Often the first man to say something to start a heated debate, but not always the one to finish it. 此人經常散佈聳人聽聞消息，唯恐天下不亂
+1 to popularity (improves public order) 人民擁戴+1
When to test : GovernorCityRiots Condition : Affects : Rabblerouser 1 Chance : 10 %
When to test : GovernorCityRebels Condition : Affects : Rabblerouser 1 Chance : 20 %
Agitator 巧言惑眾
2
Able to inspire malcontent feelings within an audience. 此人善用演講煽動民眾不滿情緒
+2 to popularity (improves public order) 人民擁戴+2
Provoker 慣於煽動
4
Can rouse a group of downtrodden folk with words of strength and determination that are not too flowery or noble. 此人言辭極富煽動性，經常鼓動下層民眾鬧事，有失自己貴族身份
+1 Authority, +3 to popularity (improves public order), +1 to unrest (has a negative effect on public order) 威望+1，人民擁戴+3，城邑動亂+1
Leader of the Mob 暴民偶像
8
The kind of man who can champion the people with words, their belief in his ability and ideals, absolute. 此人雄才大略，令暴民心悅誠服，甘願奉其為偶像
+2 Authority, +4 to popularity (improves public order), +2 to unrest (has a negative effect on public order) 威望+2，人民擁戴+4，城邑動亂+2
304
RansomChivalry
Noble Commander 溫和將領
1
Has shown some leniency to enemies captured on the field of battle. 此人對敵軍俘虜頗為寬厚
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptive Condition : RansomType ransom NumCapturedSoldiers > 50 RansomAmount > 1000 Affects : RansomChivalry 1 Chance : 100 %
Honourable Commander 仁慈將領
2
Known to generally show mercy and compassion to those he has defeated in battle. 此人對戰敗敵軍心懷惻隱，從不趕盡殺絕
+2 Chivalry, +1 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+2，戰鬥士氣+1
Caring Commander 謹慎將領
3
So commonly does this man let his enemy prisoners go, they actually expect it. 此人領軍作戰從來窮寇勿追，以免遭受不必要損失
+3 Chivalry, +2 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+3，戰鬥士氣+2
Merciful Commander 仁慈將領
4
A truly merciful champion of chivalry who always shows the utmost courtesy to those he has bested. 此人心地仁厚，對手下敗將從不盛氣凌人
+4 Chivalry, +3 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+4，戰鬥士氣+3
the Merciful 仁厚者
305
RansomDread
Grim Commander 冷漠將領
1
Has passed the opportunity to pay a reasonable sum for the lives of his captured troops. 此人屢次拒絕為敵軍俘虜的部下繳納贖金
+1 Dread 殘暴+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptive Condition : RansomType execute NumCapturedSoldiers > 50 RansomAmount < 8000 Affects : RansomDread 1 Chance : 85 %
Cold Commander 冷血將領
2
Has refused to agree to ransom back his own men several times. 此人數次拒絕繳納贖金換回部下生命
+2 Dread, -1 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+2，戰鬥士氣-1
Harsh Commander 殘忍將領
3
Commonly deems that those of his men that fall to the enemy are not worth paying for again. 此人視士兵為炮灰，毫不吝惜部下生命
+3 Dread, -2 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+3，戰鬥士氣-2
Merciless Commander 冷酷將領
4
Coldly informs his own men that if they fall into enemy hands, that they deserve the death that awaits them. 此人時常冷酷訓誡部下，若不幸落入敵軍手中，則唯有一死方為最好解脫
+4 Dread, -3 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+4，戰鬥士氣-3
the Merciless 冷漠者
306
Reconciliation
Reconciled 恢復教籍
1
DO NOT TRANSLATE - Writer is an indolent bastard and made this trait hidden 無說明
mwhahaha 無效果
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsFactionLeader not FactionExcommunicated Trait Excommunication = 1 Affects : Reconciliation 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsFactionLeader not FactionExcommunicated Trait ExcommunicationJoke = 1 Affects : Reconciliation 1 Chance : 100 %
307
ReligionStarter
General Religion 公開信仰
1
DO NOT TRANSLATE - Hidden trait for inquisitors 審判官隱藏天賦
+3 Piety 虔誠+3
Hidden 隱藏
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
308
ReligiousActivity
Religious 守身嚴謹
1
This man has had some involvement with religious matters in his time. 此人生活至為嚴謹，極少忽略自己的信仰
