DO NOT TRANSLATE - Hidden trait for agents 事務官隱藏天賦
+10 Piety 虔誠+10
Hidden 隱藏
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : AgentPiety 1 Chance : 100 %
2
BigotWoman
Snobbish 為人勢利
1
Harbours a belief that the foreigners she must deal with are lesser creatures. 這位女士對異國人士從來不屑一顧
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Xenophilia >= 1 AgentType = princess Affects : BigotWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Xenophobia >= 1 AgentType = princess Affects : BigotWoman 1 Chance : 50 %
Intolerant 心地偏狹
2
Unable to prevent her dislike of foreign people and customs from affecting her composure. 這位女士對異國習俗總是抱有成見，時常為此惱怒不已
-2 Charm 魅力-2
Despises Foreigners 蔑視異國
3
Resents having to talk to them, and abhors the prospect of wedding one. 這位女士厭惡同異國人士交談，更遑論與之談婚論嫁
-3 Charm 魅力-3
3
BraveWoman
Brave Woman 巾幗英傑
1
Some consider her willingness to wield a weapon unladylike, but nobody can deny her courage. 雖然眾人都認為她身為女士舞刀弄槍有些不成體統，但無人能否認此女的確勇氣過人
+1 Charm, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 魅力+1，個人安全+1
When to test : ExecutesAnAssassinOnAMission Condition : AgentType = princess Affects : BraveWoman 1 Chance : 100 %
Dauntless Woman 女中豪傑
2
Pity the poor assassin that is sent to cut down this 'delicate flower'. 當初以為能將這朵「嬌嫩花朵」手起刀落的刺客，其悲慘結局實在令人不忍卒睹
+2 Charm, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 魅力+2，個人安全+2
4
ColdWoman
Prudish 影響甚微
1
Rarely shows any outward signs of want or affection towards the men in her life. 這位女士終其一生都很難對男人產生任何過深影響
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Perverted >= 1 AgentType = princess Affects : ColdWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : ColdWoman 1 Chance : 10 %
Cold 天性冷漠
2
Unlike most other ladies in the court, her majesty holds no fascination over being courted. 這位高貴女士天性冷漠，對他人從不假任何辭色
-1 Charm 魅力-1
Ice Queen 冷若冰霜
3
Despite her beauty, her heart radiates an icy barrier that it would seem no man can melt. 儘管美貌異常，但該女士冰冷神態令諸多愛慕者噤若寒蟬
-2 Charm, Decreases the chance of having children 魅力-2，降低生育幾率
5
DesperateWoman
Bruised Confidence 其貌不揚
2
Why anyone would refuse the hand of a princess is utterly beyond her… Others have an inkling though. 這位女士實在大惑不解，居然有人會拒絕公主青睞，而他人對個中緣由卻無不瞭然於胸
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = princess Affects : DesperateWoman 1 Chance : 4 %
Insecure 醉心婚嫁
3
This eligible maiden focuses on her destiny of becoming a wife above all other things to the point where there seems little else to her. 這位妙齡女士終日盤算婚嫁，其他萬事不縈於懷
-2 Charm 魅力-2
Desperate 渴望結婚
4
So keen on wedlock is this woman that men fear getting drunk near her, lest they wake up married. 該女士執著婚姻已跡近瘋狂，以致男士無膽接近以免被迫墮入婚約
-3 Charm 魅力-3
the Man Hunter 男士殺手
6
DykeWoman
Potentially Confused 善於調情
1
Has been known to flirt with other ladies of the court. 此人慣常與諸多名媛眉來眼去，柔情暗送
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : DykeWoman 1 Chance : 5 %
Prefers Women 愛慕美女
2
Understood to prefer female company, regardless of the occasion. 此人對美女有深切好感，常不顧場合表露愛意
-1 Charm, Decreases the chance of having children 魅力-1，降低生育幾率
7
EducatedWoman
Intelligent Lady 蘭質慧心
1
Years of tutelage have made her brighter than the average lady about court. 常年良好教育，令這位女士聰穎機智，迥異常女
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ignorance >= 2 AgentType = princess Affects : EducatedWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Intelligent >= 1 AgentType = princess Affects : EducatedWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Intelligent >= 2 AgentType = princess Affects : EducatedWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : EducatedWoman 1 Chance : 25 %
Educated 教養良好
2
Eloquence and wit make this bright young woman engaging and interesting company. 伶俐口齒和過人機智使這位女士魅力無窮，令人如沐春風
+1 Charm 魅力+1
Scholarly 學識淵博
3
The man who marries this woman will find no wiser counsellor in the land than his own wife. 此人夫君驚奇發現自己妻子竟然學識淵博，聰穎過人
+2 Charm 魅力+2
8
FairWoman
Just and Fair 遵紀守法
1
Only expects the people to respect the laws that are just and fair in the first place. 若立法公正，該女士希望眾人皆能遵紀守法
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Authoritarian >= 1 AgentType = princess Affects : FairWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait NonAuthoritarian >= 1 AgentType = princess Affects : FairWoman 1 Chance : 50 %
