When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest not CultureType middle_eastern Affects : SecretlyFemale 1 Chance : 3 %
244
SecureMerchant
Secure Assets 精明謹慎
1
A close scrape that almost put this trader out of business has made him more careful and astute. 瀕臨破產的經歷令這位商人倍加精明謹慎
+1 Finance 商業才能+1
When to test : SufferAcquisitionAttempt Condition : Affects : SecureMerchant 1 Chance : 50 %
Protected Assets 防禦兼併
3
Accustomed to other merchants coming after his assets, this one has secured his well. 當其他商家覬覦此人資產時,此人成功防禦對手兼併意圖
+2 Finance 商業才能+2
245
SecurityMerchant
Hires Guards 前呼後擁
1
The attempt on his life by a hired blade has warranted spending a little on security. 此人僱傭大批護衛,以保證自身安全
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 個人安全+1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : AgentType = merchant Affects : SecurityMerchant 1 Chance : 50 %
Employs Security 護衛森嚴
3
The costs of guarding a small fortune can sometimes be a small fortune in itself. 僱傭護衛的成本,有時也是一筆小小的支出
-1 Finance,+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 商業才能-1,個人安全+2
246
ServesSelfMerchant
Loyal to Coin 中飽私囊
1
Aware that his master is too far away to know exactly what he gets up to… 此人深知國家根本無法察覺其中飽私囊行為
-1 Finance 商業才能-1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = merchant OnResource DistanceCapital >= 60 Affects : ServesSelfMerchant 1 Chance : 3 %
Self Serving 財富驚人
3
After years away from home, this merchant now dips into his master's profits as compensation. 多年異鄉漂泊,這位商人積累了驚人財富,聊以慰懷
-2 Finance 商業才能-2
247
ShadyDealer
Slightly Crooked 缺乏誠信
1
Growing up in a relatively lawless place has taught this man some undesirable business practises. 粗野生長環境培養出此人不夠誠信的商業作風
-1 Finance 商業才能-1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = merchant not SettlementBuildingExists >= town_hall Affects : ShadyDealer 1 Chance : 50 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = merchant Trait ShadyDealer = 1 Affects : ShadyDealer 2 Chance : 33 %
Shady Dealer 拙劣商人
3
Can't seem to reach a trade agreement without trying to commit fraud or worse. 此人任何一次交易多少都會出錯,從來不能順利完成
-2 Finance 商業才能-2
248
Slothful
Lazy 懶惰成性
1
Inactivity would be this man's favourite pastime, if he could find the energy. 此人終日無所事事,懶惰成性
-1 Management, -5% to Movement Points (reduces the distance armies can march), 2% penalty on tax income 管理-1,行軍能力-5%,稅收-2%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Energetic >= 1 Affects : Slothful 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Slothful >= 1 Affects : Slothful 1 Chance : 20 %
When to test : BrotherAdopted Condition : Affects : Slothful 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Slothful 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Slothful >= 1 Affects : Slothful 1 Chance : 4 %
Too Comfortable 慣於享受
2
Has become too accustomed to having others do things for him. 此人習慣於指使他人做事,自己從不動手
-2 Management, -10% to Movement Points (reduces the distance armies can march), 5% penalty on tax income 管理-2,行軍能力-10%,稅收-5%
Slothful 天生懶惰
4
Sleeps way too much, and does little that anyone could call work. 此人終日呼呼大睡,對應做工作置之不理
-3 Management, -1 Authority, -15% to Movement Points (reduces the distance armies can march), 10% penalty on tax income 管理-3,威望-1,行軍能力-15%,稅收-10%
Indolent Lump 萎靡不振
8
A self indulgent, tubby lump of inactivity. Lacks any sense of life or ambition. 此人終日神色泱泱萎靡不振,全無鬥志活力
-5 Management, -2 Authority, -20% to Movement Points (reduces the distance armies can march), 15% penalty on tax income 管理-5,威望-2,行軍能力-20%,稅收-15%
the Fat 萎靡者
249
SmoothTalker
Stretches Loyalties 蠱惑人心
2
Has some talent for making men question the merits of their masters. 此人言辭犀利,易令他人對自己君主產生質疑
10% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 賄賂成功幾率+10%
