This man believes that exerting authority is necessary to maintain order. 此人篤信亂世用重典,如此方能維持城邑安寧
+1 to unrest (has a negative effect on public order), +2 to law (improves public order) 城邑動亂+1,法律+2
When to test : GovernorCityRiots Condition : Affects : Authoritarian 1 Chance : 20 %
When to test : GovernorCityRebels Condition : Affects : Authoritarian 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Authoritarian 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Authoritarian >= 1 Affects : Authoritarian 1 Chance : 4 %
Strict Ruler 嚴酷總督
3
This man will not tolerate excuses - It is the people's duty to respect the authority of the rules laid out before them. 此人從不接受任何借口,堅稱服從國家法令乃民眾本分
+1 Authority, +2 to unrest (has a negative effect on public order), +4 to law (improves public order) 威望+1,城邑動亂+2,法律+4
Total Authoritarian 獨裁總督
8
Believes that rigid law and order are both an absolute necessity, oppressively so. 此人認為酷刑重典乃必要統治手段,因此治下民不聊生,怨聲載道
+2 Authority, +3 to unrest (has a negative effect on public order), +6 to law (improves public order) 威望+2,城邑動亂+3,法律+6
the Harsh 嚴酷者
22
BadAdministrator
Poor Administrator 無能總督
2
Not one to entrust a complicated civil problem with. 此人不適合處理複雜民政事務
3% penalty on all trade income 城邑貿易收入-3%
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Treasury > 50000 Affects : BadAdministrator 1 Chance : 3 %
When to test : GovernorCityRiots Condition : GovernorTaxLevel > tax_low Affects : BadAdministrator 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorCityRebels Condition : GovernorTaxLevel > tax_low Affects : BadAdministrator 1 Chance : 85 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadAdministrator 1 Chance : 2 %
Inefficient Administrator 拙劣總督
4
Sloppy with paperwork and government issues, this man makes a poor governor. 此人終日陷於文牘,缺乏管理才幹
5% penalty on all trade income 城邑貿易收入-5%
Total Incompetence 可悲總督
6
Utterly clueless in administrative roles, choosing to simply make something up when asked questions. 此人全無管理才能,終日窮於應對各種突發事件
10% penalty on all trade income 城邑貿易收入-10%
23
BadAmbusher
Poor Ambusher 無能伏擊將領
2
This man has yet to learn the subtleties necessary to launch a successful ambush. 此人尚未掌握伏擊作戰真諦
-1 Command when ambushing 伏擊作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadAmbusher 1 Chance : 2 %
Clumsy Ambusher 拙劣伏擊將領
4
Although capable of positioning for an ambush, this man has only ever failed at executing his plans of attack. 儘管軍隊每次都妥善進入伏擊地點,但此人從來無法按預案成功重創敵軍
-2 Command when ambushing 伏擊作戰統率力-2
Brutally Obvious 可悲伏擊將領
8
This man is so unsubtle he could wake the dead. Why he continues to attempt to take his foes by surprise is a mystery his troops want solved. 此人作風魯莽,連死人都能驚動,可偏偏醉心於伏擊對手,令部下大惑不解
-3 Command when ambushing 伏擊作戰統率力-3
24
BadAssassin
Killer on Edge 無能刺客
2
This man has proven prone to losing his focus at the moment of truth. 此人總是錯過行動最佳時機
-1 from agent's skill 刺客技能-1
When to test : AssassinationMission Condition : not MissionSucceeded Affects : BadAssassin 1 Chance : 25 %
Not an Assassin 拙劣刺客
4
Assassins are paid to kill people… This man has thus far been paid to apologise for his failures. 刺客受人錢財替人謀取生命,此人接受訂金後則忙於為自己的失誤道歉
-2 from agent's skill 刺客技能-2
Not a Killer 惡劣刺客
6
It would seem this man simply isn't capable of killing people - ironic given his choice of profession. 此人完全不適合刺殺他人,從事刺客職業實為莫大諷刺