Publically Loved 為人寬厚
2
Has been known to pardon servants for innocent indiscretions that most royalty would punish. 該女士對奴僕無心之過從來付之一笑，不為己甚
+2 Charm 魅力+2
People's Princess 與民做主
3
Vocally declares the need for a fair set of laws to be observed by both King and cattlehand. 這位公主公開宣稱王子犯法當與庶民同罪
+3 Charm 魅力+3
9
FaithfulWoman
Reliable 忠貞守節
1
Accepts that it's her duty in life to marry, possibly without love, and honour her vows. 這位女士一旦成婚，即便並無愛情可言，仍然忠於家庭，恪守婚姻誓言
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Prim >= 1 AgentType = princess Affects : FaithfulWoman 1 Chance : 50 %
Faithful 忠貞不渝
2
Quite happy to make a lifelong commitment and stick to it, for better or for worse. 此人已作出終身承諾，無論順境逆境都始終不渝
+2 Charm 魅力+2
Unquestionably Loyal 貞節可彰
4
It's not that this woman resists temptation, she simply doesn't even experience it. 並不是這位女士能抵禦各種誘惑，她只是從未嘗試失足
+1 Loyalty, +2 Charm 忠誠+1，魅力+2
10
FertileWoman
Fecund 善於生育
1
Nothing wrong with this lady's ability to produce heirs. 這位女士善於生育，子息眾多
Increases the chance of having children 提高生育幾率
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Fertile >= 1 AgentType = princess Affects : FertileWoman 1 Chance : 50 %
Feracious 子嗣眾多
2
Understood to be in perfect health to bear children. 這位女士身體健壯，子嗣眾多
Increases the chance of having children 提高生育幾率
Always Ripe 容易懷孕
3
Could fall pregnant at the whiff of a sweaty man. 愛人的甜蜜總能令她迅速懷孕
Increases the chance of having children 提高生育幾率
11
HarshWoman
Hard But Fair 公正嚴厲
1
Feels that it is the people's duty to obey the laws of the land, not question them. 該女士認為民眾必須嚴格守法，不得有逾規之舉
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Authoritarian >= 1 AgentType = princess Affects : HarshWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait NonAuthoritarian >= 1 AgentType = princess Affects : HarshWoman 1 Chance : 25 %
Harsh Mistress 冷面情婦
2
Considers the need for order justification for rather heavy-handed laws and punishment. 該女士堅稱亂世用重典，固亦理所當然
-2 Charm 魅力-2
Cruel Mistress 蛇蠍心腸
3
Displays a perverse pleasure in seeing those who put a foot out of place punished. 該女士對酷刑懲罰赤身露體的窮人興致盎然
-3 Charm 魅力-3
12
HumbleWoman
Humble 謙抑收斂
1
Despite her station and royal blood, this lady gracefully accepts her role in the feudal system without fuss. 儘管這位女士血統高貴，地位崇高，但從不咄咄逼人
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = princess Treasury < 0 Affects : HumbleWoman 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Cheapskate >= 1 AgentType = princess Affects : HumbleWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait HarshRuler >= 1 AgentType = princess Affects : HumbleWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait KindRuler >= 1 AgentType = princess Affects : HumbleWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Treasury < 10000 Affects : HumbleWoman 1 Chance : 50 %
Respectful 尊敬民眾
2
Understands what few nobles do… Treating everyone with respect is a sign of true nobility, not weakness. 與其他貴族迥異，此人對民眾充滿尊敬，此乃真正貴族風範，絕非懦弱體現
+2 Charm 魅力+2
13
IAmPrincess
Royal Princess 王室公主
1
DO NOT TRANSLATE - Hidden trait for princesses. 這位女士出身王室，儀態典雅
No Effects 無效果
Hidden 隱藏
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : IAmPrincess 1 Chance : 100 %
14
InfertileWoman
Infecund 身染不育
1
Not every queen or princess can easily produce an heir 並非每位王后或公主都能保證子嗣綿延
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Infertile >= 1 AgentType = princess Affects : InfertileWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsBarren >= 1 AgentType = princess Affects : InfertileWoman 1 Chance : 50 %
Unprolific 無法生育
2
A desire to have children does not assure a woman her passage to motherhood. 對後代的極度渴望並未能幫助這位女士順利成為母親
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
Sterile 貧瘠不育
3
Her bloodline may be rich and royal, but it looks like it may end here… 此人家族高貴富有，但傳至此人，已瀕臨斷代
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
15
NaturalPrincess
Charming Consul 天性優雅
1
Those of noble birth always display a more effective grasp of etiquette and courtesy. 此人出身貴族，對優雅禮節有良好的素養
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : NaturalPrincess 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Trait NaturalPrincess = 1 Affects : NaturalPrincess 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Trait NaturalPrincess = 2 Affects : NaturalPrincess 1 Chance : 20 %