When to test : BriberyMission Condition : MissionSucceeded Affects : SmoothTalker 1 Chance : 100 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = diplomat Affects : SmoothTalker 2 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : SmoothTalker 1 Chance : 4 %
Breaks Loyalties 挑撥離間
4
Very good at exposing any lingering resentment men have for those they answer to. 此人非常善於煽動他人心中怨恨情緒
20% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 賄賂成功幾率+20%
Changes Loyalties 言辭犀利
6
So great at skewing perceptions that he could convince a man to betray one he loves for one he despises. 此人精擅煽動他人心中不滿,令其最終倒戈相向
30% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 賄賂成功幾率+30%
250
Sobriety
Sensible Drinker 滴酒不沾
2
Not one to let drink ever get the better of him at all. 即便此人心情最為喜悅之時,亦從不飲酒
+1 Management, +1 Command 管理+1,統率力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Drink >= 1 FatherTrait Drink <= 2 Affects : Sobriety 3 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Drink >= 3 FatherTrait Drink <= 4 Affects : Sobriety 9 Chance : 75 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Drink >= 5 FatherTrait Drink <= 6 Affects : Sobriety 18 Chance : 90 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Drink >= 2 Affects : Sobriety 1 Chance : 80 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Drink >= 3 Affects : Sobriety 2 Chance : 60 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Drink >= 4 Affects : Sobriety 4 Chance : 40 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Drink >= 5 Affects : Sobriety 8 Chance : 20 %
When to test : CharacterMarries Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Drink >= 2 Affects : Sobriety 1 Chance : 80 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Drink >= 3 Affects : Sobriety 2 Chance : 60 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Drink >= 4 Affects : Sobriety 4 Chance : 40 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Drink >= 5 Affects : Sobriety 8 Chance : 20 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 5 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 12 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Sobriety >= 1 Affects : Sobriety 1 Chance : 4 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 12 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 12 %
Sober 頭腦清醒
4
Has made a point of not drinking alcohol. Making him clear headed, but aloof at festival. 此人向來滴酒不沾,隨時保持清醒頭腦
+1 Management, +1 Command, -1 Morale for all troops on the battlefield, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), -1 from popularity (has a negative effect on public order) 管理+1,統率力+1,作戰部隊士氣-1,個人安全+1,人民擁戴-1
Abhors Drink 厭惡酗酒
8
This man has a tedious and overbearing grudge against alcohol. It does little to endear him to others. 此人略顯沉悶,對酗酒素有偏見,故而令人難以接近
+1 Management, +1 Command, -2 Morale for all troops on the battlefield, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), -2 from popularity (has a negative effect on public order) 管理+1,統率力+1,作戰部隊士氣-2,個人安全+2,人民擁戴-2
251
SpiritedWoman
Spirited 生性堅強
1
There’s something about this woman that’s different, and compelling all at once. 這位女士生性堅強,與眾不同,令人頗為驚奇
+1 Charm 魅力+1
When to test : DiplomacyMission Condition : MissionSucceeded Affects : SpiritedWoman 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Rabblerouser >= 1 AgentType = princess Affects : SpiritedWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : SpiritedWoman 1 Chance : 15 %
Engaging 魅力迷人
2
Few men are so keen to take on the challenges facing them as this spirited woman is. 對男人而言,這位美麗迷人的女士魅力無法抵擋
+2 Charm 魅力+2
Self-serving 自得其樂
3
It’s hard to believe this strong, free-thinking lady would willingly stand in a man’s shadow. 這位思想開放的女士根本不需要從男人身上得到快樂,實在令人無法置信
