮騎兵統率力+2
Tourney Champion 傳奇馬術大師
18
Renowned for his proud legacy at the tourney, few can now best him with a lance. 此人堪稱馬術賽史傳奇,其騎槍所至,對手無不應聲落馬
+3 Chivalry, +2 Authority, +2 Command when commanding cavalry 騎士美德+3,威望+2,指揮騎兵統率力+2
271
Trusting
Naive 疏於防範
1
This man is simply a bit too innocent to understand why others would ever do anything that underhand. 此人殊為幼稚,無法理解為何世上竟有人內心如此險惡
-1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Trusting 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Trusting >= 1 Affects : Trusting 1 Chance : 4 %
Trusting 輕信他人
2
It is in this man's nature to believe that a stranger is simply a brother he does not know very well yet. 此人天性易於相信他人,對外人動輒推心置腹
-2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-2
Overly Trusting 幼稚無知
6
Utterly naive and ignorant to the perils that lie in other people, and an easy target for any plot or scheme. 此人殊為幼稚,對人心險惡全無概念,極易成為陰謀犧牲品
-3 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-3
272
Ugly
Plain 容貌平庸
1
This man's looks are lacklustre enough that he must compensate a little. 此人容貌平庸,因此必須在其他方面痛下苦功
-1 from popularity (has a negative effect on public order) 人民擁戴-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 1 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 2 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 3 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Ugly 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Ugly >= 1 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Ugly >= 2 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Ugly >= 3 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Ugly >= 4 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Ugly 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Ugly 1 Chance : 5 %
A Bit Rough 略顯粗魯
2
Though he could be loved, no woman's fantasy looks anything like he does. 儘管他廣受愛戴,但沒有女士會欣賞他的粗魯行為
+1 Command, -2 from popularity (has a negative effect on public order) 統率力+1,人民擁戴-2
Ugly 相貌醜陋
3
Well, at least he's got two eyes… albeit way too close together. 不管怎麼說,他也有雙眼啊,儘管這兩隻眼睛靠得稍微近了些
+1 Command, -3 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 統率力+1,人民擁戴-3,降低生育幾率
Repulsive to Behold 相貌恐怖
4
This man's visage is not just ugly, it is difficult to look him in the eye. 此人相貌早已超出醜陋概念,幾乎令他人無法卒睹
+1 Command, -4 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 統率力+1,人民擁戴-4,降低生育幾率
Cruelly Deformed 外表猙獰
5
This man's features are what most would consider either deformed or inhuman. It is frightening and sad. 此人外表醜陋猙獰,不忍卒睹,令人既驚且懼
-5 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 人民擁戴-5,降低生育幾率
the Ugly 猙獰者
273
UglyWoman
Flawed Features 相貌平庸
1
This woman has received many gifts throughout the years, but good looks are not among them. 這位女士多年來收到諸多禮品,但並無珍奇之物
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 1 AgentType = princess Affects : UglyWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 2 AgentType = princess Affects : UglyWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 3 AgentType = princess Affects : UglyWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsHorrid >= 1 AgentType = princess Affects : UglyWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsHorrid >= 2 AgentType = princess Affects : UglyWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : UglyWoman 1 Chance : 5 %
Hideous 容貌醜陋
2
So vile is her visage, even members of the clergy mutter that there is no God when spying this poor, hideous woman. 此女容貌醜陋,連神職人員也不禁歎息上帝對此人的不公
-2 Charm, Decreases the chance of having children 魅力-2,降低生育幾率
the Gorgon 絕世醜女
274
UnchasteWoman
Suggestive 緋聞不斷
1
Though never caught in the act, this woman often alludes to being up for carnal pleasures. 儘管並無確鑿證據,但這位女士的確經常捲入緋聞
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Perverted >= 1 AgentType = princess Affects : UnchasteWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Girls >= 1 AgentType = princess Affects : UnchasteWoman 1 Chance : 50 %
Scarlet Woman 貞操可慮
2
It is uncertain whether or not this exciting creature will remain a virgin prior to her marriage, if indeed she is still one at this point. 無從得知這位迷人女士是否會在婚前保持處女之身,若果真如此則令人心花怒放
+2 Charm 魅力+2
Brazen Hussy 作風糜爛
3
Though her promiscuity may make the hearts of men pound, it is also likely to scare off serious suitors. 這位女士的糜爛生活作風令深愛她的男士們心碎,同時亦嚇走所有求婚者
-2 Charm 魅力-2
275
Unjust
Swift to Judge 執法草率
1
Makes hasty and often unfair decisions over the people. 此人慣常執法草率,作出不公正判決
+1 to unrest (has a negative effect on public order) 城邑動亂+1
When to test : BrotherAdopted Condition : Affects : Unjust 1 Chance : 10 %
When to test : GovernorBuildingDestroyed Condition : Treasury > 10000 Trait StrategyChivalry < 1 Affects : Unjust 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Unjust 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Unjust >= 1 Affects : Unjust 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= wooden_wall not SettlementBuildingExists >= town_hall Trait StrategyChivalry < 1 Affects : Unjust 1 Chance : 6 %
