This man is simply a bit too innocent to understand why others would ever do anything that underhand. 此人殊為幼稚，無法理解為何世上竟有人內心如此險惡
-1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Trusting 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Trusting >= 1 Affects : Trusting 1 Chance : 4 %
Trusting 輕信他人
2
It is in this man's nature to believe that a stranger is simply a brother he does not know very well yet. 此人天性易於相信他人，對外人動輒推心置腹
-2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-2
Overly Trusting 幼稚無知
6
Utterly naive and ignorant to the perils that lie in other people, and an easy target for any plot or scheme. 此人殊為幼稚，對人心險惡全無概念，極易成為陰謀犧牲品
-3 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-3
242
Ugly
Plain 容貌平庸
1
This man's looks are lacklustre enough that he must compensate a little. 此人容貌平庸，因此必須在其他方面痛下苦功
-1 from popularity (has a negative effect on public order) 人民擁戴-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 1 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 2 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Ugly >= 3 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Ugly 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Ugly >= 1 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Ugly >= 2 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Ugly >= 3 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Ugly >= 4 Affects : Ugly 1 Chance : 50 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Ugly 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Ugly 1 Chance : 5 %
A Bit Rough 略顯粗魯
2
Though he could be loved, no woman's fantasy looks anything like he does. 儘管他廣受愛戴，但沒有女士會欣賞他的粗魯行為
+1 Command, -2 from popularity (has a negative effect on public order) 統率力+1，人民擁戴-2
Ugly 相貌醜陋
3
Well, at least he's got two eyes… albeit way too close together. 不管怎麼說，他也有雙眼啊，儘管這兩隻眼睛靠得稍微近了些
+1 Command, -3 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 統率力+1，人民擁戴-3，降低生育幾率
Repulsive to Behold 相貌恐怖
4
This man's visage is not just ugly, it is difficult to look him in the eye. 此人相貌早已超出醜陋概念，幾乎令他人無法卒睹
+1 Command, -4 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 統率力+1，人民擁戴-4，降低生育幾率
Cruelly Deformed 外表猙獰
5
This man's features are what most would consider either deformed or inhuman. It is frightening and sad. 此人外表醜陋猙獰，不忍卒睹，令人既驚且懼
-5 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 人民擁戴-5，降低生育幾率
the Ugly 猙獰者
243
UnfairProsecutor
Somewhat Unjust 審判異端
1
The present Pope's heavy handed ways are quite evident at trials for heresy these days… 近日的異端審判，已充分顯露出教皇的堅定決心
+1 Management 管理+1
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = inquisitor FactionLeaderAttribute Purity < 0 Affects : UnfairProsecutor 1 Chance : 100 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = inquisitor FactionLeaderAttribute Violence > 0 Affects : UnfairProsecutor 1 Chance : 100 %
Unfair and Unjust 內心抗爭
2
With his penchant for suffering, the Pope has instructed the Inquisitors to show no mercy at trial. 教皇明令審判官務須無情裁決，令此人內心殊為痛苦
+2 Management 管理+2
244
Unjust
Swift to Judge 執法草率
1
Makes hasty and often unfair decisions over the people. 此人慣常執法草率，作出不公正判決
+1 to unrest (has a negative effect on public order) 城邑動亂+1
When to test : BrotherAdopted Condition : Affects : Unjust 1 Chance : 10 %
When to test : GovernorBuildingDestroyed Condition : Treasury > 10000 Trait StrategyChivalry < 1 Affects : Unjust 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Unjust 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Unjust >= 1 Affects : Unjust 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= wooden_wall not SettlementBuildingExists >= town_hall Trait StrategyChivalry < 1 Affects : Unjust 1 Chance : 6 %
Lacks Justice 執法不公
3
Doesn't really see the merit of justice, it is simply in the way of expedient rule. 此人從不顧忌正義，統治民眾不擇手段
+1 Dread, +2 to unrest (has a negative effect on public order) 殘暴+1，城邑動亂+2
Unjust 執法黑暗
7
A champion of all that is wrong, his judgements utterly mock the pleas for a just result. 此人執法全無公正可言，不啻為對渴望公正判決的民眾進行惡毒嘲弄
+3 Dread, +3 to unrest (has a negative effect on public order) 殘暴+3，城邑動亂+3
245
Unwrath
No Wrath 性情溫和
20
DO NOT TRANSLATE - you should never see this! 此人性情溫和，極少動怒
-1 Command when commanding gunpowder troops 火槍部隊統率力-1
Hidden 隱藏
When to test : ExecutesAnAssassinOnAMission Condition : AgentType = witch Affects : Unwrath 1 Chance : 100 %