-3 from agent's skill 刺客技能-3
25
BadAttacker
Flawed Attacker 無能攻擊將領
2
This man has yet to show the right mindset to lead an attack. 此人對攻擊作戰不甚在行
-1 Command when attacking 攻擊作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadAttacker 1 Chance : 2 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 1.5 Affects : BadAttacker 2 Chance : 33 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = clear I_ConflictType Normal BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 1.5 Affects : BadAttacker 1 Chance : 33 %
Incompetent Attacker 拙劣攻擊將領
4
There is something fundamentally wrong with this man's plans of attack. 此人攻擊計劃總存在致命缺陷
-2 Command when attacking 攻擊作戰統率力-2
Pathetic Attacker 可悲攻擊將領
6
It were as if this man were incapable of launching a successful attack. 此人攻擊作戰從未得手
-3 Command when attacking 攻擊作戰統率力-3
Useless Attacker 惡劣攻擊將領
8
As much as this man has tried, it would seem attacking is not something he can succeed at. 儘管此人數度嘗試,但對攻擊作戰委實力不從心
-4 Command when attacking 攻擊作戰統率力-4
the Foolhardy 蠻勇者
26
Badblood
Family was Traitorous 叛亂家族
1
This man's father was a traitor to the realm... bad blood such as this will make for certain challenges to overcome if loyalty is to be again proven. 此人的父親為國家叛徒,當此人忠誠受到考驗時,如此惡劣血統也許會再次產生影響。
-1 Command, slightly lowered troop morale in battle, slightly more unrest in cities. 統率力-1,部隊士氣降低,城邑動亂增加
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral FatherTrait Disobedient >= 1 not Trait Badblood > 0 not Trait Disobedient >= 1 Affects : Badblood 1 Chance : 100 %
27
BadBuilder
Not Constructive 厭惡建設
2
Is not one to take the initiative to oversee the construction of a new building. He may requires some reminding. 此人從不主動視察基礎設施修建狀況,需要他人時時提醒
5% increase to construction costs, +1 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本+5%,城邑髒亂+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadBuilder 2 Chance : 2 %
Sloppy Builder 漠視建築
4
Not at all focused on the process of urban development, this man makes mistakes when it comes to financing a new building. 此人向來漠視城邑發展,亦從不撥款修建基礎設施
10% increase to construction costs, +2 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本+10%,城邑髒亂+2
Abhors Construction 憎恨建築
6
This man hates little more than commissioning the construction of a new building. He does so poorly as a result. 此人頗為厭惡興工修建基礎設施,因而每次都敷衍了事
15% increase to construction costs, +3 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本+15%,城邑髒亂+3
28
BadCavalryGeneral
Poor with Cavalry 無能騎兵將領
2
Not good at dealing with the risks facing cavalrymen in battle. 此人指揮騎兵部隊作戰,根本無法規避面臨危險
-1 Command when commanding cavalry 指揮騎兵統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadCavalryGeneral 1 Chance : 2 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing PercentageUnitCategory cavalry > 50 Affects : BadCavalryGeneral 1 Chance : 33 %
Inept with Cavalry 拙劣騎兵將領
3
Liable to send more of his cavalry into certain death than to glory. 此人令騎兵出擊,通常非但無法獲得勝利,反而令人馬俱入死地
-2 Command when commanding cavalry 指揮騎兵統率力-2
Shameful with Cavalry 可悲騎兵將領
4
Prone to sending horsemen to their doom, a fact his current riders are well aware of. 部下盡皆深知,追隨此人作戰,無疑於自尋死路
-3 Command when commanding cavalry 指揮騎兵統率力-3
29
BadCommander
Unproven Commander 無能將領
2
This man is yet little to show signs of ever being effective or confident in command. 此人尚未顯示出統軍作戰的基本才能
