Class, category
武器种类, 兵科

Soldier model, Number of the soldier, Number of extras, Mass of the men
兵种或其乘员, 数量, 附属单位数量, 冲击质量

Type of animal or vehicle ridden on and its effect
座骑或载具种类及其影响效果

Siege engine or ship
攻城器具或船只种类

A miscellanious list of attributes and abilities the unit may have
兵种特殊属性或能力

Soldier spacing side to side, Front to back for close formation, Side to side, Front to back for loose formation, Number of rankings, Formations possible for the unit
密集阵形左右间距, 前后间距, 松散阵形左右间距, 前后间距, 横列数, 阵形

Hit points of man, Hit points of mount or attached animal (Ridden horses and camels do not have separate hit points)
生命值, 附属单位生命值(座骑无额外的生命值)

Attack factor, Charging bonus factor, Missile type, Range of missile, Missile ammunition, Weapon type, Tech type, Damage type, Sound type, Min delay between attacks, Skeleton compensation factor in melee, Weapon attributes
攻击力, 冲锋加成, 远程弹药种类, 射程距离, 弹药数, 武器类型, 攻击方式, 伤害类型, 声响, 攻击间隔, 动作补偿, 武器特殊属性

Attack factor, Charging bonus factor, Missile type, Range of missile, Missile ammunition, Weapon type, Tech type, Damage type, Sound type, Min delay between attacks, Skeleton compensation factor in melee, Weapon attributes
攻击力, 冲锋加成, 远程弹药种类, 射程距离, 弹药数, 武器类型, 攻击方式, 伤害类型, 声响, 攻击间隔, 动作补偿, 武器特殊属性

Armour factor, Defensive skill, Shield factor, Sound type
护甲防御值, 格档技巧, 盾牌, 声响

Animal's or vehicle's armour factor, Defensive skill, Shield factor, Sound type
附属单位之护甲防御值, 格挡技巧, 盾牌, 声响

Extra fatigue suffered by the unit in hot climates, Scrub, Sand, Forest, Snow
炎热对疲劳度的影响, 灌木丛地形影响, 沙地, 森林, 雪地

Morale, Discipline, Training
士气, 纪律, 训练

Number of turns to build, Cost of unit to construct, Cost of upkeep, Cost of upgrading weapons, Cost of upgrading armour, Cost for custom battles, Limit in custom battle, Cost for punish
征召回合, 招募费, 维持费, 升级武器, 升级盔甲, 自订战役, 多于几队, 惩罚金额

Tarascan Warriors
塔拉斯卡棍兵
light infantry
Tarascan warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club.
塔拉斯卡棍兵装备镶甲、切玛 利盾牌和玛喀霍特战棍。

city Stone Wall (Upgrade)
石制城墙(可升级)
Building a Stone Wall greatly improves a settlement's ability to resist siege weapons over a wooden equivalent.
与木墙相比，石制城墙极大提高了城邑对攻城武器的防御能力。

city Great Pyramid
大金字塔
The Great Pyramid inspires greater conviction from its worshippers and also increases their contentment.
大金字塔能够提高城邑居民的信仰虔诚和快乐程度。

city Temple of the Sun
太阳神殿
The Massive grandeur of the Temple of the Sun inspires all who see it to greater faith and happiness!
这座圣殿献给冥冥中照拂万民的诸神。对神明的供奉令民众坚信诸神在守护着他们，因此感到快乐和满足。