This woman is a descendant of Henrique de Burgandy, a Count central to the establishment of the 'Kingdom of Portugal'. 此人為葡萄牙王國主要創建者勃艮第伯爵亨裡克之嫡系後裔
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Portuguese > 0 AgentType = princess Affects : Princess_Royal_Blood_Portuguese 1 Chance : 100 %
302
Princess_Royal_Blood_Russian
Of Russian Blood 王室嫡系
1
This woman is a descendant of Ysevolod I, a Grand Prince of Kiev. 此人為基輔大公維斯耶沃羅德一世之嫡系後裔
+10% Movement, her father, traditionally, let her have a wild youth- she enjoys riding. 行軍能力+10%,魅力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Russian > 0 AgentType = princess Affects : Princess_Royal_Blood_Russian 1 Chance : 100 %
303
Princess_Royal_Blood_Scottish
Of Scottish Blood 王室嫡系
1
This woman is a descendant of Malcolm III, a persistent Scottish King recognized for invading Norman-England five times. 此人為曾五次出擊英格蘭的蘇格蘭國王瑪爾科姆三世之嫡系後裔
+1 to personal security 個人安全+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Scottish > 0 AgentType = princess Affects : Princess_Royal_Blood_Scottish 1 Chance : 100 %
304
Princess_Royal_Blood_Sicilian
Of Sicilian Blood 王室嫡系
1
This woman is a descendant of King Roger, the Norman lord who invaded Sicily. 此人為入侵西西里的諾曼裔國王羅傑之嫡系後裔
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Sicilian > 0 AgentType = princess Affects : Princess_Royal_Blood_Sicilian 1 Chance : 100 %
305
Princess_Royal_Blood_Spanish
Of Spanish Blood 王室嫡系
1
This woman is a descendant of Alfonso VI, a powerful Christian King of Iberia. 此人為伊比利亞基督雄主阿方索六世之嫡系後裔
+1 Piety 虔誠+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Spanish > 0 AgentType = princess Affects : Princess_Royal_Blood_Spanish 1 Chance : 100 %
306
Princess_Royal_Blood_Turkish
Of Turkish Blood 王室嫡系
1
This woman is a descendant of Jalal ad-Dawlah, the first Sejuk Sultan to cast the Byzantines out of Anatolia. 此人為首位將拜占庭逐出安納托利亞的土耳其蘇丹賈拉勒阿杜德道拉之嫡系後裔
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Turkish > 0 AgentType = princess Affects : Princess_Royal_Blood_Turkish 1 Chance : 100 %
307
Princess_Royal_Blood_Venetian
Of Venetian Blood 王室嫡系
1
This woman is a descendant of Domenico Selvo, the Venetian Doge who secured Venice's independence from the Byzantine Empire. 此人為率領威尼斯從拜占庭帝國獨立之多梅尼克塞爾沃公爵嫡系後裔
+1 Charm 魅力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Blood_Venetian > 0 AgentType = princess Affects : Princess_Royal_Blood_Venetian 1 Chance : 100 %
308
PublicAtheism
Religiously Improper 藐視宗教
2
Poorly masks his disdain for dealing with religious ceremony. 此人對各種宗教儀式極為藐視，而且從不掩飾
-2 Piety, +1 to unrest (has a negative effect on public order) 虔誠-2,城邑動亂+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait PublicAtheism >= 1 Affects : PublicAtheism 1 Chance : 20 %
When to test : ExterminatePopulation Condition : IsGeneral PopulationOwnReligion > 66 Affects : PublicAtheism 2 Chance : 85 %
When to test : SackSettlement Condition : IsGeneral PopulationOwnReligion > 50 Affects : PublicAtheism 1 Chance : 66 %
When to test : OccupySettlement Condition : IsGeneral PopulationOwnReligion < 40 Affects : PublicAtheism 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : PublicAtheism 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait PublicAtheism >= 1 PopulationOwnReligion < 33 Affects : PublicAtheism 1 Chance : 4 %
Humanist 人本思想
5
More interested in exploring how humans work than skipping that and dwelling on 'the possibilities of the divine. 此人質疑宗教教義，致力研究人類本質
-4 Piety, +4 to unrest (has a negative effect on public order) 虔誠-4,城邑動亂+4
Athiest 拒絕宗教
12
Not ashamed of the fact that he does not believe in a God. It is a theory few others believe, and even fewer are so foolish to admit to living by. 此人拒不相信神明存在，認為宗教信仰毫無理性，若沉溺其中則更為可笑