Lacks Justice 執法不公
3
Doesn't really see the merit of justice, it is simply in the way of expedient rule. 此人從不顧忌正義,統治民眾不擇手段
+1 Dread, +2 to unrest (has a negative effect on public order) 殘暴+1,城邑動亂+2
Unjust 執法黑暗
7
A champion of all that is wrong, his judgements utterly mock the pleas for a just result. 此人執法全無公正可言,不啻為對渴望公正判決的民眾進行惡毒嘲弄
+3 Dread, +3 to unrest (has a negative effect on public order) 殘暴+3,城邑動亂+3
276
Upright
Honest 為人誠實
1
Generally will choose the path of honesty and righteousness. 此人一貫誠實正直
+1 Loyalty, 100% increase to cost to bribe, +2 to law (improves public order) 忠誠+1,賄賂費用+100%,法律+2
When to test : RefuseBribe Condition : Affects : Upright 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Corrupt >= 1 Affects : Upright 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Upright >= 1 Affects : Upright 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Upright 1 Chance : 4 %
Trustworthy 誠實可信
2
Can be relied to tell the truth, even when he would have good reason to hide it. 此人從不撒謊,即便有極好理由隱瞞事實,亦不屑為之
+2 Loyalty, 200% increase to cost to bribe, +4 to law (improves public order) 忠誠+2,賄賂費用+200%,法律+4
Utterly Immaculate 正直無欺
4
Doing the right thing is core to this man's beliefs - he is too proud of his character to succumb to worldly vices. 此人心中最深的信念即為正直無欺,傲然屹立於欺詐橫溢的世界
-1 Management, +3 Loyalty, 300% increase to cost to bribe, +6 to law (improves public order) 管理-1,忠誠+3,賄賂費用+300%,法律+6
the Honest 誠實者
277
VapidWoman
Simplistic 頭腦簡單
1
Sometimes simplicity can be endearing, but simple minds don't amuse great ones. 簡潔給人以美感,但頭腦簡單卻令人心生鄙視
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ignorance >= 1 AgentType = princess Affects : VapidWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ignorance >= 2 AgentType = princess Affects : VapidWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Intelligent >= 2 AgentType = princess Affects : VapidWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : VapidWoman 1 Chance : 5 %
Vapid 無所用心
2
Having things done for her has led this woman to forego using her mind enough to develop it much at all. 他人已將任何事情都料理妥帖,令這位女士終日無所用心
-1 Charm 魅力-1
Total Bimbo 其蠢無比
3
So frustratingly stupid to the point that her future husband is more likely to chew his own arm off than lose it in battle. 這位女士是如此愚蠢,以致未來夫君幾乎絕望自殘
-2 Charm 魅力-2
the Dense 惡蠢者
278
VictorVirtue
Renowned Victor 名將風範
5
Popularity is something this man's victories are forcing him to become accustomed to. 此人乃軍中名將,廣受愛戴
+1 Authority, -1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination), +1 to popularity (improves public order) 威望+1,個人安全-1,人民擁戴+1
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral WonBattle BattleSuccess >= clear I_ConflictType Siege GeneralNumKillsInBattle > 6 BattleOdds <= 1.0 Affects : VictorVirtue 1 Chance : 100 %
Famous Victor 威震八方
10
This man is the toast of the people, always admiring those who bring them victory. 此人乃民族英雄,因戰功彪炳而廣受愛戴
+2 Authority, -1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination), +2 to popularity (improves public order) 威望+2,個人安全-1,人民擁戴+2
Conquering Hero 征服英雄
15
This man's name is mantra of pride for his people, who adore him utterly for his glorious achievements in war. 此人戰功赫赫,已成為人民心中的傳奇英雄
+3 Authority, -2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination), +3 to popularity (improves public order) 威望+3,個人安全-2,人民擁戴+3
the Conqueror 征服者
279
WaningConviction
Waning Conviction 信仰漸喪
1
An attempt on this dignitary's life has shaken him enough to affect the way he holds himself. 這位顯貴多次遭到暗算,嚴重動搖了他的信仰
-1 Management 管理-1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : AgentType = heretic Affects : WaningConviction 1 Chance : 33 %
Questioning Cause 顧慮重重
2
Concerned for his safety, this diplomatic has taken to keeping a guard with himself, even during 'private' audiences. 由於顧慮自身安全,這位外交官總是令護衛隨行,即便秘密外交談判亦不例外
-2 Management 管理-2
Feeling Vulnerable 疑心甚重
4
So suspicious of another attempt on his life he has lost much of his ability to convey any sense of trust. 此人疑心甚重,對自身安全極為憂慮,無法待人以誠
-3 Management 管理-3
280
Warmonger
Aggressive 咄咄逼人
1
A disturbing boost of conviction enters this priests voice when his sermons turn to Biblical conflict. 一旦進入聖經教義的討論,這位神職人員就會咄咄逼人,令人不快。
+1 Violence 暴力+1
When to test : CardinalPromoted Condition : Affects : Warmonger 1 Chance : 50 %
When to test : CardinalPromoted Condition : Trait Warmonger >= 1 Affects : Warmonger 1 Chance : 50 %
When to test : CardinalPromoted Condition : Trait Warmonger >= 2 Affects : Warmonger 1 Chance : 50 %
Warlike 生性好鬥
2
The Bible says thou shall not kill, but this priest believes that's open to interpretation somehow. 聖經諭示不可殺戮,但這位教士卻認為此誡頗有值得商榷之處
+2 Violence 暴力+2
Violent 極端狂熱
3
Rabidly preaches that the faithful must cleanse the Earth of all heathens and blasphemers, by means most gruesome if possible. 此人狂熱鼓吹,必須將世間所有異端和瀆神者無情剷除,必要時可不擇手段