Lacks either the heart or the stomach to push his troops to excel. 此人治軍頗為草率,既無意識亦無手段將麾下訓練為精銳之師
+1 Morale for all troops on the battlefield, -5% to Movement Points (reduces the distance armies can march) 作戰部隊士氣+1,行軍能力-5%
When to test : SackSettlement Condition : PopulationOwnReligion > 50 Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 15 %
When to test : ExterminatePopulation Condition : PopulationOwnReligion > 50 Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 30 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait BadDisciplinarian >= 1 Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 4 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral not WonBattle PercentageRoutedOffField >= 40 FactionIsLocal Affects : BadDisciplinarian 1 Chance : 25 %
Easy on the Men 禮賢下士
4
More concerned with whether or not the men like him as whether or not they are truly prepared for battle. 此人關心部屬對自己的看法,更甚於關注部下的作戰實力
+2 Morale for all troops on the battlefield, -10% to Movement Points (reduces the distance armies can march) 作戰部隊士氣+2,行軍能力-15%
Way too Leniant 軍紀懈怠
8
Does nothing to keep those under his command in check. Nobody waits for his permission any longer as a result. 此人統軍頗為鬆懈,令出不行,部下亦多自行其是
-1 Command, -1 Authority, +3 Morale for all troops on the battlefield, -15% to Movement Points (reduces the distance armies can march), -1 from law (has a negative effect on public order) 統帥-1,威望-1,作戰部隊士氣+3,行軍能力-20%,法律-1
22
BadEngineer
Questions Technology 厭惡機械
1
Why dwell upon building a machine to do a man's job? Men can learn from their mistakes, but a machine can only repeat them! 為什麼要依賴機械來完成人類的工作?人類可以從錯誤中學習,可是機械只能不斷重複錯誤
-1 Command when assaulting walls 攻城作戰統帥-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadEngineer 1 Chance : 2 %
Befuddled by Machines 漠視機械
3
So confused by the workings of siege machinery that he simply doesn't grasp their potential. 此人對攻城器械茫然無知,無法妥為運用
-2 Command when assaulting walls 攻城作戰統帥-2
Distrusts Evil Machinery! 憎恨機械
6
This simpleton believes that machines are not to be trusted, and that any reliance upon them is a shameful weakness. 此人愚不可及,堅信任何機械都不可靠,徒逞器械之利實為莫大恥辱
-3 Command when assaulting walls 攻城作戰統帥-3
23
BadInfantryGeneral
Poor with Infantry 無能步兵將領
2
Has yet to show promise as an effective commander of infantry troops. 此人尚未顯示出指揮步兵作戰的優秀才能
-1 Command when commanding infantry 指揮步兵統帥-1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement Trait Wantschool >= 1 Trait Military_Edu >= 1 Affects : BadInfantryGeneral 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadInfantryGeneral 1 Chance : 2 %
Inept with Infantry 拙劣步兵將領
3
Commanding infantry is not among this man's talents at all. His second in command would do a better job. 此人全無步兵指揮才能,即便其副將亦比他更為適合領軍作戰
-2 Command when commanding infantry 指揮步兵統帥-2
Confused with Infantry 可悲步兵將領
6
Should they charge or withdraw? Who has a coin? 「到底應該衝鋒還是撤退,誰有硬幣?」
-3 Command when commanding infantry 指揮步兵統帥-3
24
BadMerchant
Daft Dealer 兼併失敗
1
Has already failed in an attempt to put another merchant out of business. 此人企圖兼併其他商家,但以失敗告終
-1 Finance 商業才能-1
When to test : AcquisitionMission Condition : not MissionSucceeded Affects : BadMerchant 1 Chance : 33 %
Easy Target 缺乏商才
3
His clumsy attempts at taking down his rivals suggest he would be an easy target himself. 此人應付商業對手的拙劣措施,暗示著自身的無能
-2 Finance 商業才能-2
Open Purse 疏於算計
6
His pathetic attempts at economic warfare suggest he will one day fall victim to a more shrewd merchant. 此人可悲的商業才能,注定日後將慘敗於精明的對手
-3 Finance 商業才能-3
25
BadSpy
Conspicuous 無能間諜
2
Not quite as sneaky and cunning as he'd like to believe he is. 此人無法順利隱形匿蹤,以完成秘密任務
-1 from agent's skill 間諜技能-1
When to test : SpyMission Condition : MissionSuccessLevel = not_successful Affects : BadSpy 1 Chance : 35 %
Poor Spy 拙劣間諜
4