+1 Piety 虔誠+1
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= c_dievas_altar Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= c_giltine_altar Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= c_perkunas_altar Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= c_tengir_altar Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_church Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 20 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_chapel Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= dievas_altar Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= giltine_altar Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= perkunas_altar Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= tengir_altar Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_masjid Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 20 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= c_small_masjid Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_church_o Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 20 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_chapel_o Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorAgentCreated Condition : AgentType = priest Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : CharacterIsLocal IsFactionLeader I_EventCounter great_council_accepted > 0 Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 50 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : FactionReligion catholic Trait GovernorInclination = 1 Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : FactionReligion islam Trait GovernorInclination = 1 Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : FactionReligion orthodox Trait GovernorInclination = 1 Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 15 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
Dutifully Religious 信仰忠貞
3
Has spent considerable time dealing with men of faith, and is seen as pious for it. 此人常與信仰堅定者為友，自身亦頗為虔誠
+2 Piety 虔誠+2
Religiously Active 尊重教義
6
This man addresses religious matters with the importance they demand. 此人對一切教義都給於應有的尊重
+1 Chivalry, +3 Piety 騎士美德+1，虔誠+3
Devoutly Religious 極度虔誠
12
So pro-active in raising religious buildings and financing missionaries that his devotion is not in question. 無論對建設宗教建築還是資助神聖事業，此人無不慷慨解囊，其虔誠有目共睹
+2 Chivalry, +4 Piety 騎士美德+2，虔誠+4
309
ReligiousInactivity
Neglects Religion 信仰不堅
2
Has failed to notice religious issues at hand when he could do something about them. 此人一旦俗務纏身，即會忽略日課祈禱
-1 Piety 虔誠-1
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
Religiously Ignorant 漠視教義
5
Does not pay attention to religious matters with the seriousness that a leader of men should. 此人缺乏貴族應有的信仰，對很多教義都加以漠視
-2 Piety 虔誠-2
310
ReligiousIntolerance
Dogmatic Beliefs 單一信仰
1
When one grows up being subjected to only one faith, accepting the others is always very difficult. 此人由於在單一信仰環境成長，因此極難接受其他信仰的存在
-1 Influence 影響力-1
When to test : AgentCreated Condition : not AtSea AgentType = diplomat PopulationOwnReligion >= 80 Affects : ReligiousIntolerance 1 Chance : 33 %
When to test : AgentCreated Condition : Trait ReligiousIntolerance >= 1 Affects : ReligiousIntolerance 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait ReligiousIntolerance >= 1 Affects : ReligiousIntolerance 1 Chance : 4 %
Religiously Intolerant 信仰偏狹
2
Intolerant enough of other religions to the point he uses their names as derogatory terms. 此人無法容忍其他信仰，常常侮辱不同宗教
-2 Influence 影響力-2
Would-be-Inquisitor 信仰狂熱
3
So swift is this man to denounce any who would follow a religion aside his chosen faith, he would likely make a great Inquisitor. 此人渴望將任何與自己持不同信仰者統統燒死於火刑柱，其宗教狂熱令人髮指
-3 Influence 影響力-3
311
ReligiousMerchant
Quite Religious 重視信仰