-6 Piety, +6 to unrest (has a negative effect on public order) 虔誠-6,城邑動亂+6
Despises Religion 唾棄宗教
20
Feels that religion is a diabolical sham, used to control the masses under threat of eternal spiritual suffering. 此人認為宗教教義實乃無稽之談，以靈魂救贖蠱惑廣大民眾
-8 Piety, +8 to unrest (has a negative effect on public order) 虔誠-8,城邑動亂+8
the Faithless 無神論者
309
PublicFaith
Religiously Proper 遵守教義
1
Follows the basic mandates, goes to pray often enough. 此人遵守基本教義，而且經常虔誠祈禱
+1 Piety 虔誠+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists >= cathedral Affects : PublicFaith 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = huge_cathedral Affects : PublicFaith 1 Chance : 30 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = jama Affects : PublicFaith 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = great_jama Affects : PublicFaith 1 Chance : 30 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists >= cathedral_o Affects : PublicFaith 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = huge_cathedral_o Affects : PublicFaith 1 Chance : 30 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement CharacterNumTurnsIdle > 3 SettlementBuildingExists >= small_church PopulationOwnReligion < 50 Affects : PublicFaith 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement CharacterNumTurnsIdle > 3 SettlementBuildingExists >= small_church_o PopulationOwnReligion < 50 Affects : PublicFaith 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement CharacterNumTurnsIdle > 3 SettlementBuildingExists >= small_masjid PopulationOwnReligion < 50 Affects : PublicFaith 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement CharacterNumTurnsIdle > 3 SettlementBuildingExists >= small_chapel PopulationOwnReligion < 50 Affects : PublicFaith 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement CharacterNumTurnsIdle > 3 SettlementBuildingExists >= small_chapel_o PopulationOwnReligion < 50 Affects : PublicFaith 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement CharacterNumTurnsIdle > 3 SettlementBuildingExists >= c_small_masjid PopulationOwnReligion < 50 Affects : PublicFaith 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait PublicFaith >= 1 Affects : PublicFaith 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : PublicFaith 1 Chance : 4 %
Religiously Minded 恪守教義
2
Shows consideration for matters of religion in both his professional and personal lives. 此人無論處理公務私事，無不嚴格遵循教義
+2 Piety 虔誠+2
Religiously Devout 全心奉獻
4
Pious enough to be considered a true supporter of the faith. 此人如此虔誠，以致將畢生精力都奉獻給自己的信仰
+3 Piety 虔誠+3
Pious Ruler 虔誠典範
8
As pious as one can ever be expected to be, this man is a champion of the faith. 此人虔誠已達人力極限，實為世人典範
+4 Piety 虔誠+4
the Pious 虔誠者
310
Purifier
Battler of Heresy 異端仇敵
1
Has managed to drive heresy from a place that was once rife with it. 此人總是殫精竭慮，誓將猖獗異端連根拔起
Often the first man to say something to start a heated debate, but not always the one to finish it. 此人經常散佈聳人聽聞消息，唯恐天下不亂
+1 to popularity (improves public order) 人民擁戴+1
When to test : GovernorCityRiots Condition : Affects : Rabblerouser 1 Chance : 10 %
When to test : GovernorCityRebels Condition : Affects : Rabblerouser 1 Chance : 20 %
Agitator 巧言惑眾
2
Able to inspire malcontent feelings within an audience. 此人善用演講煽動民眾不滿情緒
+2 to popularity (improves public order) 人民擁戴+2
Provoker 慣於煽動
4
Can rouse a group of downtrodden folk with words of strength and determination that are not too flowery or noble. 此人言辭極富煽動性，經常鼓動下層民眾鬧事,有失自己貴族身份
+1 Authority, +3 to popularity (improves public order), +1 to unrest (has a negative effect on public order) 威望+1,人民擁戴+3,城邑動亂+1
Leader of the Mob 暴民偶像
8