Far from the most cunning agent you will ever recruit, he has failed on more than one act of subterfuge 此人不止一次任務失敗,招募此人實在是個錯誤
-2 from agent's skill 間諜技能-2
Devoid of Subtlety 可悲間諜
6
This man simply has no idea about how to prevent everyone within line of sight from knowing what he is up to. 此人無法防止他人發現自己,進而覺察其真實意圖
-3 from agent's skill 間諜技能-3
26
BadTaxman
Poor with Taxes 無能稅監
1
Prone to believing pathetic excuses that see some tax slip away from his grasp. 此人輕信各種借口,放任稅款流失
10% penalty on tax income 稅收-10%
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : GovernorLoyaltyLevel > loyalty_disillusioned GovernorTaxLevel < tax_high not SettlementType castle Affects : BadTaxman 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadTaxman 1 Chance : 2 %
Sloppy Taxman 拙劣稅監
2
Misses way too many legitimate opportunities to tax the landowners and trade when collecting taxes. 此人負責徵稅,常常令諸多莊園主和商家得以逃脫責任
20% penalty on tax income 稅收-20%
Tax Farmer 可悲稅監
3
This man must either be utterly useless at tax collection, or outstanding at farming it for himself. 此人徵收稅賦全無才幹,令國家財產大量流失
30% penalty on tax income 稅收-30%
27
BadTrader
Fiscally Challenged 財政欠佳
1
Simply isn't any good at spotting problems in an urban trade system. 此人解決本地市場出現問題時力不從心
10% penalty on all trade income 所有城邑貿易-10%
When to test : CharacterTurnEnd Condition : CharacterIsLocal DistanceCapital <= 50 I_EventCounter great_fair_declined > 0 Affects : BadTrader 1 Chance : 75 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BadTrader 1 Chance : 2 %
Incompetent Trader 可悲商人
3
Either disinterested or simply pathetic at dealing with trade affairs. 此人的商業才能委實令人扼腕
20% penalty on all trade income 所有城邑貿易-20%
Trading Liability 憎恨商業
6
So poor with coin himself, this man avoids markets and does nothing to support local trade at all. 此人極度缺乏商業才能,刻意迴避一切市場運作,對本地貿易漠不關心
30% penalty on all trade income 所有城邑貿易-30%
28
BastardSon
Illegitimate Son 私生子
1
A child born out of wedlock is rarely acceptable. It is rumored his mother is one of his father's concubines, or worse--a common courtesan! 私生子一般很難為家族接受。傳聞此人之母只是其父親的情婦,甚至更糟,是一名妓女
-1 Authority, -1 from popularity (has a negative effect on public order) 威望-1,人民擁戴-1
the Bastard 私生子
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsBarren = 1 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 30 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsBarren = 2 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 40 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsBarren = 3 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsBitch = 1 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsBitch = 2 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 30 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsBitch = 3 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 45 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsHorrid = 1 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsHorrid = 2 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsHorrid = 3 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 80 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Girls >= 1 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BastardSon 2 Chance : 45 %
29
BattleChivalry
Fair Fighter 崇尚公平
1
Has shown that he can abstain from lowly acts on the field of battle. 此人在戰場上,從不使用卑鄙伎倆暗算對手
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker IsGeneral WonBattle BattleOdds <= 0.5 not Trait BattleDread >= 1 GeneralFoughtInCombat Affects : BattleChivalry 1 Chance : 33 %
When to test : PostBattle Condition : not WasAttacker IsGeneral BattleOdds <= 0.5 not Trait BattleDread >= 1 GeneralFoughtInCombat Affects : BattleChivalry 1 Chance : 85 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleDread > 0 Affects : BattleChivalry 1 Chance : 15 %