1
Sometimes lets his religious conscience prevent himself from exploiting great trade opportunities. 此人的宗教信仰有時妨礙其進一步開拓商機
-1 Finance 商業才能-1
When to test : AgentCreated Condition : not AtSea AgentType = merchant SettlementBuildingExists >= cathedral PopulationOwnReligion > 80 Affects : ReligiousMerchant 1 Chance : 40 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = merchant Trait ReligiousMerchant >= 1 Affects : ReligiousMerchant 2 Chance : 45 %
Dogmatically Religious 信仰堅持
4
Is more concerned with the spiritual character of those he deals with than striking the best deal. 商業往來中，此人更重視合作夥伴的精神信仰，而不是力圖達成最佳交易
-2 Finance 商業才能-2
312
ReligiousTolerance
Not Dogmatic 心胸開闊
1
Growing up in an area without a truly dominant religion has made this man sensitive to what offends followers of different faiths. 此人生長地區並無統一信仰，因此對宗教迫害殊為不滿
+1 Influence 影響力+1
When to test : AgentCreated Condition : Trait ReligiousTolerance >= 1 Affects : ReligiousTolerance 1 Chance : 25 %
When to test : AgentCreated Condition : not AtSea AgentType = diplomat PopulationOwnReligion <= 70 Affects : ReligiousTolerance 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait ReligiousTolerance >= 1 Affects : ReligiousTolerance 1 Chance : 4 %
Respects other Religions 尊重信仰
2
He may find the basis of some religions to be flawed, but he will not make the mistake of telling people so. 此人深知任何教義皆有瑕疵，但從不以此四處宣揚
+2 Influence 影響力+2
Open to all Religions 信仰寬容
3
Offers total respect to the religious beliefs of those he encounters, even if they are totally contrary to his own. 此人對所有宗教一視同仁，即便與自己所持完全相悖信仰亦同樣保持尊敬
+3 Influence 影響力+3
313
RhetoricSkill
Well Spoken 口才便給
1
Capable of dressing his words up to appease even the stuffiest of audiences. 此人口才便給，能令最沉悶的聽眾亦意有所動
+1 Authority 威望+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait RhetoricSkill >= 1 Affects : RhetoricSkill 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral CharacterReligion islam Trait Wantschool >= 1 Trait Eastern_Edu >= 1 Affects : RhetoricSkill 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : RhetoricSkill 1 Chance : 10 %
Stylish Debater 口齒伶俐
2
Articulate in his speech and elocution, a rare quality that ends many debates with less polished people. 此人思路清晰，口齒伶俐，其雄辯演講常令民眾心服口服
+2 Authority 威望+2
Prone to Rhetoric 花言巧語
5
His ability to bedazzle with flowery language and words is clear... As is the annoyance some show with his pompous rants. 此人時常花言巧語，口齒油滑，不免令他人頗為反感
-1 Authority 威望-1
314
Righteous
Upstanding 不謀特權
1
In a world where God's servants enjoy considerable privilege, this man's willingness to forgo them is admirable. 當天主僕人們在世間享有如此眾多特權時，此人對此完全無視，的確值得敬佩
+1 Purity 純潔+1
When to test : CardinalPromoted Condition : Trait Righteous >= 1 Affects : Righteous 1 Chance : 33 %
When to test : CardinalPromoted Condition : Trait Righteous >= 2 Affects : Righteous 1 Chance : 33 %
When to test : CardinalPromoted Condition : Affects : Righteous 1 Chance : 33 %
Righteous 正直無私
2
Very few priests can claim to practise everything they preach. This man is one of those few. 極少有教士能宣稱時刻行事遵守教義，但毫無疑問此人則為異數
+2 Purity 純潔+2
Immaculately Pure 完美虔誠
3
So pure of thought is this man of the cloth, it would never dawn on him to take any advantage of his station or power. His path is unquestionably most righteous. 這位教士的靈魂純淨無比，沒有任何地位和權力能對其進行誘惑，無疑他正沿著正直的道路穩步向前
+3 Purity 純潔+3
the Righteous 虔誠者
315
RivalConquer_Constantinople
Conqueror of Constantinople 君士坦丁征服者
1
This general has seized control of the ancient Greek colony of Byzantium, rechristened 'Constantinopolis' by Emperor Constantine I himself. Few would protest to the claim that it is the wealthiest prize on Earth. 這位將領重新征服拜占庭的古希臘殖民地，令君士坦丁大帝的榮光再現，無人可否認此乃世間最崇高之榮譽。現在，他開始考慮如果自立為王，究竟會受到多少阻擋...