-1 Charm 魅力-1
252
SpyMaster
Espionage 善養間諜
8
Has taken an interest in the field of espionage, having recruited numerous spies and agents. 此人醉心秘密工作,招募大批間諜特工
10% discount on agent training costs 事務官訓練費用-10%
When to test : LeaderOrderedSpyingMission Condition : MissionSucceeded Affects : SpyMaster 1 Chance : 100 %
Espionage Expert 間諜專家
16
Focused upon maintaining an effective network of agents to assist him in his strategies. 此人苦心經營龐大間諜網絡,為自身戰略服務
+1 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents), 20% discount on agent training costs 公共安全+1,事務官訓練費用-20%
Master of Espionage 間諜大師
24
This man can feel out plots and schemes before they have even begun to unfold - nothing escapes his eye for espionage. 此人幾可在敵軍預案初成即備知端倪,事無巨細,無不盡覽
+1 Dread, +2 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents), 30% discount on agent training costs 殘暴+1,公共安全+2,事務官訓練費用-30%
the Watcher 洞察者
253
Stoic
Reserved 不苟言笑
1
Doesn't let his emotions show, making him at least appear calm in crisis. 此人從不感情外露,即便面臨險境亦鎮定自若
100% increase to cost to bribe 賄賂費用+100%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Epicurean >= 1 Affects : Stoic 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Stoic >= 1 Affects : Stoic 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Treasury < 0 Affects : Stoic 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement InEnemyLands Affects : Stoic 1 Chance : 1 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Stoic 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Stoic >= 1 Affects : Stoic 1 Chance : 4 %
Stone Faced 冷若嚴霜
2
Cold and hard enough never to blink in the face of adversity. A little grim and imposing to face. 此人冷若嚴霜,面對危險不動聲色,令人難以接近
+1 Loyalty, 200% increase to cost to bribe 忠誠+1,賄賂費用+200%
Utterly Stoic 堅忍克己
4
His manner of utter self control gives him great strength as leader, but stifles his sense of compassion. 此人堅忍不拔,嚴於律己,但有時未免缺乏同情心
+2 Loyalty, 300% increase to cost to bribe 忠誠+2,賄賂費用+300%
254
StrategicSkill
Promising Strategist 戰略出色
1
Has shown an aptitude for strategy during his studies. 此人對戰略研究頗有天份
+1 Command 統率力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait StrategicSkill >= 1 Affects : StrategicSkill 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral IsFactionAIControlled Affects : StrategicSkill 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : StrategicSkill 1 Chance : 6 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= drill_square Affects : StrategicSkill 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= militia_drill_square Affects : StrategicSkill 1 Chance : 4 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds <= 0.16 Affects : StrategicSkill 1 Chance : 25 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds <= 0.16 Affects : StrategicSkill 1 Chance : 25 %
Strategically Sound 戰略傑出
3
This man made a point of studying strategic matters properly when given the chance. 時機適宜,此人必能發揮自己出色的戰略才能
+2 Command 統率力+2
Strategist 戰略卓越
5
This man makes grand plans and plots, his studies and natural ability to think around a situation making him a great strategist. 此人對戰略研究造詣精深,當世幾無敵手
+3 Command 統率力+3
255
StrategyChivalry
Fair in Rule 公正總督
1
His actions suggest he favours a path of fairness to his people when ruling. 他的所作所為,揭示出他希冀帶給治下子民公平統治
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : RefuseBribe Condition : Trait StrategyChivalry > 0 Affects : StrategyChivalry 1 Chance : 100 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= jousting_lists Affects : StrategyChivalry 1 Chance : 100 %
When to test : GeneralJoinCrusade Condition : IsCrusade Trait CrusaderHistory < 1 Affects : StrategyChivalry 1 Chance : 100 %
