| 61 |
 |
Money Counter
司庫秘書 |
Money |
|
|
As much as counting one's wealth is a pleasure, when you're this wealthy, you may need some help.
親手點算財富固然令人欣喜，但若資產過於龐大，則需助手協助 |
5% bonus on all trade income, 10% bonus on tax income
所有城邑貿易+5%，城邑稅賦收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= fairground
Treasury > 50000
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 62 |
 |
Overseer
監工 |
Money |
|
|
When one can entrust another to oversee the workers, much more can be accomplished.
若托付此人監督工人勞動，則工作效率將大為提高 |
1% discount on construction costs, +1 to farming output, 1% bonus on mining income
建築修建成本-1%，農業產量+1，礦產收益+1% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= farms+2
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 63 |
 |
Tax Farmer
稅吏 |
Money |
|
|
If you are going to bleed the people dry, get someone else to be the face of your oppression.
若定要令人民泣血嚎啕，則必須尋找代理者為此惡行 |
-1 from popularity (has a negative effect on public order), 10% bonus on tax income
人民擁戴-1，稅收+10% |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : Trait BadTaxman >= 1
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 64 |
|
Treasurer
司庫大臣 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
A man who has mastered the art of managing royal sums of money can help avoid wasting it, something royalty often does.
由忠誠能幹的官員管理皇家財產可以避免浪費公帑 |
5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income
所有城邑貿易+5%，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists = great_market
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 65 |
 |
Reliable Navigator
可靠領航員 |
Naval |
|
|
When entering the vast trackless seas, a keen sense of direction is key to seeing land again soon.
在廣闊無垠的海洋上航行，敏銳的方向辨別能力是能否重新回到陸地的關鍵 |
+1 Command at sea, +10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
海軍作戰統率力+1，行軍能力+10%，偵察視野+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : IsAdmiral
SettlementBuildingExists >= explorers_guild
Chance : 33 % |
| 66 |
 |
Shipwright
船舶工匠 |
Naval |
|
|
Manufacturing and repairing naval vessels can be extremely costly and difficult without a specialist like this to oversee the work.
若無此等專家監督工作，無論建造抑或修補船舶都將代價高昂極為艱難 |
+1 Command at sea
海軍作戰統率力+1 |
When to test : NewAdmiralCreated
Condition : SettlementBuildingExists >= merchants_wharf
Chance : 8 % |
| 67 |
 |
Black Stallion
黝黑駿馬 |
Pet |
Transferable
可轉移 |
|
A dark swift menacing steed makes light of the tyranny of distance.
駿馬如黑夜精靈般逸興奔馳，猝然劃破遙遠的邪惡 |
+25% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)
行軍能力+25% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= knights_stables
Attribute Chivalry < -4
Chance : 4 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= stables
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= racing_track
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
SettlementBuildingExists >= stables
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
SettlementBuildingExists >= racing_track
Chance : 100 % |
| 68 |
 |
Pet Monkey
寵物靈猴 |
Pet |
|
|
A tiny bundle of wonder and chaos, trained to steal the scene, or even better, valuable objects.
一些小小的戲法和混亂，能夠引開眾人視線，進而可以從容竊取有價值的目標 |
+1 to agent's skill
事務官技能+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : SettlementBuildingExists >= market
AgentType = spy
not CultureType northern_european
not CultureType southern_european
Chance : 5 % |
| 69 |
|
Strapping Stallion
雄健駿馬 |
Pet |
|
|
What an impressive and powerful beast this young lady straddles on a daily basis.
這名年輕女士每天騎著一匹多麼雄健威武的駿馬啊 |
+10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)
行軍能力+10% |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : AgentType = princess
FactionBuildingExists = kings_stables
Chance : 25 % |
| 70 |
|
Trusty Steed
神駿戰馬 |
Pet |
Transferable
可轉移 |
|
Noble warriors need a noble and trusty mount such as this fine animal.
高貴騎士需要與這匹同樣高貴忠實的駿馬相伴戰鬥 |
+5% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 Command when commanding cavalry
行軍能力+5%，指揮騎兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= earls_stables
IsGeneral
Trait GoodCavalryGeneral >= 1
Chance : 15 % |
|
|
| 71 |
 |
Puppet Caliph
傀儡哈里發 |
puppetcaliph |
|
|
Having siezed the golden city of Baghdad from the Abbasids, this newly coronated descendant of Muhammad now give greater legitimacy to the Sultan and empowers him with the authority as a ruler of all Muslims...