+2 Command, +2 Authority, +1 Morale for all troops on the battlefield 統帥+2，威望+2，戰鬥士氣+1，忠誠減退
When to test : GeneralCaptureSettlement Condition : SettlementName Constantinople not Trait RivalConquer_Constantinople >= 1 not Trait GreekConquer_Constantinople >= 1 not Trait RivalConquer_Constantinople1 >= 1 not Trait GreekConquer_Constantinople1 >= 1 Affects : RivalConquer_Constantinople 1 Chance : 100 %
316
RivalConquer_Constantinople1
Conqueror of Constantinople 君士坦丁征服者
1
This general has seized control of the ancient Greek colony of Byzantium, rechristened 'Constantinopolis' by Emperor Constantine I himself. Few would protest to the claim that it is the wealthiest prize on Earth. And, he thinks, few would object if he wer 這位將領重新征服拜占庭的古希臘殖民地，令君士坦丁大帝的榮光再現，無人可否認此乃世間最崇高之榮譽。現在，他開始考慮如果自立為王，究竟會受到多少阻擋...
+2 Command, +2 Authority, +1 Morale for all troops on the battlefield, Lowered Loyalty. 統帥+2，威望+2，戰鬥士氣+1，忠誠減退
When to test : GeneralCaptureSettlement Condition : SettlementName Constantinople not Trait RivalConquer_Constantinople1 >= 1 not Trait GreekConquer_Constantinople1 >= 1 Affects : RivalConquer_Constantinople1 2 Chance : 10 %
317
Robust
Naturally Robust 健康照料
1
Since birth, he has enjoyed a level of physical vibrance and well-being unknown to the general majority. 與常人相比，此人從出生開始就受到良好的教育與照顧
+1 hitpoints 將領生命+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Robust = 1 Affects : Robust 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsRobust = 1 Affects : Robust 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Robust 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnStart Condition : I_TurnNumber = 0 RandomPercent > 50 Affects : Robust 1 Chance : 10 %
318
RobustPrincess
Naturally Robust 健康豐滿
1
Since birth, she has enjoyed a level of physical vibrance and well-being unknown to the general majority. 她人相對一般人，從出生開始就受到良好的教育與照顧
+10% movement points 移動能力+10%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Robust = 1 Affects : RobustPrincess 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsRobust = 1 Affects : RobustPrincess 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : RobustPrincess 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnStart Condition : I_TurnNumber = 0 RandomPercent > 50 Affects : RobustPrincess 1 Chance : 10 %
319
Royal_Blood_Aragonese
Of Aragonese Blood 阿拉貢王室
1
This man is a descendant of Sancho Ramirez, the Aragonese King who united Aragon. His pride is quite understandable, and is said to be reflected in his devotion to the dynasty. 此人為統一西班牙西北部的阿拉貢國王聖拿洛瑞米洛茲的後裔，他為他的民族和國家感到無比自豪！
+1 Loyalty 忠誠+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Aragonese > 0 Affects : Royal_Blood_Aragonese 1 Chance : 100 %
320
Royal_Blood_Cumans
Of Cuman Blood 庫曼王室
1
This man is a descendant of Asim Ozbek, a very powerful Cuman leader. His pride is quite understandable, and is said to be reflected in his devotion to the dynasty. 此人為庫曼汗國大汗阿斯米奧茲貝克的後裔，他為他的民族和國家感到無比自豪！
+1 Loyalty 忠誠+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Cumans > 0 Affects : Royal_Blood_Cumans 1 Chance : 100 %