When to test : GeneralTakesCrusadeTarget Condition : IsCrusade Affects : StrategyChivalry 2 Chance : 100 %
When to test : GeneralAbandonCrusade Condition : Affects : StrategyChivalry -2 Chance : 100 %
When to test : OccupySettlement Condition : Affects : StrategyChivalry 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral GovernorTaxLevel = tax_low GovernorLoyaltyLevel = loyalty_happy TimeInRegion > 3 Affects : StrategyChivalry 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral GovernorTaxLevel = tax_low GovernorLoyaltyLevel > loyalty_disillusioned Treasury < 0 TimeInRegion > 3 Affects : StrategyChivalry 1 Chance : 33 %
When to test : GeneralJoinCrusade Condition : IsJihad Trait JihadHistory < 1 Affects : StrategyChivalry 1 Chance : 100 %
When to test : GeneralAbandonCrusade Condition : IsJihad Affects : StrategyChivalry -2 Chance : 100 %
Noble in Rule 溫和總督
2
The people smile upon a ruler who put their support behind noble projects and tasks. 此人治下頗為溫和,民眾大為感激
+2 Chivalry 騎士美德+2
Chivalrous in Rule 高貴總督
4
People under the rule of this man feel as if led by a knight, driven to a higher set of ideals. 追隨此人的人們,總是感覺如春風拂面,為其高尚情操所激勵而不自覺進行倣傚
+3 Chivalry, +1 Authority 騎士美德+3,威望+1
Honourable Ruler 仁慈總督
8
Not even his enemies would declare this man anything short of honourable in intentions as a ruler. 即便政敵亦無法否認此人德行仁厚堪為世人表率
+4 Chivalry, +2 Authority 騎士美德+4,威望+2
the Honourable 仁慈者
Saintly Ruler 賢明總督
16
This man has become a champion of virtues through his righteous path of improving the lives of all under his rule. 此人正直不阿,竭力令治下民眾生活幸福,實為賢明總督
+5 Chivalry, +3 Authority 騎士美德+5,威望+3
the Saint 賢明者
256
StrategyDread
Mean Leader 卑鄙總督
1
Has not shown too much concern for the plight of the peasants lately. 此人一貫漠視民眾生存狀態
+1 Dread 殘暴+1
When to test : LeaderOrderedBribery Condition : Affects : StrategyDread 1 Chance : 25 %
When to test : AcceptBribe Condition : Trait StrategyChivalry > 0 Affects : StrategyDread 4 Chance : 100 %
When to test : LeaderOrderedSpyingMission Condition : MissionSucceeded Affects : StrategyDread 1 Chance : 5 %
When to test : LeaderOrderedAssassination Condition : MissionSucceeded Affects : StrategyDread 1 Chance : 50 %
When to test : LeaderOrderedAssassination Condition : not MissionSucceeded Affects : StrategyDread 1 Chance : 25 %
When to test : ExterminatePopulation Condition : Affects : StrategyDread 1 Chance : 100 %
When to test : GovernorAgentCreated Condition : AgentType = assassin Affects : StrategyDread 1 Chance : 100 %
When to test : GovernorAgentCreated Condition : AgentType = spy Affects : StrategyDread 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral GovernorTaxLevel = tax_extortionate GovernorLoyaltyLevel < loyalty_happy Treasury > 10000 TimeInRegion > 3 Affects : StrategyDread 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral Treasury > 50000 Trait StrategyChivalry > 0 Affects : StrategyDread 1 Chance : 33 %
Cruel Leader 殘忍總督
2
Flogging for insubordination, or perhaps for amusement is plausible with this one. 此人時常鞭笞部下以懲罰其違令行為,有時甚至僅是出於取樂
+2 Dread 殘暴+2
Merciless Leader 冷酷總督
4
The people are not this man's concern, they are there to serve, and not ask for better. 此人向不以庶民為念,認為此皆賤民,不值關注
+3 Dread, +1 Authority 殘暴+3,威望+1
Malevolent Leader 惡毒總督
8
As likely to skewer his own guards on spikes to ward off an enemy siege as the corpses of his foes. 此人生性惡毒,不僅將敵軍屍首懸城示眾,對自己衛兵亦酷刑取樂
+4 Dread, +2 Authority 殘暴+4,威望+2
the Malevolent 惡毒者
Tyranical Leader 暴虐總督
16
Rules with an iron fist that none question, for fear of the consequences. 此人鐵腕統治下民眾噤若寒蟬,生怕招致殺身大禍
+5 Dread, +3 Authority 殘暴+5,威望+3
the Tyrant 暴戾者
257
StrickenSerious
Wracking Cough 咳嗽連連
1
Has a nasty wracking cough left over from a vile illness cursed upon this man by a witch. 巫師對此人施放的邪惡巫術,令其咳嗽連連,喘息不暢