佔領了黃金城市巴格達的阿拔斯王朝的哈里發，這個穆罕默德的後裔現在給更加偉大蘇丹加冕並授權他作為所有穆斯林的統治者... |
+3 Piety, +3 Authority, +2 Troop Morale, -5 Unrest
虔誠+3，威望+3，士氣+2，騷亂-5 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementName Baghdad
FactionReligion islam
IsFactionLeader
not FactionType moors
not I_WorldwideAncillaryExists puppetcaliph
Chance : 50 % |
| 72 |
 |
Priest
牧師 |
Religion |
|
|
There are few better ways to keep the faith than to keep a man of the cloth at hand to ensure you are on the correct path.
沒有任何方法比攜牧師隨行更能令人追隨正確道路 |
+1 Piety
虔誠+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= theologians_guild
IsGeneral
not CharacterReligion islam
Chance : 3 % |
| 73 |
 |
Fiery Imam
狂熱的伊瑪目 |
religious |
|
|
A renegade preacher of the Sharia, this man whips up great fervor for Jihad among the troops but his harsh interpretations of the Sharia do not go down well with the city and townsfolk..
脫離伊斯蘭教教義的傳教士，這個人為討伐異教徒在軍隊中煽起很高的熱情，但是他對伊斯蘭教教義的粗糙解釋讓民眾無法認同... |
+2 piety, +3 troop morale, +5 unrest
虔誠+2，士氣+3，騷亂+5 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
Attribute Chivalry < -4
SettlementBuildingExists >= masjid
Chance : 2 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= masjid
Attribute Chivalry < -4
Chance : 20 % |
| 74 |
 |
Sufi Master
伊斯蘭教蘇非派大師 |
religious |
|
|
This master of the escoteric readings of the holy scriptures has greatly helped his master's piety and added to his eloquence and kindness in dealing with the masses. However, the peaceful ways of the sufis has not helped his martial skills...
能極大地幫助他的主人提高虔誠，並以他的口才和善良管理人民。但是這種和平的方式不能很好的指揮軍隊... |
+2 piety, +4 popularity, -3 command
虔誠+2，名聲+4，指揮-3 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
Attribute Chivalry > 4
SettlementBuildingExists >= masjid
Chance : 2 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= masjid
Attribute Chivalry > 4
Chance : 20 % |
| 75 |
 |
Al Quran
可蘭經的副本 |
religious |
|
|
This man always keeps a copy of Al Quran with him and regularly recites, memorizes and studies Allah's word...
他的主人總是閱讀可蘭經的副本,記住並學習安拉的話... |
+2 piety
虔誠+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
Attribute Chivalry < 4
Attribute Chivalry > -4
SettlementBuildingExists >= masjid
Chance : 2 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= masjid
Attribute Chivalry < 4
Attribute Chivalry > -4
Chance : 20 % |
| 76 |
 |
Young Apprentice
刺客新秀 |
Security |
Transferable
可轉移 |
|
Nobody suspects a child of foul play, which is why they are so brutally effective at committing it.
無人會懷疑舉止笨拙的幼童，因此他們執行暗殺任務極為有效 |
+1 Assassination
刺客技能+1 |
When to test : AssassinationMission
Condition : MissionSucceeded
AgentType = assassin
DistanceCapital < 20
Chance : 10 % |
| 77 |
 |
Bodyguard
忠實護衛 |
Security |
Transferable
可轉移 |
|
Even the most able sword-arm can use someone to cover his back.
即便最為傑出劍客，有時亦需要有人掩護他的後背 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), -1 from popularity (has a negative effect on public order)
個人安全+2，人民擁戴-1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt
Condition : IsGeneral
Trait HighPersonalSecurity < 1
Chance : 50 % |
| 78 |
|
Faithful Servant
忠心家僕 |
Security |
|
|
You can always sense how much respect and authority a noble family truly wields by the devotion of its servants.
總能發現這位忠僕在默默工作，為貴族家族帶來尊敬和榮耀 |
+1 Charm
魅力+1 |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherAttribute Authority > 4
AgentType = princess
Chance : 100 % |
| 79 |
|
Foodtaster
試膳者 |
Security |
|
|
An expedient servant to have around to avoid sudden death, as well as a disgusting meal.
貼身近僕，以保證主人不會中毒猝死或吃下惡劣食物 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt
Condition : Trait Paranoia >= 1
IsGeneral
Chance : 20 % |
| 80 |
 |
Chivalrous Knight
俠義騎士 |
Security |
|
|
The more chivalrous and diligent knights of the realm will only follow a man who is an example to others himself.
王國中最具騎士美德的聖潔戰士，唯願跟隨德行均為世人典範之統帥四處征戰 |
+2 Chivalry, +1 Command
騎士美德+2，統率力+1 |
When to test : GeneralTakesCrusadeTarget
Condition : IsJihad
Chance : 100 % |
When to test : PostBattle
Condition : not WasAttacker
IsGeneral
WonBattle
GeneralFoughtInCombat
BattleOdds < 1.2
not Trait BattleDread > 0
not Trait StrategyDread > 0
Chance : 25 % |
|
|