The kind of man who can champion the people with words, their belief in his ability and ideals, absolute. 此人雄才大略，令暴民心悅誠服，甘願奉其為偶像
+2 Authority, +4 to popularity (improves public order), +2 to unrest (has a negative effect on public order) 威望+2,人民擁戴+4,城邑動亂+2
312
RansomChivalry
Noble Commander 溫和將領
1
Has shown some leniency to enemies captured on the field of battle. 此人對敵軍俘虜頗為寬厚
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptive Condition : RansomType ransom NumCapturedSoldiers > 80 RansomAmount > 1000 Affects : RansomChivalry 1 Chance : 100 %
Honourable Commander 仁慈將領
2
Known to generally show mercy and compassion to those he has defeated in battle. 此人對戰敗敵軍心懷惻隱，從不趕盡殺絕
+2 Chivalry, +1 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+2,作戰部隊士氣+1
Caring Commander 謹慎將領
3
So commonly does this man let his enemy prisoners go, they actually expect it. 此人領軍作戰從來窮寇勿追，以免遭受不必要損失
+3 Chivalry, +2 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+3,作戰部隊士氣+2
Merciful Commander 仁慈將領
4
A truly merciful champion of chivalry who always shows the utmost courtesy to those he has bested. 此人心地仁厚，對手下敗將從不盛氣凌人
+4 Chivalry, +3 Morale for all troops on the battlefield 騎士美德+4,作戰部隊士氣+3
the Merciful 仁厚者
313
RansomDread
Grim Commander 冷漠將領
1
Has passed the opportunity to pay a reasonable sum for the lives of his captured troops. 此人屢次拒絕為敵軍俘虜的部下繳納贖金
+1 Dread 殘暴+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptive Condition : RansomType execute NumCapturedSoldiers > 80 RansomAmount < 5000 Affects : RansomDread 1 Chance : 85 %
Cold Commander 冷血將領
2
Has refused to agree to ransom back his own men several times. 此人數次拒絕繳納贖金換回部下生命
+2 Dread, -1 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+2,作戰部隊士氣-1
Harsh Commander 殘忍將領
3
Commonly deems that those of his men that fall to the enemy are not worth paying for again. 此人視士兵為炮灰，毫不吝惜部下生命
+3 Dread, -2 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+3,作戰部隊士氣-2
Merciless Commander 冷酷將領
4
Coldly informs his own men that if they fall into enemy hands, that they deserve the death that awaits them. 此人時常冷酷訓誡部下，若不幸落入敵軍手中,則唯有一死方為最好解脫
+4 Dread, -3 Morale for all troops on the battlefield 殘暴+4,作戰部隊士氣-3
the Merciless 冷酷者
314
Reconciliation
Reconciled 恢復教籍
1
DO NOT TRANSLATE - Writer is an indolent bastard and made this trait hidden
mwhahaha 無效果
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsFactionLeader not FactionExcommunicated Trait Excommunication = 1 Affects : Reconciliation 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsFactionLeader not FactionExcommunicated Trait ExcommunicationJoke = 1 Affects : Reconciliation 1 Chance : 100 %
315
ReligionStarter
General Religion 公開信仰
1
DO NOT TRANSLATE - Hidden trait for inquisitors 審判官隱藏天賦
+3 Piety 虔誠+3
Hidden 隱藏
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : ReligionStarter 1 Chance : 100 %
316
ReligiousActivity
Religious 守身嚴謹
1
This man has had some involvement with religious matters in his time. 此人生活至為嚴謹，極少忽略自己的信仰
+1 Piety 虔誠+1
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_church Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_chapel Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_masjid Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= c_small_masjid Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_church_o Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= small_chapel_o Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : GovernorAgentCreated Condition : AgentType = priest Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 17 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : ReligiousActivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity >= 1 Affects : ReligiousActivity 3 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity >= 2 Affects : ReligiousActivity 4 Chance : 33 %