When to test : PostBattle Condition : not WonBattle not GeneralFoughtInCombat PercentageEnemyKilled < 10 Affects : BattleChivalry -1 Chance : 55 %
When to test : PostBattle Condition : Routs PercentageEnemyKilled < 33 GeneralNumKillsInBattle < 8 Affects : BattleChivalry -2 Chance : 85 %
When to test : PostBattle Condition : Routs PercentageEnemyKilled >= 33 PercentageEnemyKilled <= 66 GeneralNumKillsInBattle < 8 BattleOdds > 0.75 Affects : BattleChivalry -1 Chance : 85 %
When to test : PostBattle Condition : WonBattle BattleSuccess >= average PercentageEnemyKilled < 10 not GeneralFoughtInCombat IsGeneral BattleOdds < 0.95 not Trait BattleDread > 0 Affects : BattleChivalry 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait BattleChivalry >= 1 Affects : BattleChivalry 2 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : BattleChivalry 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait BattleChivalry >= 1 Affects : BattleChivalry 2 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait MilitaryInclination = 1 Affects : BattleChivalry 1 Chance : 25 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait MilitaryInclination = 1 Affects : BattleChivalry 1 Chance : 33 %
Noble in Battle 光明磊落
3
Never let it be said that this man will resort to cheap tactics to win a battle, it is beneath him now. 此人作戰從不屑用卑鄙詭計取勝
+2 Chivalry 騎士美德+2
Bastion of Chivalry 騎士精神
6
Is becoming known for making selfless acts of sacrifice and courage in battle. 此人以全心奉獻和勇猛無畏的作戰風格著稱
+3 Chivalry 騎士美德+3
the Chivalrous 俠義騎士
Champion of Honour 騎士典範
10
So chivalrous is this man that his opponents consider it an honour to die upon the sword of such a worthy foe. 此人極具騎士風範,對手即便倒在此人劍下亦為之感到自豪
+4 Chivalry, +1 Authority 騎士美德+4,威望+1
the Champion 傳奇騎士
Saint of Battle 聖潔騎士
15
Spoken off throughout the known world as a walking embodiment of knightly virtues that all warriors should aspire to emulate. 此人被傳頌為騎士美德的具體化身,是所有戰士心中的偶像
+5 Chivalry, +2 Authority 騎士美德+5,威望+2
the Saint 聖潔者
30
BattleDread
Winning First 注重成敗
1
His actions in battle suggest he cares about winning much more so than doing it honourably. 此人所作所為無不顯示他更為關心戰役的勝負,而非作戰手段是否光明磊落
+1 Dread 殘暴+1
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : BattleDread 1 Chance : 5 %
When to test : PostBattle Condition : not WonBattle not GeneralFoughtInCombat PercentageEnemyKilled < 10 Affects : BattleDread -1 Chance : 40 %
When to test : PostBattle Condition : Routs PercentageEnemyKilled < 33 GeneralNumKillsInBattle < 8 Affects : BattleDread -2 Chance : 85 %
When to test : PostBattle Condition : Routs PercentageEnemyKilled >= 33 PercentageEnemyKilled <= 66 GeneralNumKillsInBattle < 8 BattleOdds > 0.75 Affects : BattleDread -1 Chance : 85 %
When to test : PostBattle Condition : WonBattle BattleSuccess >= average PercentageEnemyKilled < 40 not GeneralFoughtInCombat IsGeneral BattleOdds < 0.95 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : BattleDread -1 Chance : 33 %
When to test : PostBattle Condition : WasAttacker WonBattle BattleOdds > 2 PercentageEnemyKilled > 75 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : BattleDread 1 Chance : 15 %
When to test : PostBattle Condition : WonBattle BattleSuccess >= crushing PercentageEnemyKilled > 90 not GeneralFoughtInCombat IsGeneral BattleOdds < 0.95 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : BattleDread 2 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait BattleChivalry < 1 Affects : BattleDread 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait BattleDread >= 1 Affects : BattleDread 2 Chance : 33 %
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptor Condition : FactionReligion catholic not TargetFactionReligion orthodox not TargetFactionReligion catholic NumCapturedCharacters >= 1 RansomType execute Affects : BattleDread 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait BattleChivalry < 1 Affects : BattleDread 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait BattleDread >= 1 Affects : BattleDread 2 Chance : 33 %