-1 Command 統率力-1
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral not WonBattle PercentageOfArmyKilled > 25 BattleOdds > 2.00 Affects : BadCommander 2 Chance : 75 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadCommander 1 Chance : 2 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral not WonBattle BattleOdds > 1.0 Affects : BadCommander 1 Chance : 33 %
Incompetent Commander 拙劣將領
5
This man has a knack for making a meal of things when attempting to take command. 此人統軍作戰,素來毫無章法
-2 Command 統率力-2
Pathetic Commander 可悲將領
8
This man could clutch defeat from the jaws of victory. 原本必勝之役,此人亦會一敗塗地
-3 Command 統率力-3
Useless Commander 惡劣將領
10
This man's troops say at least two prayers before entering battle - he seems destined to command his armies to their doom. 此人麾下部隊每臨戰陣必反覆祈禱——因為在此人指揮下作戰實在九死一生
-5 Command 統率力-5
the Inept 無能者
30
BadConspirator
Poor Plotter 無能事務官
2
Suspects he is a capable plotter, but not the fact that he's wrong. 此人自以為思慮周密,但事實總是無情證明他的謬誤
-1 from agent's skill 事務官技能-1
When to test : SabotageMission Condition : not MissionSucceeded Affects : BadConspirator 1 Chance : 33 %
Silly Schemes 拙劣事務官
4
Let's ludicrously elaborate ideas work their ways into his plans, ones that he won't realise are dumb until the moment of truth. 此人總沾沾自喜自己算無遺策,唯有冷峻事實方能令其清醒頭腦
-2 from agent's skill 事務官技能-2
Lost the Plot 可悲事務官
8
This man's left hand would readily plot against his right, but would he notice? His skills as a conspirator are worthless. 此人所謀之事,無異於令左手背叛右手,孰能無知,實乃可笑至極
-3 from agent's skill 事務官技能-3
31
BadDefender
Flawed Defender 無能防禦將領
2
This man is not entirely comfortable with defending, possibly intimidated by the scale of it all. 此人不擅長陣地作戰,被動防禦則更為糟糕
-1 Command when defending 防禦作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadDefender 1 Chance : 2 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 1.5 Affects : BadDefender 2 Chance : 85 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = clear I_ConflictType Normal BattleOdds >= 0.5 BattleOdds < 1.5 Affects : BadDefender 1 Chance : 33 %
Incompetent Defender 拙劣防禦將領
4
This man is not one to stand his ground effectively, making assigning him to a defensive post a risky proposition. 此人不諳防禦戰術,令其堅守防線無疑至為冒險
-2 Command when defending 防禦作戰統率力-2
Pathetic Defender 可悲防禦將領
6
Having failed to stand his ground so many times, it is a miracle this man has not already fallen in battle. 此人防禦作戰多次慘敗,得以保全性命實為奇跡
-3 Command when defending 防禦作戰統率力-3
Useless Defender 惡劣防禦將領
8
Assigning this man to command a post is to surrender it unto the enemy. 令此人防禦陣地,不啻為直接向敵軍投降
-4 Command when defending 防禦作戰統率力-4
32
BadDenouncer
Poor Prosecutor 無能審判官
1
Still regarded as an authority on heresy, but a failed prosecution suggests his conclusions are fallible. 雖然此人仍居於檢察官高位,但數次檢控失敗已證明了他的無能
-1 Piety 虔誠-1
When to test : DenouncementMission Condition : not MissionSucceeded not Trait GoodDenouncer > 0 Affects : BadDenouncer 1 Chance : 33 %
Dubious Denouncer 拙劣審判官
3
Although his desire to eradicate heresy is not in question, his ability to do so is. 儘管此人剷除異端的信念迨無可疑,資質才幹卻頗有不逮
-2 Piety 虔誠-2
Pathetic Prosecutor 可悲審判官
6
Has developed a reputation for casting wild accusations over the innocent that a common serf could disprove. 此人的指控證據軟弱無力,便常人亦可輕易反駁
-3 Piety 虔誠-3
33
BadDiplomat
Awkward Diplomat 無能外交官
2
