This man is related to Duke Giorgio Rossi, however thin this relation might be. 此人與喬治公爵家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsMilanese = 1 FatherTrait Royal_Blood_Milanese = 0 Affects : Royal_Relation_Milanese 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Milanese > 0 Affects : Royal_Relation_Milanese 1 Chance : 100 %
362
Royal_Relation_Moorish
Moorish Relations 王族遠親
1
This man is related to Yusuf bin Tashfin, however thin this relation might be. 此人與尤素福-伊本-塔什芬蘇丹家族有血緣聯系，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsMoorish = 1 FatherTrait Royal_Blood_Moorish = 0 Affects : Royal_Relation_Moorish 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Moorish > 0 Affects : Royal_Relation_Moorish 1 Chance : 100 %
363
Royal_Relation_Norwegian
Norwegian Relations 王族遠親
1
This man is related to Haakon Haakonsson, however thin this relation might be. He believes, at times, that he has a legitimate claim to the Nowegian throne. 此人與哈康森王室家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsNorwegian = 1 FatherTrait Royal_Blood_Norwegian = 0 Affects : Royal_Relation_Norwegian 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Norwegian > 0 Affects : Royal_Relation_Norwegian 1 Chance : 100 %
364
Royal_Relation_Polish
Polish Relations 王族遠親
1
This man is related to Duke Władysław Herman, however thin this relation might be. 此人與瓦迪斯瓦夫一世赫爾曼王室家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsPolish = 1 FatherTrait Royal_Blood_Polish = 0 Affects : Royal_Relation_Polish 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Polish > 0 Affects : Royal_Relation_Polish 1 Chance : 100 %
365
Royal_Relation_Portuguese
Portuguese Relations 王族遠親
1
This man is related to King Henrique, however thin this relation might be. 此人與勃艮第伯爵亨裡克王室家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsPortuguese = 1 FatherTrait Royal_Blood_Portuguese = 0 Affects : Royal_Relation_Portuguese 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Portuguese > 0 Affects : Royal_Relation_Portuguese 1 Chance : 100 %
366
Royal_Relation_Russian
Russian Relations 王族遠親
1
This man is related to Grand Prince Mstislav I, however thin this relation might be. 此人與維斯耶沃羅德一世大公家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsRussian = 1 FatherTrait Royal_Blood_Russian = 0 Affects : Royal_Relation_Russian 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Russian > 0 Affects : Royal_Relation_Russian 1 Chance : 100 %
367
Royal_Relation_Scottish
Scottish Relations 王族遠親
1
This man is related to King Malcom III, however thin this relation might be. 此人與瑪爾科姆三世王室家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsScottish = 1 FatherTrait Royal_Blood_Scottish = 0 Affects : Royal_Relation_Scottish 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Scottish > 0 Affects : Royal_Relation_Scottish 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Scottish = 0 FatherTrait WifeIsScottish = 0 Affects : Royal_Relation_Scottish -1 Chance : 100 %
368
Royal_Relation_Sicilian
Sicilian Relations 王族遠親
1
This man is related to King Roger, however thin this relation might be. 此人與羅傑王室家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsSicilian = 1 FatherTrait Royal_Blood_Sicilian = 0 Affects : Royal_Relation_Sicilian 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Sicilian > 0 Affects : Royal_Relation_Sicilian 1 Chance : 100 %
369
Royal_Relation_Spanish
Spanish Relations 王族遠親
1
This man is related to King Alfonso VI, however thin this relation might be. 此人與阿方索六世王室家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsSpanish = 1 FatherTrait Royal_Blood_Spanish = 0 Affects : Royal_Relation_Spanish 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Spanish > 0 Affects : Royal_Relation_Spanish 1 Chance : 100 %
370
Royal_Relation_Turkish
Turkish Relations 王族遠親
1
This man is related to Sultan Jalal ad-Dawlah, however thin this relation might be. 此人與賈拉勒-阿杜-德道拉蘇丹家族有血緣聯系，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsTurkish = 1 FatherTrait Royal_Blood_Turkish = 0 Affects : Royal_Relation_Turkish 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Turkish > 0 Affects : Royal_Relation_Turkish 1 Chance : 100 %
371
Royal_Relation_Venetian
Venetian Relations 王族遠親
1
This man is related to Doge Domenico Selvo, however thin this relation might be. 此人與多梅尼克-塞爾沃公爵家族有血緣聯繫，但並非近親
No effect, other than that certain sense of entitlement... 封爵幾率提高
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait WifeIsVenetian = 1 FatherTrait Royal_Blood_Venetian = 0 Affects : Royal_Relation_Venetian 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Royal_Relation_Venetian > 0 Affects : Royal_Relation_Venetian 1 Chance : 100 %
372
Sailor
Competent Sailor 合格海軍將領
1
This man has proven he at least has the seafaring legs required to survive a scrap at sea. 此人已用戰績證明頗為勝任小規模海戰
+1 Command at sea 海軍作戰統率力+1