Cruel and Cunning 殘忍惡毒
3
It's not a mistake when this man unleashes death most painful upon his foes, he's taking a liking to it. 此人慣以酷刑處死對手,令其慘不堪言
+2 Dread 殘暴+2
Merciless Mauler 斬盡殺絕
6
This man is not beneath mutilating a fallen foe to make his next enemy lose his nerve. 此人對手下敗軍斬盡殺絕,以儆傚尤
+3 Dread 殘暴+3
the Mauler 殘暴者
Field Tyrant 暴行天下
10
He exerts his malevolent plans upon his enemies in ways that suggest he is devoid of conscience. 此人對陣殺敵無比殘暴,全無人性可言
+4 Dread, +1 Authority 殘暴+4,威望+1
the Tyrant 暴戾者
Warlord of Terror 恐怖魔王
15
Even the bravest of knights and kings would admit to fearing to face this infamous monster in battle. 即便最勇敢的國王和騎士看到此人出現在戰場,亦會雙股戰慄,戰意全失
+5 Dread, +2 Authority 殘暴+5,威望+2
Lord of Terror 魔王歸來
31
BattleScarred
Marks of War 身被戰傷
1
Has a few scars to prove he's been in proper battle, where his life was clearly at risk. 此人身上負有戰傷,證明其參與作戰,並曾身臨險境
+1 Authority, +2 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 威望+1,將領生命力+2
When to test : PostBattle Condition : GeneralHPLostRatioinBattle > 0.3 Affects : BattleScarred 1 Chance : 17 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralHPLostRatioinBattle > 0.3 Affects : BattleScarred 1 Chance : 17 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : BattleScarred 1 Chance : 17 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait MilitaryInclination = 1 Affects : BattleScarred 1 Chance : 17 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait MilitaryInclination = 1 Affects : BattleScarred 1 Chance : 17 %
Scarred 戰傷遍體
3
Bears many scars of war, a sign of both courage and endurance in battle. 此人身上多處戰傷,證明其久歷戎行,多次身臨險境
+1 Authority, +4 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 威望+1,將領生命力+4
Terribly Scarred 血戰不退
6
Some of this man's war wounds are difficult to look at, his ability to continue battling through such injuries is astounding. 此人曾身負重傷,血戰不退,令人望而心驚
+2 Authority, +6 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 威望+2,將領生命力+6
Brutally Scarred 滿面瘡痍
10
Brutally scarred so as people do not know which way to look when addressing him. Can any mortal blow fell him? 此人臉上疤痕纍纍,令人們無法忍心直視
+2 Authority, +8 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 威望+2,將領生命力+8
the Scarred 疤面者
32
BigotWoman
Snobbish 為人勢利
1
Harbours a belief that the foreigners she must deal with are lesser creatures. 這位女士對異國人士從來不屑一顧
-1 Charm 魅力-1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait BigotWoman >= 1 Affects : BigotWoman 1 Chance : 4 %
Intolerant 心地偏狹
2
Unable to prevent her dislike of foreign people and customs from affecting her composure. 這位女士對異國習俗總是抱有成見,時常為此惱怒不已
-2 Charm 魅力-2
Despises Foreigners 藐視異國
3
Resents having to talk to them, and abhors the prospect of wedding one. 此人痛恨與外國人的談話,更不要說婚姻與否
-3 Charm 魅力-3
33
BiologicalSon
Biological Son 嫡派後裔
1
Well, his mother's identity is certain... 此人母親的身份,目前已得到可靠的證實
(Distinguishes this man from adopted usurpers!) 繼位幾率增加
When to test : CharacterComesOfAge Condition : I_TurnNumber > 0 not FactionType papal_states not FactionType knights_templar not FactionType teutonic_order Affects : BiologicalSon 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnStart Condition : FatherTrait Royal_Founder > 0 I_TurnNumber = 0 Affects : BiologicalSon 1 Chance : 100 %
34
Bloodthirsty
Fine with Blood 血染戰袍
1
Most pleased to see blood, particularly if it belongs to the enemy. 此人對血腥勾當早已見多不怪,屠殺敵軍更是毫不皺眉
+1 Dread, +1 Command, +1 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+1,統帥+1,戰鬥士氣+1