-1 Command, -1 Morale for all troops on the battlefield 統率力-1,作戰部隊士氣-1
When to test : CharacterTurnStart Condition : HighestAttAdjacentChar Magic witch >= 7 Affects : StrickenSerious 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait StrickenSerious >= 1 Affects : StrickenSerious 1 Chance : 4 %
Evil Illness 惡疾纏身
2
Haunted by an illness that he has not been able to fully shake since encountering a witch. 自從此人遭遇女巫後,即惡疾纏身,無法根除
-2 Command, -2 Morale for all troops on the battlefield 統率力-2,作戰部隊士氣-2
Stricken Down 命在旦夕
3
This man's life is all but over, his health stolen by dark sorcerous arts! 此人命在旦夕,邪惡巫術正在奪走他的生命
-1 Management, -3 Command, -1 Authority, -3 Morale for all troops on the battlefield 管理-1,統率力-3,威望-1,作戰部隊士氣-3
258
StrickenSilly
Warts 面生毒瘤
1
Not so proudly wearing a cluster of warts on his face, no doubt the work of a vile witch. 此人面生毒瘤,毫無疑問是某位邪惡女巫的傑作
-1 Command, -1 Morale for all troops on the battlefield 統率力-1,作戰部隊士氣-1
When to test : CharacterTurnStart Condition : HighestAttAdjacentChar Magic witch > 0 HighestAttAdjacentChar Magic witch < 4 Affects : StrickenSilly 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnStart Condition : HighestAttAdjacentChar Magic witch >= 4 HighestAttAdjacentChar Magic witch < 7 Affects : StrickenSilly 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterTurnStart Condition : HighestAttAdjacentChar Magic witch >= 7 Affects : StrickenSilly 1 Chance : 5 %
Flatulant 身染異症
2
Ever since this man's encounter with that horrid pagan crone, his stomach has been turning endlessly. 自從此人遇到恐怖異端巫師,腹中就經常劇痛如絞
-2 Command, -1 Authority, -2 Morale for all troops on the battlefield 統率力-2,威望-1,作戰部隊士氣-2
Boil-ridden 遍體惡瘡
3
The impure magicks worked upon this man have manifested themselves in weeping boils. Ghastly stuff. 邪惡魔法令此人遍體生滿惡瘡,面色慘白如紙
-3 Command, -2 Authority, -3 Morale for all troops on the battlefield 統率力-3,威望-2,作戰部隊士氣-3
259
StrongFaith
Growing Faith 信仰彌堅
1
Seeing that his preaching has made a difference is helping this priest's faith grow. 竟日祈禱終得善報,令此人信仰愈發堅定
+1 Management 管理+1
When to test : PriestBecomesHeretic Condition : Trait StrongFaith > 0 Affects : StrongFaith -100 Chance : 100 %
Strong Faith 拒絕誘惑
4
Though there has been much heresy about him, his tangible results against it has only fuelled his faith. 儘管周圍被異端所包圍,但此人絲毫不為所動,反而更加虔誠
+2 Management 管理+2
Shining Faith 虔誠可嘉
8
Years of missionary work have only reaffirmed his belief and conviction. 經年投身神聖事業令此人信仰無比堅定
+3 Management 管理+3
Unquestionable Faith 感召世人
12
Has converted more souls than the almighty himself could fathom, resulting in an iron clad faith. 經此人感化皈依的信徒是如此之眾,幾可與天主本人相媲美,充分顯示出此人信仰是何等虔誠
+4 Management 管理+4
260
Superstitious
Silly Beliefs 略為迷信
1
Still prone to a few silly superstitious beliefs that he should probably have outgrown. 此人總是相信某些愚蠢的無稽之談,令人歎息
-1 Management 管理-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Superstitious >= 1 Affects : Superstitious 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterDamagedByDisaster Condition : RandomPercent > 96 Affects : Superstitious 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Superstitious 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Superstitious >= 1 Affects : Superstitious 1 Chance : 4 %
Superstitious 頗為迷信
2
Pays heed to mystic beliefs, some of which make other men raise an eyebrow. 此人對各種神秘徵兆深信不疑,令他人大惑不解
-1 Management, -1 Morale for all troops on the battlefield 管理-1,作戰部隊士氣-1
Slave to Superstition 篤信徵兆
3
Almost incapacitated by his zealous avoidance of the curses and ill fates that befall… Well, everyone. 此人對各種災難預示和徵兆深信不疑,令眾人大為困惑
-2 Management, -1 Authority, -2 Morale for all troops on the battlefield 管理-2,威望-1,作戰部隊士氣-2