Natural Negotiator 談判專家
2
A fascination with the fine art of socialising gracefully has made her highness quite a cunning communicator. 此人的高貴舉止和優雅言辭令其在談判中無往不利
+2 Charm 魅力+2
Born Mediator 調停大師
3
Her highness speaks with rare conviction and poise, making her an ideal selection for diplomatic missions. 這位女士擁有罕見的自信和溫和，故而成為最出色的外交人選
+3 Charm 魅力+3
16
PassionateWoman
Warm 溫柔可親
1
She can focus on her duties, but her mind is usually on her loved ones. 這位女士對自己的職責盡力完成，對自己情人則傾心相戀
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : PassionateWoman 1 Chance : 10 %
Passionate 熱情開朗
2
A creature of intimacy, unashamed of showing her feelings toward people. 這位女士天性開朗，從不忌諱對他人表露自己的好感
+1 Charm 魅力+1
Insatiable 好色貪歡
3
This noble nymph is clearly interested in the act of producing an heir, or several. 這位貴族女士對生育子嗣的事業樂此不疲
+2 Charm, Increases the chance of having children 魅力+2，提高生育幾率
17
PretentiousWoman
Pretentious 傲慢無禮
1
This woman is that arrogant kind of royal that makes a point of looking down their nose at all others. 這位王室貴婦極為傲慢，常對他人趾高氣昂
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = princess Treasury > 75000 Affects : PretentiousWoman 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait ExpensiveTastes >= 1 AgentType = princess Affects : PretentiousWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait HarshRuler >= 1 AgentType = princess Affects : PretentiousWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait KindRuler >= 1 AgentType = princess Affects : PretentiousWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Treasury > 30000 Affects : PretentiousWoman 1 Chance : 50 %
Utter Snob 極度傲慢
2
Considers the common people to be fortunate to serve someone so important as herself. 此人傲慢認為，普通民眾天生就是應該為她這樣的貴族服務
-2 Charm 魅力-2
the Snob 傲慢者
18
PrettyWoman
Attractive 如花似玉
1
Nothing helps ensure a husband’s eyes don’t wander than a beautiful wife. 沒有任何能比自身的魅力，更能牢牢鎖住良人的目光
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Handsome >= 1 AgentType = princess Affects : PrettyWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Handsome >= 2 AgentType = princess Affects : PrettyWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Handsome >= 3 AgentType = princess Affects : PrettyWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsCharming >= 1 AgentType = princess Affects : PrettyWoman 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : PrettyWoman 1 Chance : 25 %
Head Turner 言笑嫣然
2
Nothing can disarm a man so easily or swiftly as a woman so distractingly beautiful as this one. 這位女士的迷人魅力，可令男人不知不覺解除戒備，轉變觀念
+2 Charm 魅力+2
Vision of Beauty 傾國傾城
3
This creature’s visage is so stunning most men that meet her are unable to think of little else. 這位女士傾國傾城，媚態橫生，令所有男士都張口結舌，狀若白癡
+3 Charm, Increases the chance of having children 魅力+3，提高生育幾率
the Beautiful 絕代佳人
19
SpiritedWoman
Spirited 生性堅強
1
There’s something about this woman that’s different, and compelling all at once. 這位女士生性堅強，與眾不同，令人頗為驚奇
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Rabblerouser >= 1 AgentType = princess Affects : SpiritedWoman 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : AgentType = princess Affects : SpiritedWoman 1 Chance : 15 %
Engaging 魅力迷人
2
Few men are so keen to take on the challenges facing them as this spirited woman is. 對男人而言，這位美麗迷人的女士魅力無法抵擋
+2 Charm 魅力+2
Self-serving 自得其樂
3
It’s hard to believe this strong, free-thinking lady would willingly stand in a man’s shadow. 這位思想開放的女士根本不需要從男人身上得到快樂，實在令人無法置信
-1 Charm 魅力-1
20
TimidWoman
Timid 內向易驚
2
The realisation that powerful people want her dead has left this poor woman on edge. 這位女士總以為他人企圖加害於她，因此內心惴惴不安
-1 Charm 魅力-1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : AgentType = princess Affects : TimidWoman 1 Chance : 50 %
Skittish 敏感易怒
3
Repeated attempts on her life have shattered her nerves, making her difficult company. 由於多次受到傷害，這名女子敏感易怒，難以相處
-2 Charm, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 魅力-2，個人安全+1
Nuerotic 終日驚恐
4
Driven utterly neurotic by an ongoing plot to end her life, this poor woman's existence has become a misery. 這位女士終日以為他人且將暗算自己，神態極為淒厲
-3 Charm, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 魅力-3，個人安全+2