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : Bloodthirsty 1 Chance : 10 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleChivalry >= 1 not Trait BattleDread >= 1 Affects : Bloodthirsty 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Haemophobic >= 1 Affects : Bloodthirsty 1 Chance : 20 %
When to test : ExterminatePopulation Condition : PopulationOwnReligion < 30 Affects : Bloodthirsty 1 Chance : 10 %
When to test : ExterminatePopulation Condition : IsRegionOneOf 183 Jerusalem_Province Affects : Bloodthirsty 1 Chance : 20 %
When to test : ExterminatePopulation Condition : PopulationOwnReligion > 50 Affects : Bloodthirsty 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Bloodthirsty 1 Chance : 2 %
Sanguinary 殘暴嗜血
2
Cannot wait to see his foe's blood stain his own tabard in battle. 此人迫不及待欲用敵軍鮮血染紅自己戰袍
+2 Dread, +1 Command, -1 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+2,統帥+1,戰鬥士氣-1
Bloodthirsty 身經百戰
3
This man's lust for blood is insatiable, and known to be a madness of gruesome sorts. 經歷過三十次以上的生死惡戰,此人在戰場上令出如山,用敵軍的眼淚和鮮血為自己鑄就威名
+3 Dread, -1 Command, -3 Morale for all troops on the battlefield 威望+3,將領生命力-1
35
BoringSpeaker
Poor Speaker 口才笨拙
1
Lacks any sort of flair or conviction when delivering a speech. 此人演講,缺乏激情和鼓動效果
No Effects 無效果
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement Trait Wantschool = 1 SettlementBuildingExists >= m_alchemists_guild Affects : BoringSpeaker 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : BoringSpeaker 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait BoringSpeaker >= 1 Affects : BoringSpeaker 1 Chance : 4 %
Awkward Speaker 口齒木訥
2
This man is not graceful with words, making his speeches somewhat of an ordeal to suffer. 此人言辭笨拙,他的演講對聽眾不啻為嚴峻酷刑
No Effects 無效果
Incredibly Boring 木訥無趣
4
This man couldn't excite a prisoner with a tale of freedom - he is simply incredibly dull to talk to. 此人即便對死囚都不願假言釋放令其歡呼,日常交談更是木訥無比
No Effects 無效果
36
Brave
Brave 天性豪勇
1
This man does not balk at the sight of danger - he has shown he can overcome fear when need be. 此人從不面對危險畏縮不前,必要時刻定會顯示自己的勇氣
+1 Morale for all troops on the battlefield 作戰部隊士氣+1
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleDread > 0 Affects : Brave 1 Chance : 20 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleChivalry > 0 Affects : Brave 1 Chance : 20 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralHPLostRatioinBattle > 0.3 Affects : Brave 1 Chance : 15 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralHPLostRatioinBattle > 0.3 Affects : Brave 1 Chance : 15 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 6 GeneralHPLostRatioinBattle > 0.5 Affects : Brave 1 Chance : 30 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 6 Affects : Brave 1 Chance : 15 %
When to test : PostBattle Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8 not Trait BattleChivalry >= 1 not Trait BattleDread >= 1 Affects : Brave 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Coward >= 1 Affects : Brave 1 Chance : 20 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : Brave 3 Chance : 17 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement Trait Wantschool >= 1 Trait Military_Edu >= 1 Affects : Brave 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 Trait Wantschool >= 1 Trait Pagan_Edu >= 1 Affects : Brave 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Brave 1 Chance : 8 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait MilitaryInclination = 1 Affects : Brave 3 Chance : 17 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait MilitaryInclination = 1 Affects : Brave 1 Chance : 17 %
Dauntless 沙場悍將
2
Fear is not something that troubles this man. He will valiantly accept grim odds without complaint. 此人作戰向無畏懼,即便身處險境亦狂呼酣鬥
+2 Morale for all troops on the battlefield, +1 Hit Points 作戰部隊士氣+2
Courageous 勇猛剽悍
4
Known to embrace the act of taking on dangers as both an example to others, and personal test of character. 此人作戰勇猛剽悍,既是對自身勇氣考驗,亦極大激勵友軍鬥志