246
Upright
Honest 為人誠實
1
Generally will choose the path of honesty and righteousness. 此人一貫誠實正直
+1 Loyalty, 100% increase to cost to bribe, +2 to law (improves public order) 忠誠+1，賄賂費用+100%，法律+2
When to test : RefuseBribe Condition : Affects : Upright 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Corrupt >= 1 Affects : Upright 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Upright >= 1 Affects : Upright 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Upright 1 Chance : 4 %
Trustworthy 誠實可信
2
Can be relied to tell the truth, even when he would have good reason to hide it. 此人從不撒謊，即便有極好理由隱瞞事實，亦不屑為之
+2 Loyalty, 200% increase to cost to bribe, +4 to law (improves public order) 忠誠+2，賄賂費用+200%，法律+4
Utterly Immaculate 正直無欺
4
Doing the right thing is core to this man's beliefs - he is too proud of his character to succumb to worldly vices. 此人心中最深的信念即為正直無欺，傲然屹立於欺詐橫溢的世界
-1 Management, +3 Loyalty, 300% increase to cost to bribe, +6 to law (improves public order) 管理-1，忠誠+3，賄賂費用+300%，法律+6
the Honest 誠實者
247
VictorVirtue
Renowned Victor 名將風範
5
Popularity is something this man's victories are forcing him to become accustomed to. 此人乃軍中名將，廣受愛戴
+1 Authority, -1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination), +1 to popularity (improves public order) 威望+1，個人安全-1，人民擁戴+1
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral WonBattle BattleSuccess >= clear I_ConflictType Siege GeneralNumKillsInBattle > 6 BattleOdds <= 1.0 Affects : VictorVirtue 1 Chance : 100 %
Famous Victor 威震八方
10
This man is the toast of the people, always admiring those who bring them victory. 此人乃民族英雄，因戰功彪炳而廣受愛戴
+2 Authority, -1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination), +2 to popularity (improves public order) 威望+2，個人安全-1，人民擁戴+2
Conquering Hero 征服英雄
15
This man's name is mantra of pride for his people, who adore him utterly for his glorious achievements in war. 此人戰功赫赫，已成為人民心中的傳奇英雄
+3 Authority, -2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination), +3 to popularity (improves public order) 威望+3，個人安全-2，人民擁戴+3
the Conqueror 征服者
248
WaningConviction
Waning Conviction 信仰漸喪
1
An attempt on this dignitary's life has shaken him enough to affect the way he holds himself. 這位顯貴多次遭到暗算，嚴重動搖了他的信仰
-1 Management 管理-1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : AgentType = heretic Affects : WaningConviction 1 Chance : 33 %
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : AgentType = inquisitor Affects : WaningConviction 1 Chance : 33 %
Questioning Cause 顧慮重重
2
Concerned for his safety, this diplomatic has taken to keeping a guard with himself, even during 'private' audiences. 由於顧慮自身安全，這位外交官總是令護衛隨行，即便秘密外交談判亦不例外
-2 Management 管理-2
Feeling Vulnerable 疑心甚重
4
So suspicious of another attempt on his life he has lost much of his ability to convey any sense of trust. 此人疑心甚重，對自身安全極為憂慮，無法待人以誠
-3 Management 管理-3
249
Warmonger
Aggressive 咄咄逼人
1
A disturbing boost of conviction enters this priests voice when his sermons turn to Biblical conflict. 一旦進入聖經教義的討論，這位神職人員就會咄咄逼人，令人不快。
+1 Violence 暴力+1
When to test : CardinalPromoted Condition : Affects : Warmonger 1 Chance : 50 %
When to test : CardinalPromoted Condition : Trait Warmonger >= 1 Affects : Warmonger 1 Chance : 50 %
When to test : CardinalPromoted Condition : Trait Warmonger >= 2 Affects : Warmonger 1 Chance : 50 %
Warlike 生性好鬥
2
The Bible says thou shall not kill, but this priest believes that's open to interpretation somehow. 聖經諭示不可殺戮，但這位教士卻認為此誡頗有值得商榷之處
+2 Violence 暴力+2
Violent 極端狂熱
3
Rabidly preaches that the faithful must cleanse the Earth of all heathens and blasphemers, by means most gruesome if possible. 此人狂熱鼓吹，必須將世間所有異端和瀆神者無情剷除，必要時可不擇手段
+3 Violence 暴力+3
the Warmonger 原教旨者
250
WifeIsBarren
Wife is Barren 妻子不孕
1
This man's wife appears to have difficulty falling pregnant. 此人妻子貌似無法懷孕
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Fertility < 0 Affects : WifeIsBarren 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Fertility < -1 Affects : WifeIsBarren 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Fertility < -2 Affects : WifeIsBarren 1 Chance : 100 %
Wife is Infertile 妻子不育
2
This man's wife is quite unlikely to bear children in her lifetime. 此人妻子注定終生無法生育
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
Wife is Cursed 妻子被咒
3