When to test : PostBattle Condition : AgentType = admiral WonBattle BattleOdds < 2.25 Affects : Sailor 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsAdmiral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= naval_academy Affects : Sailor 1 Chance : 6 %
Fine Officer 出色海軍將領
2
This man has developed a sound understanding of navigation and naval tactics, making him a worthy officer. 此人深諳航海技術和海軍戰術，實為出色海軍將領
+2 Command at sea 海軍作戰統率力+2
Worthy Admiral 傑出海軍將領
4
This man has proven that he is capable of commanding a small fleet of ships to work together in unison effectively. 此人率領艦隊作戰，如臂使指，運轉如意
+3 Command at sea 海軍作戰統率力+3
Great Admiral 卓越海軍將領
8
So fierce and capable is this experienced naval commander, most pirates mention his name in nervous whispers. 此人所領艦隊作戰凶殘剽悍，令諸多海盜心膽俱裂
+4 Command at sea 海軍作戰統率力+4
Legendary Admiral 傳奇海軍將領
16
Sailors throughout the known world speak of this old sea dog with reverence and awe. 各國海軍將士無不對這位縱橫四海的名將敬畏有加
+5 Command at sea 海軍作戰統率力+5
the Great 海上霸主
373
Sane
Sane 心智健全
2
DO NOT TRANSLATE - Hidden VnV to protect from and turn off assorted varieties of bonkers in the nut! 隱蔽技能，可抵禦其他精神失常影響
No Effects 無效果
Hidden 隱藏
When to test : CharacterMarries Condition : Affects : Sane 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Affects : Sane 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Sane 1 Chance : 3 %
374
Scout
Adopts Scouting 使用斥候
2
Wise enough to employ the use of scouts to avoid nasty surprises. 此人妥善利用斥候偵測敵情，以免措手不及，實乃明智之舉
+1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted) 視野+1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = family EndedInSettlement SettlementType city Trait Student > 2 Trait CivilianEducation = 1 Trait NoEducation < 4 SettlementBuildingExists >= explorers_guild Affects : Scout 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement RemainingMPPercentage <= 5 InEnemyLands Trait Path_General >= 1 Affects : Scout 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = family EndedInSettlement SettlementType castle Trait Student > 1 Trait MilitaryEducation = 1 Trait NoEducation < 3 Affects : Scout 1 Chance : 5 %
Adept Scout 注重斥候
4
Makes a point of ensuring that he has scouts feeling out the lands around his forces. 此人深知必須遣出斥候，隨時瞭解軍隊周圍敵情
+2 to Line of Sight (increases the range at which enemies are spotted) 視野+2
Reconnaissance Expert 善用斥候
6
Always has riders and runners coming and going from his main force, ensuring that they know what is going on. 此人統軍外出，常令斥候四散打探，以保證主力部隊安全
+3 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted) 視野+3
375
Secretive
Discreet 言辭謹慎
1
Can be relied upon not to be bringing to light things that should be kept in the dark. 此人值得信賴，不會將任何秘密洩露出去
+1 Influence 影響力+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Secretive 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Secretive >= 1 Affects : Secretive 1 Chance : 2 %
Secretive 言語神秘
2
Able to feign ignorance on almost any topic that is best not discussed. 此人言及忌諱話題，總是神神秘秘，故弄玄虛
+2 Influence, 5% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 影響力+2，賄賂成功幾率+5%
Impossible to Read 密不透風
4
Able to mask every word and gesture in a manner that gives absolutely nothing away he doesn't wish given. 此人對心中秘密掩藏的密不透風，絕無洩露可能
+3 Influence, 10% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 影響力+3，賄賂成功幾率+10%
376
SecretlyFemale
Secretly Female 侍奉天主
1
Her devotion to God is strong enough to risk severe punishment for posing as a man. 這位女士全心侍奉天主，以至不惜女扮男裝四處傳教，播灑天主榮光
When to test : AgentCreated Condition : AgentType = priest not CultureType middle_eastern Affects : SecretlyFemale 1 Chance : 2 %
377
SecureMerchant
Secure Assets 精明謹慎
1
A close scrape that almost put this trader out of business has made him more careful and astute. 瀕臨破產的經歷令這位商人倍加精明謹慎
+1 Finance 商業才能+1
When to test : SufferAcquisitionAttempt Condition : Affects : SecureMerchant 1 Chance : 30 %
Protected Assets 防禦兼併
3
Accustomed to other merchants coming after his assets, this one has secured his well. 當其他商家覬覦此人資產時，此人成功防禦對手兼併意圖
+2 Finance 商業才能+2
378
Slothful
Lazy 懶惰成性
4
Inactivity would be this man's favourite pastime, if he could find the energy. 此人終日無所事事，懶惰成性
-5% to Movement Points (reduces the distance armies can march), 2% penalty on tax income 行軍能力-5%，稅收-2%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Slothful >= 1 Affects : Slothful 1 Chance : 20 %
When to test : BrotherAdopted Condition : Affects : Slothful 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = family Trait Student > 0 Trait Student < 6 Trait NoEducation > 1 Affects : Slothful 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Slothful 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Slothful >= 1 Affects : Slothful 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : RemainingMPPercentage = 100 TimeInRegion > 6 Affects : Slothful 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : CharacterIsLocal IsFactionLeader I_EventCounter royal_hunt_declined > 0 Affects : Slothful 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : CharacterIsLocal IsFactionLeader I_EventCounter royal_tournament_declined > 0 Affects : Slothful 1 Chance : 100 %