Though he has been schooled in the arts of diplomacy, it would seem he did not quite grasp all of the lessons he was taught. 儘管曾受訓於外交學院,但此人似乎並沒掌握應有知識
-1 Influence 影響力-1
When to test : BriberyMission Condition : not MissionSucceeded Affects : BadDiplomat 1 Chance : 50 %
When to test : DiplomacyMission Condition : not MissionSucceeded Affects : BadDiplomat 1 Chance : 25 %
Poor Diplomat 拙劣外交官
4
Has made a meal of several meetings that had no real reason to be so problematic or troublesome. 此人終日周旋卻一無所得,嚴重缺乏外交才幹
-2 Influence 影響力-2
Undiplomatic 可悲外交官
8
Utterly unable to determine what words he says will be offensive at all. 此人經常出語驚人,嚴重冒犯他人,自己卻懵然無知
-3 Influence 影響力-3
34
BadDisciplinarian
Poor Disciplinarian 治軍草率
2
Lacks either the heart or the stomach to push his troops to excel. 此人治軍頗為草率,既無意識亦無手段將麾下訓練為精銳之師
+1 Morale for all troops on the battlefield, -10% to Movement Points (reduces the distance armies can march) 作戰部隊士氣+1,行軍能力-10%
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral not WonBattle PercentageRoutedOffField >= 40 FactionIsLocal Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 25 %
When to test : SackSettlement Condition : Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait BadDisciplinarian >= 1 Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 4 %
Easy on the Men 善待部屬
4
More concerned with whether or not the men like him as whether or not they are truly prepared for battle. 此人關心部屬對自己的看法,更甚於關注部下的作戰實力
+2 Morale for all troops on the battlefield, -15% to Movement Points (reduces the distance armies can march) 作戰部隊士氣+2,行軍能力-15%
Way too Leniant 軍令懈怠
8
Does nothing to keep those under his command in check. Nobody waits for his permission any longer as a result. 此人統軍頗為鬆懈,令出不行,部下亦多自行其是
-1 Command, -1 Authority, +3 Morale for all troops on the battlefield, -20% to Movement Points (reduces the distance armies can march), -1 from law (has a negative effect on public order) 統率力-1,威望-1,作戰部隊士氣+3,行軍能力-20%,法律-1
35
BadEngineer
Questions Technology 厭惡機械
1
Why dwell upon building a machine to do a man's job? Men can learn from their mistakes, but a machine can only repeat them! 為什麼要依賴機械來完成人類的工作?人類可以從錯誤中學習,可是機械只能不斷重複錯誤
-1 Command when assaulting walls 攻城作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadEngineer 1 Chance : 2 %
Befuddled by Machines 漠視機械
3
So confused by the workings of siege machinery that he simply doesn't grasp their potential. 此人對攻城器械茫然無知,無法妥為運用
-2 Command when assaulting walls 攻城作戰統率力-2
Distrusts Evil Machinery! 憎恨機械
6
This simpleton believes that machines are not to be trusted, and that any reliance upon them is a shameful weakness. 此人愚不可及,堅信任何機械都不可靠,徒逞器械之利實為莫大恥辱
-3 Command when assaulting walls 攻城作戰統率力-3
36
BadInfantryGeneral
Poor with Infantry 無能步兵將領
2
Has yet to show promise as an effective commander of infantry troops. 此人尚未顯示出指揮步兵作戰的優秀才能
-1 Command when commanding infantry 指揮步兵統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadInfantryGeneral 1 Chance : 2 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing PercentageUnitCategory infantry > 80 Affects : BadInfantryGeneral 1 Chance : 33 %
Inept with Infantry 拙劣步兵將領
3
Commanding infantry is not among this man's talents at all. His second in command would do a better job. 此人全無步兵指揮才能,即便其副將亦比他更為適合領軍作戰
-2 Command when commanding infantry 指揮步兵統率力-2
Confused with Infantry 可悲步兵將領