This man's wife is seemingly unable to bear children - a very sad affair. 此人妻子受到惡毒詛咒，終身不孕
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
251
WifeIsBitch
Wife is Unpleasant 妻子刻薄
1
This man's wife is simply not pleasant to deal with at all. 此人妻子令外人極難相處
-1 from popularity (has a negative effect on public order) 人民擁戴-1
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait PretentiousWoman >= 1 Affects : WifeIsBitch 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait PretentiousWoman >= 2 Affects : WifeIsBitch 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait HarshWoman >= 1 Affects : WifeIsBitch 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait HarshWoman >= 2 Affects : WifeIsBitch 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait HarshWoman = 3 Affects : WifeIsBitch 1 Chance : 100 %
Wife is Nasty 妻子凶悍
3
This man's wife is known for being very difficult to deal with, hardly befitting of royalty. 此人妻子極難相處，全無高貴風範
-2 from popularity (has a negative effect on public order) 人民擁戴-2
Wife is Deplorable 妻子可悲
5
This man's wife is known for being of foul character, and is spoken of poorly by the people. 此人妻子惡名昭著，眾所皆知
-1 from public security (reduces the chances of detecting and capturing enemy agents), -3 from popularity (has a negative effect on public order) 公共安全-1，人民擁戴-3
252
WifeIsCharming
Wife is Fair 妻子美貌
1
When one's wife is fair, so is time at home. 此人妻子極為美貌，因此他常於家中與之廝守
Increases the chance of having children 提高生育幾率
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Charm > 4 Affects : WifeIsCharming 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Charm > 6 Affects : WifeIsCharming 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Charm > 8 Affects : WifeIsCharming 1 Chance : 100 %
Wife is Charming 妻子迷人
2
This man's wife is a true treasure, something that endears him to her. 此人妻子極為迷人，令他輕憐蜜愛，不忍釋手
+1 to popularity (improves public order), Increases the chance of having children 人民擁戴+1，提高生育幾率
Wife is Lovely 妻子妖嬈
3
Most any man would be in rapture with his own wife were she as lovely as this man's. 若此人妻子展顏一笑，無數男子都會為之癡狂
+2 to popularity (improves public order), Increases the chance of having children 人民擁戴+2，提高生育幾率
253
WifeIsFertile
Wife is Fertile 妻子健康
1
Is known to have a healthy wife, of good breeding. 此人妻子身體健康，生兒育女毫無問題
Increases the chance of having children 提高生育幾率
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Fertility > 1 Affects : WifeIsFertile 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Fertility > 2 Affects : WifeIsFertile 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Fertility > 3 Affects : WifeIsFertile 1 Chance : 100 %
Wife is Very Fertile 妻子善育
2
This man's wife is of excellent health for producing potential heirs. 此人妻子善於生育，必將多子多福
Increases the chance of having children 提高生育幾率
Wife is Ripe 妻子多產
3
This man's wife is so fertile that children are a certainty. 此人妻子如此多產，家中必將無比熱鬧
Increases the chance of having children 提高生育幾率
254
WifeIsHorrid
Wife lacks Charm 妻子醜陋
1
Sometimes wishes he'd found a fairer wife. 此人時常歎息為何沒覓得美貌妻室
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Charm < 3 Affects : WifeIsHorrid 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Charm < 2 Affects : WifeIsHorrid 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseAttribute Charm < 1 Affects : WifeIsHorrid 1 Chance : 100 %
Wife is Undesireable 妻子木訥
2
This man's wife could doubtfully be all his heart desires. 此人妻子平庸木訥，令此人深為不喜
-1 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 人民擁戴-1，降低生育幾率
Wife is a Wretch 妻子恐怖
3
A vow of monogamy with this man's wife was one of his braver moments in life. 此人畢生最勇敢的時刻，即為在聖壇前承諾與妻子廝守終生
-2 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children 人民擁戴-2，降低生育幾率
255
WifeIsNoble
Wife is Admirable 妻子令人尊敬
1
This man's wife is noted to be a pleasant person to deal with, and generally liked. 此人妻子大方得體，令人尊敬
+1 to popularity (improves public order) 人民擁戴+1
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait FairWoman >= 1 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait FairWoman >= 2 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait FairWoman = 3 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait HumbleWoman >= 1 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait HumbleWoman >= 2 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait BraveWoman >= 1 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait SpiritedWoman >= 1 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait SpiritedWoman >= 2 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait SpiritedWoman = 3 Affects : WifeIsNoble 1 Chance : 100 %