Too Comfortable 慣於享受
8
Has become too accustomed to having others do things for him. 此人習慣於指使他人做事，自己從不動手
-10% to Movement Points (reduces the distance armies can march), 5% penalty on tax income 行軍能力-10%，稅收-5%
Slothful 天生懶惰
16
Sleeps way too much, and does little that anyone could call work. 此人終日呼呼大睡，對應做工作置之不理
-1 Authority, -15% to Movement Points (reduces the distance armies can march), 10% penalty on tax income 威望-1，行軍能力-15%，稅收-10%
Indolent Lump 萎靡不振
32
A self indulgent, tubby lump of inactivity. Lacks any sense of life or ambition. 此人終日神色泱泱萎靡不振，全無鬥志活力
-2 Authority, -20% to Movement Points (reduces the distance armies can march), 15% penalty on tax income 威望-2，行軍能力-20%，稅收-15%
the Fat 萎靡者
379
SmoothTalker
Stretches Loyalties 蠱惑人心
2
Has some talent for making men question the merits of their masters. 此人言辭犀利，易令他人對自己君主產生質疑
10% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 賄賂成功幾率+10%
When to test : BriberyMission Condition : MissionSucceeded Affects : SmoothTalker 1 Chance : 85 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait SmoothTalker >= 1 Affects : SmoothTalker 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : SmoothTalker 1 Chance : 2 %
Breaks Loyalties 挑撥離間
4
Very good at exposing any lingering resentment men have for those they answer to. 此人非常善於煽動他人心中怨恨情緒
20% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 賄賂成功幾率+20%
Changes Loyalties 言辭犀利
6
So great at skewing perceptions that he could convince a man to betray one he loves for one he despises. 此人精擅煽動他人心中不滿，令其最終倒戈相向
30% bonus on bribery attempts (increases the chances that a bribe will be successful) 賄賂成功幾率+30%
380
Sobriety
Sensible Drinker 滴酒不沾
4
Not one to let drink ever get the better of him at all. 即便此人心情最為喜悅之時，亦從不飲酒
+1 Command 統率力+1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = family EndedInSettlement SettlementType city Trait Student > 0 Trait CivilianEducation = 1 Trait NoEducation < 4 Affects : Sobriety 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Drink >= 1 FatherTrait Drink <= 2 Affects : Sobriety 3 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Drink >= 3 FatherTrait Drink <= 4 Affects : Sobriety 9 Chance : 17 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Drink >= 5 FatherTrait Drink <= 6 Affects : Sobriety 18 Chance : 90 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Drink >= 2 Affects : Sobriety 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Drink >= 3 Affects : Sobriety 2 Chance : 30 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Drink >= 4 Affects : Sobriety 4 Chance : 20 %
When to test : CharacterMarries Condition : Trait Drink >= 5 Affects : Sobriety 8 Chance : 20 %
When to test : CharacterMarries Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Drink >= 2 Affects : Sobriety 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Drink >= 3 Affects : Sobriety 2 Chance : 30 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Drink >= 4 Affects : Sobriety 4 Chance : 20 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Trait Drink >= 5 Affects : Sobriety 8 Chance : 20 %
When to test : CharacterBecomesAFather Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement Affects : Sobriety 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement RemainingMPPercentage <= 10 Trait Path_General >= 1 Affects : Sobriety 1 Chance : 10 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 12 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : AgentType = family EndedInSettlement SettlementType castle Trait Student > 0 Trait MilitaryEducation = 1 Trait NoEducation < 4 Affects : Sobriety 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Sobriety >= 1 Affects : Sobriety 1 Chance : 2 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 12 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Sobriety 1 Chance : 12 %
Sober 頭腦清醒
8
Has made a point of not drinking alcohol. Making him clear headed, but aloof at festival. 此人向來滴酒不沾，隨時保持清醒頭腦
+1 Command, -1 Morale for all troops on the battlefield, +1 to Personal Security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), -1 from popularity (has a negative effect on public order) 統率力+1，作戰部隊士氣-1，個人安全+1，人民擁戴-1
Abhors Drink 厭惡酗酒
16
This man has a tedious and overbearing grudge against alcohol. It does little to endear him to others. 此人略顯沉悶，對酗酒素有偏見，故而令人難以接近
+1 Command, -2 Morale for all troops on the battlefield, +2 to Personal Security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), -2 from popularity (has a negative effect on public order) 統率力+1，作戰部隊士氣-2，個人安全+2，人民擁戴-2