6
"Should they charge or withdraw? Who has a coin?" 「到底應該衝鋒還是撤退,誰有硬幣?」
-3 Command when commanding infantry 指揮步兵統率力-3
37
BadMerchant
Daft Dealer 兼併失敗
1
Has already failed in an attempt to put another merchant out of business. 此人企圖兼併其他商家,但以失敗告終
-1 Finance 商業才能-1
When to test : AcquisitionMission Condition : not MissionSucceeded Affects : BadMerchant 1 Chance : 33 %
Easy Target 缺乏商才
3
His clumsy attempts at taking down his rivals suggest he would be an easy target himself. 此人應付商業對手的拙劣措施,暗示著自身的無能
-2 Finance 商業才能-2
Open Purse 疏於算計
6
His pathetic attempts at economic warfare suggest he will one day fall victim to a more shrewd merchant. 此人可悲的商業才能,注定日後將慘敗於精明的對手
-3 Finance 商業才能-3
38
BadRiskyAttacker
Poor Risk Taker 草率進攻
3
Has not been afraid of taking risks he should have been. 此人攻擊作戰,從來無視潛在的危險
-1 Command when attacking 攻擊作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadRiskyAttacker 1 Chance : 2 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds < 0.5 BattleOdds > 0.16 Affects : BadRiskyAttacker 1 Chance : 33 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds <= 0.16 Affects : BadRiskyAttacker 1 Chance : 33 %
Picks Fights oorly 魯莽出擊
6
Is prone to believing he has to strike first, rather than knowing when to strike. 此人只知魯莽攻擊,全然不知把握合適戰機
-1 Morale for all troops on the battlefield, -2 Command when attacking 作戰部隊士氣-1,攻擊作戰統率力-2
Utterly Foolhardy 有勇無謀
12
Has an inexplicable urge to charge into battle, clearly lacking any real sense of mortality or concern for his troops lives. 此人只知一味衝鋒,全然不顧任何危險,亦從不考慮部下生命
-1 Morale for all troops on the battlefield, -3 Command when attacking 作戰部隊士氣-1,攻擊作戰統率力-3
39
BadRiskyDefender
Poor Against Numbers 方寸大亂
3
Has yet to learn how to position his forces to prevent being overwhelmed by a larger force. 此人一旦面對優勢敵軍,即會陣腳大亂
-1 Command when defending 防禦作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadRiskyDefender 1 Chance : 2 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds < 0.5 BattleOdds > 0.16 Affects : BadRiskyDefender 1 Chance : 33 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess = crushing I_ConflictType Normal BattleOdds <= 0.16 Affects : BadRiskyDefender 1 Chance : 33 %
Beaten by Odds 未戰先潰
6
When defending against the odds, this man's shoulders slump in defeat before he is truly beaten. 面對敵軍猛撲,此人意志動搖,未戰先潰
-2 Command when defending 防禦作戰統率力-2
Doomed Defender 毫無勝算
12
This man is constantly caught defending against impossible odds, making both he and his men are understandably glum. 此人數度被迫孤軍奮戰,令本人和部下均頗為鬱鬱
-3 Command when defending 防禦作戰統率力-3
40
BadSiegeAttacker
Poor Besieger 無能攻城將領
2
Hasn't quite figured out the art of breaching walls and taking settlements yet. 此人尚未掌握基本攻城戰法
-1 Command when assaulting walls 攻城作戰統率力-1
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral not WonBattle BattleSuccess >= clear I_ConflictType Siege BattleOdds >= 1.2 Affects : BadSiegeAttacker 1 Chance : 85 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadSiegeAttacker 1 Chance : 2 %
Pathetic Besieger 拙劣攻城將領
4
When it comes to taking enemy walls, this man has scant idea as to what to do. 一旦面對攻城作戰,此人全然不知所措
-2 Command when assaulting walls 攻城作戰統率力-2
Beaten by Walls 可悲攻城將領
8
So feeble are this man's siege exploits, enemy defenders always wave in greeting upon approach. 此人攻城戰術如此拙劣,以致敵軍得知此人統軍前來,無不歡欣鼓舞