Wife is Noble 妻子出身高貴
3
This man's wife is considered upright, and a good example of royalty. 此人妻子持身甚正，為高貴典範
+2 to popularity (improves public order) 人民擁戴+2
Wife is Revered 妻子受人愛戴
5
This man's wife is adored by those who know her, even the common folk who never get to speak to her. 此人妻子廣受尊敬，即便從未謀面者亦對其敬愛有加
+1 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents), +3 to popularity (improves public order) 公共安全+1，人民擁戴+3
256
WifeIsWise
Wife is Useful 妻子賢明
1
A man backed by a capable woman is always more formidable. 有這樣能幹的妻子在旁幫助，實為此人之福
+1 Management, 5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income 管理+1，城邑貿易收入+5%，稅收+5%
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait EducatedWoman >= 1 Affects : WifeIsWise 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait EducatedWoman >= 2 Affects : WifeIsWise 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait EducatedWoman = 3 Affects : WifeIsWise 1 Chance : 100 %
Wife is Smart 妻子聰穎
2
This man's wife has a sharp mind, and is good counsel for her husband. 此人妻子思維敏銳，實為其有力臂助
+2 Management, 10% bonus on all trade income, 10% bonus on tax income 管理+2，城邑貿易收入+10%，稅收+10%
Wife is Wise 妻子明智
3
This man's wife is a font of wisdom, and assists in his affairs greatly. 此人妻子明智理性，在許多方面對此人幫助甚大
+3 Management, 15% bonus on all trade income, 15% bonus on tax income 管理+3，城邑貿易收入+15%，稅收+15%
257
Wrath
Agitated 怒氣勃發
1
Unsurprisingly, the attempts to do away with this crone have rubbed her the wrong way. 世人對這位老婦棄若敝輿，迨無疑問，令其怒不可遏
+2 Magic 魔法力+2
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : AgentType = witch Affects : Wrath 1 Chance : 100 %
Angry 怒不可遏
2
Being actively pursued has made this woman angry and spiteful. 終日被苦苦追殺，令這位女士怒不可遏，滿腹怨毒
+4 Magic 魔法力+4
Seething with Rage 怒氣填膺
3
So full of rage and spite, coming into contact with this powerful sorceress is a harrowing experience. 與這位胸中充滿怒火的高階巫師遭遇，無疑為悲慘至極的經歷
+6 Magic 魔法力+6
258
Xenophilia
Tolerant to Foreigners 容忍異國
2
Shows those from abroad all of the courtesy and respect he would show his own. 此人如對本國民眾一般，對異國人士彬彬有禮，頗為和善
-1 from public security (reduces the chances of detecting and capturing enemy agents) 公共安全-1
When to test : AcceptBribe Condition : Affects : Xenophilia 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Xenophilia >= 1 Affects : Xenophilia 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Xenophilia 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Xenophilia >= 1 Affects : Xenophilia 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= port Affects : Xenophilia 1 Chance : 2 %
Welcomes Outlanders 尊敬異國
6
Known for the warm welcome he extends to those from other places, and the respect he offers while travelling himself. 眾所周知，此人對異國人士熱情款待，頗為尊敬
-2 from public security (reduces the chances of detecting and capturing enemy agents) 公共安全-2
Fascinated by Foreigners 醉心異國
12
This man is in love with foreign customs, lore and ways. Though it does offer him broad perspective, it brings into question his loyalties at times. 此人醉心於異國風俗文化，儘管開拓視野，但有時忠誠未免可慮
-3 from public security (reduces the chances of detecting and capturing enemy agents) 公共安全-3
259
Xenophobia
Nervous of Outsiders 防範異國
2
This man is suspicious of those from distant lands. After all, why do they look, sound and act differently? 此人對異國人士頗為防範，畢竟非我族類，其心必異
+1 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents) 公共安全+1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : IsGeneral Affects : Xenophobia 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Xenophobia >= 1 Affects : Xenophobia 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Xenophobia 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Xenophobia >= 1 Affects : Xenophobia 1 Chance : 4 %
Distrusts Foreigners 敵視異國
6
One to make snide remarks about peoples of other lands, without any grounds or reason. 此人對異國人士抱有強烈敵意，儘管並無任何道理可言
+2 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents) 公共安全+2
Total Bigot 仇視異國
12
This man is utterly intolerant of anything from outside his own homeland. 此人完全不能容忍任何異國人士
+3 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents) 公共安全+3