Dutifully Religious 信仰忠貞
3
Has spent considerable time dealing with men of faith, and is seen as pious for it. 此人常與信仰堅定者為友，自身亦頗為虔誠
+2 Piety 虔誠+2
Religiously Active 尊重教義
6
This man addresses religious matters with the importance they demand. 此人對一切教義都給於應有的尊重
+1 Chivalry, +3 Piety 騎士美德+1,虔誠+3
Devoutly Religious 極度虔誠
12
So pro-active in raising religious buildings and financing missionaries that his devotion is not in question. 無論對建設宗教建築還是資助神聖事業，此人無不慷慨解囊，其虔誠有目共睹
+2 Chivalry, +4 Piety 騎士美德+2,虔誠+4
317
ReligiousInactivity
Neglects Religion 信仰不堅
2
Has failed to notice religious issues at hand when he could do something about them. 此人一旦俗務纏身，即會忽略日課祈禱
-1 Piety 虔誠-1
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousActivity < 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait ReligiousInactivity >= 1 Affects : ReligiousInactivity 1 Chance : 10 %
Religiously Ignorant 漠視教義
5
Does not pay attention to religious matters with the seriousness that a leader of men should. 此人缺乏貴族應有的信仰，對很多教義都加以漠視
-2 Piety 虔誠-2
318
ReligiousIntolerance
Dogmatic Beliefs 單一信仰
1
When one grows up being subjected to only one faith, accepting the others is always very difficult. 此人由於在單一信仰環境成長，因此極難接受其他信仰的存在
-1 Influence 影響力-1
When to test : AgentCreated Condition : not AtSea AgentType = diplomat PopulationOwnReligion >= 80 Affects : ReligiousIntolerance 1 Chance : 33 %
When to test : AgentCreated Condition : Trait ReligiousIntolerance >= 1 Affects : ReligiousIntolerance 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait ReligiousIntolerance >= 1 Affects : ReligiousIntolerance 1 Chance : 4 %
Religiously Intolerant 信仰偏狹
2
Intolerant enough of other religions to the point he uses their names as derogatory terms. 此人無法容忍其他信仰，常常侮辱不同宗教
-2 Influence 影響力-2
Would-be-Inquisitor 信仰狂熱
3
So swift is this man to denounce any who would follow a religion aside his chosen faith, he would likely make a great Inquisitor. 此人渴望將任何與自己持不同信仰者統統燒死於火刑柱，其宗教狂熱令人髮指
-3 Influence 影響力-3
319
ReligiousMerchant
Quite Religious 重視信仰
1
Sometimes lets his religious conscience prevent himself from exploiting great trade opportunities. 此人的宗教信仰有時妨礙其進一步開拓商機
-1 Finance 商業才能-1
When to test : AgentCreated Condition : not AtSea AgentType = merchant SettlementBuildingExists >= cathedral PopulationOwnReligion > 80 Affects : ReligiousMerchant 1 Chance : 40 %
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = merchant Trait ReligiousMerchant >= 1 Affects : ReligiousMerchant 2 Chance : 45 %
Dogmatically Religious 信仰頑固
3
Is more concerned with the spiritual character of those he deals with than striking the best deal. 商業往來中，此人更重視合作夥伴的精神信仰,而不是力圖達成最佳交易
-2 Finance 商業才能-2
320
ReligiousTolerance
Not Dogmatic 心胸開闊
1
Growing up in an area without a truly dominant religion has made this man sensitive to what offends followers of different faiths. 此人生長地區並無統一信仰，因此對宗教迫害殊為不滿
+1 Influence 影響力+1
When to test : AgentCreated Condition : Trait ReligiousTolerance >= 1 Affects : ReligiousTolerance 1 Chance : 25 %
When to test : AgentCreated Condition : not AtSea AgentType = diplomat PopulationOwnReligion <= 70 Affects : ReligiousTolerance 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait ReligiousTolerance >= 1 Affects : ReligiousTolerance 1 Chance : 4 %
Respects other Religions 尊重信仰
2
He may find the basis of some religions to be flawed, but he will not make the mistake of telling people so. 此人深知任何教義皆有瑕疵，但從不以此四處宣揚
+2 Influence 影響力+2
Open to all Religions 信仰寬容
3
Offers total respect to the religious beliefs of those he encounters, even if they are totally contrary to his own. 此人對所有宗教一視同仁，即便與自己所持完全相悖信仰亦同樣保持尊敬