+3 Morale for all troops on the battlefield, +2 Hit Points 作戰部隊士氣+3
Inspirationally Brave 勇悍絕倫
8
A truly fearless warrior that has been through too much to fear any one man or moment. He is an inspiration. 眾將皆膽裂時,此人卻排眾大呼某願往,實為出色悍將
+1 Authority, +4 Morale for all troops on the battlefield, +2 Hit Points 威望+1,戰鬥士氣+4
the Brave 悍勇者
Has no Fear 蠻勇無懼
16
Somewhere there is a line between bravery and foolishness… This man has crossed that line plenty of times. 若勇敢和魯莽間劃有界限,則此人慣常越界沖鋒
+2 Authority, +2 Morale for all troops on the battlefield 威望+2,戰鬥士氣+2
the Fearless 蠻勇者
37
BraveWoman
Brave Woman 巾幗英傑
1
Some consider her willingness to wield a weapon unladylike, but nobody can deny her courage. 雖然眾人都認為她身為女士舞刀弄槍有些不成體統,但無人能否認此女的確勇氣過人
+1 Charm, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 魅力+1,個人安全+1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait BraveWoman >= 1 Affects : BraveWoman 1 Chance : 4 %
Dauntless Woman 女中豪傑
2
Pity the poor assassin that is sent to cut down this 'delicate flower'. 當初以為能將這朵「嬌嫩花朵」手起刀落的刺客,其悲慘結局實在令人不忍卒睹
+2 Charm, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts) 魅力+2,個人安全+2
38
CaptorChivalry
Respects the Enemy 尊重對手
1
Has shown some leniency to enemies captured on the field of battle. 此人對戰俘頗為寬厚
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptor Condition : RansomType release NumCapturedSoldiers > 50 Affects : CaptorChivalry 1 Chance : 100 %
Compassionate Victor 勝而不驕
2
Known to generally show mercy and compassion to those he has defeated in battle. 眾所周知,此人即使對戰敗對手亦頗為寬宏大量
+2 Chivalry 騎士美德+2
Quite Merciful 待敵寬厚
3
So commonly does this man let his enemy prisoners go, they actually expect it. 此人多次慨然釋放自己的戰俘,令其回歸故土
+3 Chivalry 騎士美德+3
Merciful Champion 勝無矜色
4
A truly merciful champion of chivalry who always shows the utmost courtesy to those he has bested. 此人心地仁厚,對手下敗將從不盛氣凌人
+4 Chivalry 騎士美德+4
the Humane 仁厚者
39
CaptorDread
Disrespects Prisoners 虐殺戰俘
1
Has shown that he is prepared to coldly execute prisoners captured in battle. 有證據表明,此人曾冷血虐殺戰俘
+1 Dread 殘暴+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptor Condition : RansomType execute NumCapturedSoldiers > 50 Affects : CaptorDread 1 Chance : 85 %
Lacks Compassion 絕無憐憫
2
Not known to show any mercy or compassion to those he has defeated in battle. 此人對戰敗敵軍從無憐憫可言
+2 Dread 殘暴+2
Quite Merciless 殘忍好殺
3
Notorious for executing any survivors in the battles he wins, with little exception. 此人一旦獲勝,必下令將對手斬盡殺絕寸草不留
+3 Dread 殘暴+3
Merciless Conqueror 冷酷屠戮
4
This merciless warlord invariably commits genocide after every battle he wins. To him, compassion is a wretched weakness. 此人但有勝役,隨之必大肆屠戮,堅信憐憫為懦弱之本
+4 Dread 殘暴+4
the Merciless 屠戮者
40
Cheapskate
Cheap 節儉開支
1
Not one to spend money unless it is for a good reasons, and preferably at a good price. 若無合適理由,絕不浪費金錢,即便應有開支亦盡量撙減
5% discount on construction costs, 5% bonus on tax income, +1 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本-5%,稅收+5%,城邑髒亂+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait ExpensiveTastes >= 1 Affects : Cheapskate 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Cheapskate 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Cheapskate >= 1 Affects : Cheapskate 1 Chance : 4 %
Tight 生性孤寒
2
Keeps his money locked away. Why have it at hand when that may lead to spending it idly. 此人總是將金錢牢牢鎖於家中,身無分文,以免一時興起胡亂花用
10% discount on construction costs, 10% bonus on tax income, +2 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本-10%,稅收+10%,城邑髒亂+2
Total Cheapskate 慳吝入骨
3
Cannot bear to part with a single florin that he could have somehow saved. 不應該花費的開支,便一個金幣此人亦絕不輕擲
15% discount on construction costs, 15% bonus on tax income, +3 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本-15%,稅收+15%,城邑髒亂+3